In case the surrounding code handles missing cases break, otherwise add
a g_assert_not_reached().

The generated parser code triggers this as well, so disable it there only.