musicbrainz: Add support for release group coverart

Version 2 - july 31

• fetch multiple urls at once
• force https urls
• introduce two new runtime keys: mb_release_group_id and mb_release_id
• mb_album_id still stores release-group id (so mb_release_group_id == mb_album_id). Should be deprecated in the future.