Add option to change underline color and style

Submitted by Sébastien Wilmet `@swilmet`

See bug #766254 for the rationale.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information