Fix flag used for setting label to exFAT.

Following mkexfatfs manual source code seems that they are using the flag -n instead of -L for fs creation. Currently, gparted use -L and that leads to an error, and is impossible to create exfat fs from gparted.

This change propose to use -n.

I am new to gparted development so please let me know if I should improve something here.