Only use flags provided by env vars from the user and never from the
Python sysconfig. The sysconfig values depend on the way Python was built,
might conflict when using g-i with a different compiler and can't be controlled
by the g-i user.