Instead of monitoring the list of toplevels, rely
on GtkWindow updating the HIDDEN state before windows
get removed. This is better, since we still have the
object available when it happens, so we can pass it
to the ATs.