Avoid accidental library name matches when parsing ldd output.

• Use a single pattern that matches against potentially complete paths.
• Extract filename only afterwards on platforms where it is necessary.
• Match patterns against complete words in ldd output instead of searching for them inside the lines - this avoids unintentional matches without complexity of negative lookbehinds and negative lookaheads.

Fixes issue #208 (closed).