build: Only generate typelib and install win32 files on windows

Marco Trevisanrequested to merge
3v1n0/gobject-introspection:win32-windows-only into main

There's no need to expose them in other platforms, but we do.

So only include the win32-1.0.gir in windows.

Merge request reports