The code didn't change, it was just shuffled around to make the
with_bounds() versions of the text rendering unnecessary and instead
pass through the generic append_node() path.