customize_compiler: also replace the linker command if CC is set
Otherwise when you set CC=clang then distuils will still use gcc for linking. While it seems we don't invoke the link command atm this shouldn't hurt.
The upstream customize_compiler() does the same thing on macOS and there is a bug for enabling it everywhere: https://bugs.python.org/issue24935