different formatting basics for complex figures?

have got the impression that for complex figures different formatting rules reg. unicode '-' and 'shortest' are applied, see attached screenshot, intentional? think consistent formatting would be better.