This reverts f3459164 and related. The commit states that
both versions are about the same in performance, but the C version is more code and
harder to maintain. It also states that the behaviour re invalid control
characters is better with the C version which produces entities. But those
make any Python xml parser fail, which given that most of our tooling is Python,
doesn't seem better to me, see #135.