Add an explicit GtkDragSource object, and move the source-side
DND signals here. The object can be used on the spot, by calling
gtk_drag_source_drag_begin() yourself, or for static drag-source
configuration, by calling gtk_drag_source_attach(). In the latter
case, we set up and conect a drag gesture to trigger the drag_begin
call.