We delegate the size request mode, the measuring, and the allocation of
a widget through a GtkLayoutManager instance, if one has been attached
to the widget; otherwise, we fall back to the widget's own implementation.