Commit e6ad9030 authored by Duarte Loreto's avatar Duarte Loreto Committed by Duarte Loreto

Updated portuguese translation.

2001-12-31 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

        * pt.po: Updated portuguese translation.
parent aca0524a
2001-12-31 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated portuguese translation.
2001-12-31 Jody Goldberg <jody@gnome.org>
* Release 1.0.0
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-31 03:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-27 02:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-31 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-31 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -197,28 +197,24 @@ msgid " Unknown formula"
msgstr " Frmula desconhecida"
#: plugins/excel/plugin.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Imports/Exports MS Excel (tm) files"
msgstr "Importa/Exporta ficheiros Microsoft(R) Excel"
msgstr "Importa/Exporta ficheiros MS Excel (tm)"
#: plugins/excel/plugin.xml.in.h:2
msgid "MS Excel (tm)"
msgstr ""
msgstr "MS Excel (tm)"
#: plugins/excel/plugin.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "MS Excel (tm) (*.xls)"
msgstr "Microsoft(R) Excel (*.xls)"
msgstr "MS Excel (tm) (*.xls)"
#: plugins/excel/plugin.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "MS Excel (tm) 95 file format"
msgstr "Formato de ficheiro Excel(R) 95"
msgstr "Formato de ficheiro MS Excel (tm) 95"
#: plugins/excel/plugin.xml.in.h:5
#, fuzzy
msgid "MS Excel (tm) 97 file format"
msgstr "Formato de ficheiro Excel(R) 97"
msgstr "Formato de ficheiro MS Excel (tm) 97"
#: plugins/gb/plugin.c:138
msgid "Unknown GB error"
......@@ -1459,9 +1455,8 @@ msgid "Inserts a Bonobo object"
msgstr "Insere um objecto Bonobo"
#: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:109
#, fuzzy
msgid "Inserts a Shaped Bonobo object"
msgstr "Insere um objecto Bonobo"
msgstr "Insere um objecto Bonobo de Formato"
#: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:110
msgid "Invoke the graph guru to create a graph"
......@@ -2145,9 +2140,8 @@ msgid "_Select"
msgstr "_Seleccionar"
#: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:268
#, fuzzy
msgid "_Shaped Object"
msgstr "_Objecto"
msgstr "Ob_jecto de Formato"
#: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:269 src/workbook-control-gui.c:2707
#: src/workbook-control-gui.c:2822
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment