tracker3: Handle delete events better

These produce unnecessary busywork as resolving a deleted resource will
not return any data, and also are mistakenly silenced away since they
will end up without a URL.

Only the media ID is reliable at that moment, so go with it.
2 jobs for wip/jfelder/tracker3-delete-events in 4 minutes and 21 seconds