examples: Include minimal meson/autotools example projects
So we can
- Link to them in the docs
- Make it easy for users to create minimal reproducers for issues
- Make it possible to test our build tool intergration
- Give a starting point for users to create new g-i based libraries