I don't speak the language.  This is from counting slashes and matching
up items as best as I can.