schemas: add configuration option for XKB model

This option controls the underlying geometry of the keyboard (defined as "models" in XKB).

Shell PR: gnome-shell!2583 (merged)