giscanner: add (nullable) and (optional) annotations

Add two new annotations, (nullable) and (optional).

(nullable) always means "the type of this value can also contain null".

(optional) always means "this out parameter can be ignored by passing
NULL to the C function".

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=660879