Commit 35149aa1 authored by Kenneth Christiansen's avatar Kenneth Christiansen

Translations from Keld

dia/po/da.po gnome-pilot/po/da.po gnumeric/po/da.po
gtranslator/po/da.po guppi3/po/da.po
parent ebc1d288
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 0.40\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-19 22:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-25 02:30+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-31 02:30+02:00\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Database tilgang"
msgid "Enables database access"
msgstr "Aktiverer database tilgang"
#: plugins/guile/plugin.c:282 src/func.c:524
#: plugins/guile/plugin.c:282 src/func.c:535
#: src/functions/fn-information.c:574 src/functions/fn-information.c:642
#: src/functions/fn-information.c:669 src/functions/fn-information.c:695
#: src/functions/fn-information.c:744 src/functions/fn-information.c:773
......@@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "MultiPlan (SYLK)"
msgid "Imports MultiPlan (SYLK) files"
msgstr "Importerer MultiPlan-filer"
#: plugins/xbase/boot.c:207
#: plugins/xbase/boot.c:231
msgid "Xbase (*.dbf) file format"
msgstr "Xbase (*.dbf) filformat"
#: plugins/xbase/boot.c:211
#: plugins/xbase/boot.c:235
msgid "XBase"
msgstr "XBase"
#: plugins/xbase/boot.c:212
#: plugins/xbase/boot.c:236
msgid "Imports XBase files"
msgstr "Importerer XBase-filer"
......@@ -2782,13 +2782,17 @@ msgstr "Boolsk"
#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:407
msgid "Array"
msgstr "Matrise"
msgstr "Matrix"
#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:408
msgid "Range/Array"
msgstr "Omfang/Matrise"
#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:410
#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:409
msgid "Scalar"
msgstr "Skalar"
#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:411
msgid "Any"
msgstr "Enhver"
......@@ -5825,7 +5829,7 @@ msgstr "Kan ikke oprette filen %s\n"
msgid "Unknown Function"
msgstr "Ukendt funktion"
#: src/func.c:567
#: src/func.c:578
msgid "Function does not exist"
msgstr "Funktion eksisterer ikke"
......@@ -6362,7 +6366,7 @@ msgid ""
"@FUNCTION=WORKDAY\n"
"@SYNTAX=WORKDAY (start_date,days,holidays)\n"
"@DESCRIPTION=Returns the day which is @days working days from the "
"@start_date. Weekends and holidays optionaly supplied in @holidays are "
"@start_date. Weekends and holidays optionally supplied in @holidays are "
"respected.\n"
"Returns #NUM! if @start_date or @days are invalid.\n"
"@EXAMPLES=\n"
......@@ -6394,7 +6398,7 @@ msgid ""
"@FUNCTION=NETWORKDAYS\n"
"@SYNTAX=NETWORKDAYS (start_date,end_date,holidays)\n"
"@DESCRIPTION=Returns the number of non-weekend non-holidays between "
"@start_date and @end_date. Holidays optionaly supplied in @holidays.\n"
"@start_date and @end_date. Holidays optionally supplied in @holidays.\n"
"Returns #NUM if start_date or end_date are invalid\n"
"@EXAMPLES=\n"
"\n"
......@@ -13171,8 +13175,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"@FUNCTION=PEARSON\n"
"@SYNTAX=PEARSON(vektor1,vektor2)\n"
"@DESCRIPTION=PEARSON returnerer Pearson-korrelationskoefficienten af "
"to datast.\n"
"@DESCRIPTION=PEARSON returnerer Pearson-korrelationskoefficienten af to "
"datast.\n"
"Strenge og tomme celler ignoreres. Denne funktion er Excel kompatibel.\n"
"@EXAMPLES=\n"
"\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment