Commit 47b4efb7 authored by Andreas J. Guelzow 's avatar Andreas J. Guelzow

Fix some Statistics tool formatting: colons [#649092]

2011-05-2 Andreas J. Guelzow <aguelzow@pyrshep.ca>

	* analysis-sign-test.c (analysis_tool_sign_test_engine_run): no colons
	in field labels
	(analysis_tool_sign_test_two_engine_run): ditto
	* analysis-signed-rank-test.c
	(analysis_tool_signed_rank_test_engine_run): ditto
	(analysis_tool_signed_rank_test_two_engine_run): ditto

2011-05-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow@pyrshep.ca>

	* *.po: remove colons from various strings
parent 78afbb1b
2011-04-12 Andreas J. Guelzow <aguelzow@pyrshep.ca>
2011-05-02 Andreas J. Guelzow <aguelzow@pyrshep.ca>
* *.po: remove colons from various strings
2011-05-02 Andreas J. Guelzow <aguelzow@pyrshep.ca>
* *.po: remove colons from "
/Rank-Sum:/N:/U:/Ties:/Statistics:/U-Statistics:/p-Value:"
......
......@@ -13319,14 +13319,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13336,8 +13336,8 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13349,9 +13349,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -14365,14 +14365,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -14382,8 +14382,8 @@ msgstr "%s (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -14395,9 +14395,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13246,14 +13246,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13263,8 +13263,8 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13276,9 +13276,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13148,14 +13148,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13165,8 +13165,8 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13178,9 +13178,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13592,14 +13592,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13609,8 +13609,8 @@ msgstr "z-Тест (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13622,9 +13622,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -14038,16 +14038,16 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -14057,8 +14057,8 @@ msgstr "Test-z (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -14070,9 +14070,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13543,14 +13543,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13560,8 +13560,8 @@ msgstr "Test-z (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13573,9 +13573,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13801,16 +13801,16 @@ msgstr "Analýza hlavních komponent (%s)"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Znaménkový test/Medián:/Odhadovaný medián:/Testová statistika:/N:/α:/P "
"(T≤t) pro jednostrannou alternativu:/P (T≤t) pro oboustrannou alternativu:"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Znaménkový test/Medián:/Odhadovaný rozdíl:/Testová statistika:/N:/α:/P "
"(T≤t) pro jednostrannou alternativu:/P (T≤t) pro oboustrannou alternativu:"
......@@ -13822,8 +13822,8 @@ msgstr "Znaménkový test (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxonův jednovýběrový test/Medián:/Odhadovaný medián:/N:/S−:/S+:/Testová "
"statistika:/α:/P (T≤t) pro jednostrannou alternativu:/P (T≤t) pro "
......@@ -13840,9 +13840,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxonův jednovýběrový test/Medián:/Pozorovaný rozdíl mediánů:/Odhadovaný "
"rozdíl mediánů:/N:/S−:/S+:/Testová statistika:/α:/P (T≤t) pro jednostrannou "
......
......@@ -13711,14 +13711,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13728,8 +13728,8 @@ msgstr "z-test"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13741,9 +13741,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13981,19 +13981,19 @@ msgstr "Hauptkomponentenanalyse (%s)"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Vorzeichentest/Medianwert:/Vorhergesagter Medianwert:/Test-Statistik:/N:/α:/"
"P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Vorzeichentest/Medianwert/Vorhergesagter Medianwert/Test-Statistik/N/α/"
"P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Vorzeichentest/Medianwert:/Vorhergesagte Differenz:/Test Statistic:/N:/α:/P"
"(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Vorzeichentest/Medianwert/Vorhergesagte Differenz/Test Statistic/N/α/P"
"(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
#, c-format
......@@ -14002,11 +14002,11 @@ msgstr "Vorzeichentest (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test/Medianwert:/Vorhergesagter Medianwert:/N:/S−:/"
"S+:/Test-Statistik:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test/Medianwert/Vorhergesagter Medianwert/N/S−/"
"S+/Test-Statistik/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:503
......@@ -14019,13 +14019,13 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test/Medianwert:/Beobachtete Median-Differenz:/"
"Voehergesagte Median-Differenz:/N:/S−:/S+:/Test-Statistik:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test/Medianwert/Beobachtete Median-Differenz/"
"Vorhergesagte Median-Differenz/N/S−/S+/Test-Statistik/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:568
......
......@@ -13604,14 +13604,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13621,8 +13621,8 @@ msgstr "ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་ (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13634,9 +13634,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13754,16 +13754,16 @@ msgstr "Ανάλυση κυρίων συνιστωσών (%s)"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Έλεγχος προσήμων/Διάμεσος:/Προβλεπόμενη διάμεσος:/Στατιστικός έλεγχος:/N:/"
"α:/P(T≤t) μονόπλευρος:/P(T≤t) δίπλευρος:"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Έλεγχος προσήμων/Διάμεσος:/Προβλεπόμενη διαφορά:/Στατιστικός έλεγχος:/N:/α:/"
"P(T≤t) μονόπλευρος:/P(T≤t) δίπλευρος:"
......@@ -13775,8 +13775,8 @@ msgstr "Έλεγχος προσήμων (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Έλεγχος προσημασμένων Rank του Wilcoxon/Διάμεσος:/Προβλεπόμενη διάμεσος:/N:/"
"S−:/S+:/Στατιστικός έλεγχος:/α:/P(T≤t) μονόπλευρος:/P(T≤t) δίπλευρος:"
......@@ -13792,9 +13792,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
"/Έλεγχος προσημασμένων Rank του Wilcoxon/Διάμεσος:/Παρατηρούμενη διαφορά "
"διαμέσων:/Προβλεπόμενη διαφορά διαμέσων:/N:/S−:/S+:/Στατιστικός έλεγχος:/α:/P"
......
......@@ -13627,14 +13627,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13644,8 +13644,8 @@ msgstr "z-Test (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13657,9 +13657,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13248,19 +13248,19 @@ msgstr "Principal Components Analysis (%s)"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
#, c-format
......@@ -13269,11 +13269,11 @@ msgstr "Sign Test (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:503
......@@ -13286,13 +13286,13 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:568
......
......@@ -13489,14 +13489,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13506,8 +13506,8 @@ msgstr "Prueba-z (%s)"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13519,9 +13519,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13540,14 +13540,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:353 ../src/tools/analysis-sign-test.c:382
......@@ -13557,8 +13557,8 @@ msgstr "z-Test"
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:79
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Predicted Median:/N:/S−:/S+:/Test "
"Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test "
"Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:235
......@@ -13570,9 +13570,9 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:294
msgid ""
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median:/Observed Median Difference:/Predicted "
"Median Difference:/N:/S−:/S+:/Test Statistic:/α:/P(T≤t) one-tailed:/P(T≤t) "
"two-tailed:"
"/Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted "
"Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) "
"two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-signed-rank-test.c:539
......
......@@ -13422,14 +13422,14 @@ msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:74
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Median:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Median/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"
msgstr ""
#: ../src/tools/analysis-sign-test.c:216
msgid ""
"/Sign Test/Median:/Predicted Difference:/Test Statistic:/N:/α:/P(T≤t) one-"
"tailed:/P(T≤t) two-tailed:"
"/Sign Test/Median/Predicted Difference/Test Statistic/N/α/P(T≤t) one-"
"tailed/P(T≤t) two-tailed"