diff --git a/configure.in b/configure.in index 5da23a45498c1241ceac8a595714b41ff1f29223..ce8809643f6db8e9db313f8f10cd7866c875a322 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -38,7 +38,7 @@ dnl dnl Check doc/translating.sgml for a description of how to translate dnl and why we have so many translations. dnl -ALL_LINGUAS="cs da de en_GB es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV et fi fr hu hr it ja ko no pt pt_BR ru pl sk zh_TW.Big5 sv" +ALL_LINGUAS="cs da de en_GB es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV et fi fr hu hr it ja ko nl no pt pt_BR ru pl sk zh_TW.Big5 sv" AM_GNU_GETTEXT AC_LINK_FILES($nls_cv_header_libgt, $nls_cv_header_intl) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c48a7d10994a666c2b541856edb4beeb5422221 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,7861 @@ +# gnumeric nl.po +# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. +# M.Meij +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gnumeric CVS\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-23 17:49-0500\n" +"PO-Revision-Date: 1999-09-06 18:02-0500\n" +"Last-Translator: M.Meij \n" +"Language-Team: nl \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugins/excel/boot.c:76 +msgid "Saving over old files disabled for safety" +msgstr "" + +#: plugins/excel/boot.c:84 +msgid "Can't open" +msgstr "" + +#: plugins/excel/boot.c:122 +msgid "Microsoft(R) Excel file format" +msgstr "" + +#: plugins/excel/boot.c:123 +msgid "Excel(R) 97 file format" +msgstr "" + +#: plugins/excel/boot.c:124 +msgid "Excel(R) 95 file format" +msgstr "" + +#: plugins/excel/ms-excel-read.c:266 +msgid "#UNKNOWN!" +msgstr "" + +#: plugins/excel/ms-formula-read.c:645 +msgid "Unknown Function" +msgstr "" + +#: plugins/excel/ms-formula-read.c:697 +msgid "Broken function" +msgstr "" + +#: plugins/excel/ms-formula-read.c:1391 +msgid " Unknown formula" +msgstr "" + +#: plugins/ff-csv/csv-io.c:52 +#, c-format +msgid "Imported %s" +msgstr "" + +#: plugins/ff-csv/csv-io.c:82 +msgid "Comma Separated Value (CSV) import" +msgstr "" + +#: plugins/ff-csv/csv-io.c:85 +msgid "Comma Separated Value (CSV) module" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:219 +msgid "Argument must be a Guile expression" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:237 src/expr.c:504 +#: src/functions/fn-information.c:574 src/functions/fn-information.c:643 +#: src/functions/fn-information.c:670 src/functions/fn-information.c:696 +#: src/functions/fn-information.c:745 src/functions/fn-information.c:774 +#: src/functions/fn-information.c:839 src/functions/fn-logical.c:191 +#: src/functions/fn-lookup.c:467 src/functions/fn-lookup.c:578 +#: src/functions/fn-string.c:342 +msgid "Invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:241 plugins/guile/plugin.c:245 +msgid "First argument to SCM must be a Guile expression" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:249 +msgid "Undefined scheme function" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:265 +msgid "Could not evaluate argument" +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:375 +msgid "Unable to lookup Guile function." +msgstr "" + +#: plugins/guile/plugin.c:439 +msgid "Guile Plugin" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:65 +msgid "HTML 3.2 file format (*.html)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:67 +msgid "HTML 4.0 file format (*.html)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:69 +msgid "HTML file made by gnumeric" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:73 +msgid "LaTeX file format (*.tex)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:75 +msgid "LaTeX2e file format (*.tex)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:78 +msgid "PS file format (via groff)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:80 +msgid "DVI TeX file format (via groff)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:82 +msgid "TROFF file format (*.me)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:84 +msgid "PDF file format (via groff/gs)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:87 +msgid "EPS file format (*.eps)" +msgstr "" + +#: plugins/html/boot.c:100 +msgid "HTML (simple html export/import plugin)" +msgstr "" + +#: plugins/lotus-123/boot.c:88 +msgid "Lotus (*.wk1) file format" +msgstr "" + +#: plugins/lotus-123/boot.c:94 +msgid "Lotus 123 file import/export plugin" +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:101 +msgid "Unable to lookup Python code object." +msgstr "" + +#. XXX should popup window with exception info +#: plugins/python/python.c:116 +msgid "Python exception." +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:137 +msgid "object must be callable" +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:143 +msgid "could not alloc FuncDef" +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:147 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:173 +msgid "Gnumeric/Python module initialized\n" +msgstr "" + +#: plugins/python/python.c:186 +msgid "Python Plugin" +msgstr "" + +#: plugins/sample/plugin-sample.c:49 +msgid "Sample Plugin" +msgstr "" + +#: plugins/stat/stat.c:27 +msgid "OLD Statistics Plugin, not required anymore" +msgstr "" + +#: plugins/text/text-io.c:305 +#, c-format +msgid "" +"While opening %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: plugins/text/text-io.c:337 +msgid "NoName" +msgstr "" + +#: plugins/text/text-io.c:428 +msgid "Simple Text Format" +msgstr "" + +#: plugins/text/text-io.c:458 +msgid "TXT (simple text import/export plugin)" +msgstr "" + +#: plugins/xbase/boot.c:207 +msgid "Xbase (*.dbf) file format" +msgstr "" + +#: plugins/xbase/boot.c:214 +msgid "XBase file import/export plugin" +msgstr "" + +#: src/about.c:24 +msgid "Miguel de Icaza, main programmer." +msgstr "" + +#: src/about.c:25 +msgid "Sean Atkinson, Functions and X-Base importing." +msgstr "" + +#: src/about.c:26 +msgid "Tom Dyas, Plugin support." +msgstr "" + +#: src/about.c:27 +msgid "Jody Goldberg, Excel hacker." +msgstr "" + +#: src/about.c:28 +msgid "Ross Ihaka, special functions." +msgstr "" + +#: src/about.c:29 +msgid "Jukka-Pekka Iivonen, numerous functions and tools." +msgstr "" + +#: src/about.c:30 +msgid "Jakub Jelinek, Gnumeric hacker." +msgstr "" + +#: src/about.c:31 +msgid "Chris Lahey, Number format engine." +msgstr "" + +#: src/about.c:32 +msgid "Adrian Likins, Documentation, debugging." +msgstr "" + +#: src/about.c:33 +msgid "Takashi Matsuda, simple text plugin." +msgstr "" + +#: src/about.c:34 +msgid "Federico Mena, Canvas support." +msgstr "" + +#: src/about.c:35 +msgid "Michael Meeks, Excel and OLE2 importing." +msgstr "" + +#: src/about.c:36 +msgid "Mark Probst, Guile support." +msgstr "" + +#: src/about.c:37 +msgid "Rasca, HTML, troff, LaTeX exporters." +msgstr "" + +#: src/about.c:38 +msgid "Vincent Renardias, CSV support, French localisation." +msgstr "" + +#: src/about.c:39 +msgid "Bruno Unna, Excel bits." +msgstr "" + +#: src/about.c:40 +msgid "Daniel Veillard, XML support." +msgstr "" + +#: src/about.c:41 +msgid "Vladimir Vuksan, financial functions." +msgstr "" + +#: src/about.c:42 +msgid "Morten Welinder, Gnumeric hacker." +msgstr "" + +#: src/about.c:56 +msgid "Gnumeric" +msgstr "" + +#: src/about.c:57 +msgid "(C) 1998-1999 Miguel de Icaza" +msgstr "" + +#: src/about.c:64 +msgid "Gnumeric Home Page" +msgstr "" + +#: src/about.c:66 +msgid "Gnumeric Support page" +msgstr "" + +#: src/cell.c:74 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#. Until the value is recomputed, we put in this value. +#: src/cell.c:125 src/cell.c:754 +msgid "Circular reference" +msgstr "" + +#: src/corba-args.c:33 +msgid "Could not initialize the Gnumeric Workbook factory" +msgstr "" + +#: src/dates.c:14 +msgid "*Sun" +msgstr "" + +#: src/dates.c:15 +msgid "*Mon" +msgstr "" + +#: src/dates.c:16 +msgid "*Tue" +msgstr "" + +#: src/dates.c:17 +msgid "*Wed" +msgstr "" + +#: src/dates.c:18 +msgid "*Thu" +msgstr "" + +#: src/dates.c:19 +msgid "*Fri" +msgstr "" + +#: src/dates.c:20 +msgid "*Sat" +msgstr "" + +#: src/dates.c:26 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:27 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:28 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:29 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:30 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:31 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:32 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: src/dates.c:38 +msgid "*Jan" +msgstr "" + +#: src/dates.c:39 +msgid "*Feb" +msgstr "" + +#: src/dates.c:40 +msgid "*Mar" +msgstr "" + +#: src/dates.c:41 +msgid "*Apr" +msgstr "" + +#: src/dates.c:42 +msgid "*May" +msgstr "" + +#: src/dates.c:43 +msgid "*Jun" +msgstr "" + +#: src/dates.c:44 +msgid "*Jul" +msgstr "" + +#: src/dates.c:45 +msgid "*Aug" +msgstr "" + +#: src/dates.c:46 +msgid "*Sep" +msgstr "" + +#: src/dates.c:47 +msgid "*Oct" +msgstr "" + +#: src/dates.c:48 +msgid "*Nov" +msgstr "" + +#: src/dates.c:49 +msgid "*Dec" +msgstr "" + +#: src/dates.c:55 +msgid "January" +msgstr "" + +#: src/dates.c:56 +msgid "February" +msgstr "" + +#: src/dates.c:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: src/dates.c:58 +msgid "April" +msgstr "" + +#: src/dates.c:59 +msgid "May" +msgstr "" + +#: src/dates.c:60 +msgid "June" +msgstr "" + +#: src/dates.c:61 +msgid "July" +msgstr "" + +#: src/dates.c:62 +msgid "August" +msgstr "" + +#: src/dates.c:63 +msgid "September" +msgstr "" + +#: src/dates.c:64 +msgid "October" +msgstr "" + +#: src/dates.c:65 +msgid "November" +msgstr "" + +#: src/dates.c:66 +msgid "December" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:71 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1832 +msgid "Anova: Single Factor" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:73 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1920 +msgid "Anova: Two-Factor Without Replication" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:75 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:408 +msgid "Correlation" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:77 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:489 +msgid "Covariance" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:79 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:677 +msgid "Descriptive Statistics" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:81 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1204 +msgid "F-Test: Two-Sample for Variances" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:83 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1659 +msgid "Moving Average" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:85 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1368 +msgid "Random Number Generation" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:87 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1749 +msgid "Rank and Percentile" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:89 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1559 +msgid "Regression" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:91 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:566 +msgid "Sampling" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:93 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:890 +msgid "t-Test: Paired Two Sample for Means" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:95 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:995 +msgid "t-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:97 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1100 +msgid "t-Test: Two-Sample Assuming Unequal Variances" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:99 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:773 +msgid "z-Test: Two Sample for Means" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:106 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1337 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1516 +msgid "Discrete" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:107 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1334 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1506 +#: src/widgets/widget-font-selector.c:110 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:108 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1331 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1512 +msgid "Bernoulli" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:109 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1328 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1500 +msgid "Uniform" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:150 +msgid "Summary Statistics" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:152 +msgid "Confidence Level for Mean" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:153 +msgid "0.95" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:154 +msgid "Kth Largest:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:155 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:157 +msgid "1" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:156 +msgid "Kth Smallest:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:162 +msgid "Labels in First Row" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:168 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:174 +msgid "Standard Errors" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:201 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:202 +msgid "Rows" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:207 +msgid "Periodic" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:208 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:237 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:2009 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:345 +msgid "New Sheet" +msgstr "" + +#. hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0); +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:349 +msgid "New Workbook" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:354 +msgid "Output Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:373 +msgid "Grouped By:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:418 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:499 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:576 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:687 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1668 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1759 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1842 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1931 +msgid "Input Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:453 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:533 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:637 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:727 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1794 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1879 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1965 +msgid "You should introduce a valid cell range in 'Range:'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:496 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:573 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:684 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:781 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:898 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1003 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1109 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1562 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1662 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1756 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1839 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1928 +msgid "Input:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:578 +msgid "Sampling Method:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:590 +msgid "Period:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:593 +msgid "Number of Samples:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:784 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:901 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1006 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1112 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1214 +msgid "Variable 1 Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:787 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:904 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1009 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1115 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1217 +msgid "Variable 2 Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:790 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:907 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1012 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1118 +msgid "Hypothesized Mean Difference:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:793 +msgid "Variable 1 Variance (known):" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:796 +msgid "Variable 2 Variance (known):" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:798 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:909 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1014 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1120 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1219 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1846 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1933 +msgid "Alpha:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:830 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:941 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1046 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1152 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1252 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1606 +msgid "You should introduce a valid cell range in 'Variable 1:'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:841 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:952 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1057 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1163 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1263 +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1617 +msgid "You should introduce a valid cell range in 'Variable 2:'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1379 +msgid "Number of Variables:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1382 +msgid "Number of Random Numbers:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1393 +msgid "Parameters:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1406 +msgid "Value and Probability Input Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1411 +msgid "Between:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1414 +msgid "And:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1419 +msgid "Mean = " +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1421 +msgid "Standard Deviation = " +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1425 +msgid "Lambda" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1429 +msgid "p Value" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1524 +msgid "" +"You should introduce a valid cell range in 'Value and Probability Input " +"Range:'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1568 +msgid "Input Y Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1571 +msgid "Input X Range:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1573 +msgid "Confidence Level:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1670 +msgid "Interval:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:1705 +msgid "You should introduce a valid cell range in 'Range Input:'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:2008 +msgid "Data Analysis" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-analysis-tools.c:2015 +msgid "Analysis Tools" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-comment.c:25 +msgid "Cell comment" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:69 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:70 +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:71 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:72 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:73 src/workbook-format-toolbar.c:425 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:74 +msgid "Fraction" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:75 +msgid "Scientific" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:77 +msgid "Money" +msgstr "" + +#. 1. Categories +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:259 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. 2.1 Input line +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:291 +msgid "Code:" +msgstr "" + +#. 2.2 Sample +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:300 +msgid "Sample:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:312 +msgid "Format codes" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:361 src/formats.c:16 +#: src/number-match.c:457 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:362 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:363 src/dialogs/dialog-cell-format.c:372 +#: src/workbook-format-toolbar.c:413 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:364 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:365 +msgid "Fill" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:366 src/dialogs/dialog-cell-format.c:374 +msgid "Justify" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:371 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:373 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#. Vertical alignment +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:429 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#. Horizontal alignment +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:433 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:436 +msgid "Auto return" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:621 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#. The radio buttons +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:625 src/dialogs/dialog-cell-format.c:661 +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:28 src/widgets/widget-color-combo.c:110 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:627 +msgid "Use this color" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:629 src/dialogs/dialog-cell-format.c:667 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:655 +msgid "Background configuration" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:663 +msgid "Use solid color" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:665 +msgid "Use a pattern" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:938 +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:209 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:939 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:940 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:941 +msgid "Coloring" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:41 +msgid "Column:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:56 +msgid "Asc" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:59 +msgid "Desc" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:272 +msgid "more clauses than rows ?" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:275 +msgid "too many clauses" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:295 +msgid "Need at least one clause" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:315 src/workbook.c:1422 +msgid "Selection must be a single range" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:327 +msgid "Selection must be a finite range" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:339 +msgid "Sort Cells" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:354 +msgid "then by" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:354 +msgid "sort by" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:392 +msgid "Column must be within range" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:398 +msgid "First column must be valid" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:26 +msgid "delete cells" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:46 +msgid "Delete cells" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:49 src/dialogs/names.glade.h:10 +#: src/item-grid.c:649 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:50 +msgid "Shift cells left" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:51 +msgid "Shift cells up" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:52 +msgid "Delete row(s)" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-delete-cells.c:53 +msgid "Delete column(s)" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-select.c:188 +msgid "Formula Selection" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:206 src/functions/fn-string.c:1295 +msgid "String" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:212 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:215 +msgid "Range" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:218 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:221 +msgid "Range/Array" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:224 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:227 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-function-wizard.c:334 +msgid "Formula Wizard" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:191 +#, c-format +msgid "Goal seeking with cell %s found a solution" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:195 +#, c-format +msgid "Target value: %12.2f" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:198 +#, c-format +msgid "Current value: %12.2f" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:201 +#, c-format +msgid "Solution: %12.2f" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:204 +msgid "Goal Seek Report" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:266 +msgid "Goal Seek..." +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:280 +msgid "Set cell:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:281 +msgid "To value:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:282 +msgid "By changing cell:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:283 +msgid "To a value of at least [optional]:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:284 +msgid "But no bigger than [optional]:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:343 +msgid "You should introduce a valid cell name in 'Set cell'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:351 +msgid "The cell named in 'Set cell' must contain a formula" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:364 +msgid "You should introduce a valid cell name in 'By changing cell'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:373 +msgid "The cell named in 'By changing cell' must not contain a formula" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goal-seek.c:420 +msgid "Goal seek did not find a solution!" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goto-cell.c:42 +msgid "Cell" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goto-cell.c:45 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-goto-cell.c:47 +msgid "Special..." +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:27 +msgid "insert cells" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:47 +msgid "Insert cells" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:50 src/item-grid.c:648 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:51 +msgid "Shift cells right" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:52 +msgid "Shift cells down" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:53 +msgid "Insert row(s)" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-insert-cells.c:54 +msgid "Insert column(s)" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:20 src/dialogs/dialog-solver.c:36 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:21 src/dialogs/dialog-solver.c:37 +msgid "Formulas" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:22 src/dialogs/dialog-solver.c:38 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:23 src/dialogs/dialog-solver.c:39 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:29 +msgid "Add " +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:30 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:31 +msgid "Multiply" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:32 +msgid "Divide" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:64 src/item-grid.c:646 +msgid "Paste special" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:69 +msgid "Paste type" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:73 +msgid "Operation" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-paste-special.c:104 +msgid "Transpose" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-printer-setup.c:518 +msgid "Custom header configuration" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-printer-setup.c:529 +msgid "Custom footer configuration" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-printer-setup.c:742 +msgid "Print setup" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:23 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. N_("="), +#: src/dialogs/dialog-solver.c:25 +msgid ">=" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:45 src/workbook.c:1532 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:46 src/workbook.c:1531 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:51 +msgid "Tangent" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:52 +msgid "Quadratic" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:57 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:58 +msgid "Central" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:63 +msgid "Newton" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:64 +msgid "Conjugate" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:69 +msgid "Assume Linear Model" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:70 +msgid "Assume Non-Negative" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:75 +msgid "Use Automatic Scaling" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:76 +msgid "Show Iteration Results" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:147 +msgid "Gnumeric Solver Options" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:246 +msgid "Add Constraint" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:249 src/dialogs/names.glade.h:9 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:366 +msgid "Gnumeric Solver Parameters" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:367 +msgid "Solve" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:369 +msgid "Options..." +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:496 +msgid "You should introduce a valid cell name for 'Target cell'" +msgstr "" + +#: src/dialogs/dialog-solver.c:517 +msgid "You should introduce a valid cell names in 'By changing cells'" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/col-width.glade.h:7 +msgid "_Column width:" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/hf-config.glade.h:7 +msgid "Left section:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/hf-config.glade.h:8 +msgid "Center section:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/hf-config.glade.h:9 +msgid "Right section:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/hf-config.glade.h:10 +msgid "Enter the format strings for each section:" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:7 +msgid "window1" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:8 +msgid "Font:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:9 +msgid "Font style:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:10 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:11 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:12 +msgid "AaBbCcDdEe12345" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:13 +msgid "label7" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:14 +msgid "label8" +msgstr "" + +#: src/dialogs/font-sel.glade.h:15 +msgid "label9" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/import.glade.h:7 +msgid "Choose an import filter for loading the file:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/import.glade.h:8 +msgid "label2" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/print.glade.h:7 +msgid "window2" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:8 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:9 +msgid "Por_trait" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:10 +msgid "_Landscape" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:11 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:12 +msgid "_Adjust to:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:13 +msgid "_Fit to:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:14 +#, c-format +msgid "% of normal size" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:15 +msgid "page(s) wide by" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:16 +msgid "tall" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:17 +msgid "Fi_rst page number:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:18 src/dialogs/print.glade.h:32 +#: src/dialogs/print.glade.h:42 src/dialogs/print.glade.h:58 +msgid "_Print" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:19 src/dialogs/print.glade.h:33 +#: src/dialogs/print.glade.h:43 src/dialogs/print.glade.h:59 +msgid "Print previe_w" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:20 src/dialogs/print.glade.h:34 +#: src/dialogs/print.glade.h:44 src/dialogs/print.glade.h:60 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:21 src/dialogs/print.glade.h:61 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:22 +msgid "_Top:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:23 +msgid "He_ader:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:24 +msgid "_Bottom:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:25 +msgid "_Footer" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:26 +msgid "Center on page" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:27 +msgid "_Horizontally" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:28 +msgid "_Vertically" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:29 +msgid "_Left:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:30 +msgid "_Right" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:31 +msgid "Paper _size:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:35 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:36 src/dialogs/print.glade.h:41 +msgid "sample goes here" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:37 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:38 +msgid "Customize _header" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:39 +msgid "Customize _footer" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:40 +msgid "Footer:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:45 +msgid "Headers and footers" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:46 +msgid "Print _area:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:47 +msgid "Titles to print" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:48 +msgid "_Columns to repeat on the left side:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:49 +msgid "_Rows to repeat on the upper region:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:50 src/workbook.c:1053 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:51 +msgid "Row and co_lumn headings" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:52 src/workbook.c:886 +msgid "Co_mments" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:53 +msgid "_Grid lines" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:54 +msgid "_Black and white" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:55 +msgid "Page order" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:56 +msgid "_Down, then right" +msgstr "" + +#: src/dialogs/print.glade.h:57 +msgid "R_ight, then down" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/names.glade.h:7 +msgid "Define Name" +msgstr "" + +#: src/dialogs/names.glade.h:8 +msgid "Names in workbook:" +msgstr "" + +#: src/dialogs/names.glade.h:11 +msgid "Refers to:" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/row-height.glade.h:7 +msgid "_Row height:" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/sheet-rename.glade.h:7 +msgid "Enter new _sheet name:" +msgstr "" + +#. +#. * Translatable strings file generated by Glade. +#. * Add this file to your project's POTFILES.in. +#. * DO NOT compile it as part of your application. +#. +#: src/dialogs/summary.glade.h:7 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:8 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:9 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:10 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:11 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:12 +msgid "Document Summary Information\n" +msgstr "" + +#: src/dialogs/summary.glade.h:14 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/dump.c:31 +#, c-format +msgid "Can not create file %s\n" +msgstr "" + +#: src/embeddable-grid.c:153 +msgid "Embedded Sheet" +msgstr "" + +#: src/expr-name.c:131 +msgid "already defined" +msgstr "" + +#: src/expr-name.c:134 +msgid "no workbook" +msgstr "" + +#: src/expr-name.c:139 +msgid "circular reference" +msgstr "" + +#: src/expr-name.c:248 +msgid "Builtin" +msgstr "" + +#: src/expr-name.c:279 +msgid "Error: no sheet" +msgstr "" + +#: src/expr.c:218 +msgid "Syntax error" +msgstr "" + +#: src/expr.c:222 +msgid "Missing quote" +msgstr "" + +#: src/expr.c:226 +msgid "Impossible!" +msgstr "" + +#: src/expr.c:477 +msgid "Internal error" +msgstr "" + +#: src/expr.c:860 +msgid "Internal type error" +msgstr "" + +#: src/expr.c:998 +msgid "Unknown operator" +msgstr "" + +#: src/expr.c:1137 +msgid "Unknown evaluation error" +msgstr "" + +#: src/expr.c:1539 +msgid "#Reference to deleted cell!" +msgstr "" + +#: src/expr.c:1568 +msgid "#Reference to deleted range!" +msgstr "" + +#: src/file.c:222 +#, c-format +msgid "Could not read file %s" +msgstr "" + +#: src/file.c:395 +msgid "File format:" +msgstr "" + +#: src/file.c:449 +msgid "Save workbook as" +msgstr "" + +#: src/file.c:491 +msgid "Sorry, there are no file savers loaded, I cannot save" +msgstr "" + +#: src/file.c:529 +msgid "Load file" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:341 +msgid "" +"@FUNCTION=DAVERAGE\n" +"@SYNTAX=DAVERAGE(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DAVERAGE function returns the average of the values in a list " +"or database that match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DCOUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:412 +msgid "" +"@FUNCTION=DCOUNT\n" +"@SYNTAX=DCOUNT(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DCOUNT function counts the cells that contain numbers in a " +"database that match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DAVERAGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:479 +msgid "" +"@FUNCTION=DCOUNTA\n" +"@SYNTAX=DCOUNTA(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DCOUNTA function counts the cells that contain data in a " +"database that match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DCOUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:543 +msgid "" +"@FUNCTION=DGET\n" +"@SYNTAX=DGET(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DGET function returns a single value from a column that match " +"conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"If none of the items match the conditions, DGET returns #VALUE! error. If " +"more than one items match the conditions, DGET returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DCOUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:620 +msgid "" +"@FUNCTION=DMAX\n" +"@SYNTAX=DMAX(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DMAX function returns the largest number in a column that match " +"conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DMIN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:697 +msgid "" +"@FUNCTION=DMIN\n" +"@SYNTAX=DMIN(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DMIN function returns the smallest number in a column that " +"match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DMAX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:774 +msgid "" +"@FUNCTION=DPRODUCT\n" +"@SYNTAX=DPRODUCT(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DPRODUCT function returns the product of numbers in a column " +"that match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DSUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:850 +msgid "" +"@FUNCTION=DSTDEV\n" +"@SYNTAX=DSTDEV(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DSTDEV function returns the estimate of the standard deviation " +"of a population based on a sample. The populations consists of numbers that " +"match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DSTDEVP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:923 +msgid "" +"@FUNCTION=DSTDEVP\n" +"@SYNTAX=DSTDEVP(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DSTDEVP function returns the standard deviation of a population " +"based on the entire populations. The populations consists of numbers that " +"match conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DSTDEV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:998 +msgid "" +"@FUNCTION=DSUM\n" +"@SYNTAX=DSUM(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DSUM function returns the sum of numbers in a column that match " +"conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DPRODUCT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:1072 +msgid "" +"@FUNCTION=DVAR\n" +"@SYNTAX=DVAR(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DVAR function returns the estimate of variance of a population " +"based on a sample. The populations consists of numbers that match conditions " +"specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DVARP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:1147 +msgid "" +"@FUNCTION=DVARP\n" +"@SYNTAX=DVARP(database,field,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=DVARP function returns the variance of a population based on " +"the entire populations. The populations consists of numbers that match " +"conditions specified. \n" +"@database is a range of cells in which rows of related information are " +"records and columns of data are fields. The first row of a database contains " +"labels for each column. \n" +"@field specifies which column is used in the function. If @field is an " +"integer, i.e. 2, the second column is used. Field can also be the label of a " +"column. \n" +"@criteria is the range of cells which contains the specified conditions. The " +"first row of a @criteria should contain the labels of the fields for which " +"the criterias are for. Cells below the label specify coditions, for example, " +"``>3'' or ``<9''. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DVAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-database.c:1226 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:68 +msgid "" +"@FUNCTION=DATE\n" +"@SYNTAX=DATE (year,month,day)\n" +"@DESCRIPTION=Computes the number of days since the 1st of january of " +"1900(the date serial number) for the given year, month and day.\n" +"The @day might be negative (to count backwards) and it is relative to the " +"previous @month. The @years should be at least 1900.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TODAY, NOW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:101 +msgid "Invalid month or year" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:113 +msgid "Invalid day" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:123 +msgid "" +"@FUNCTION=DATEVALUE\n" +"@SYNTAX=DATEVALUE(date_str)\n" +"@DESCRIPTION=DATEVALUE returns the serial number of the date. @date_str is " +"the string that contains the date. For example, DATEVALUE(\"1/1/1999\") " +"equals to 36160. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DATE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:145 +msgid "" +"@FUNCTION=EDATE\n" +"@SYNTAX=EDATE(date,months)\n" +"@DESCRIPTION=EDATE returns the serial number of the date that is the " +"specified number of months before or after a given date. @date is the " +"serial number of the initial date and @months is the number of months before " +"(negative number) or after (positive number) the initial date.\n" +"If @months is not an integer, it is truncated.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DATE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:193 +msgid "" +"@FUNCTION=TODAY\n" +"@SYNTAX=TODAY ()\n" +"@DESCRIPTION=Returns the serial number for today (the number of days elapsed " +"since the 1st of January of 1900).\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TODAY, NOW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:219 +msgid "" +"@FUNCTION=NOW\n" +"@SYNTAX=NOW ()\n" +"@DESCRIPTION=Returns the serial number for the date and time at the time it " +"is evaluated.\n" +"Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:The integral part is " +"the number of days since the 1st of January of 1900. The decimal part " +"represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and " +"seconds.\n" +"For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents " +"noon.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TODAY, NOW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:262 +msgid "" +"@FUNCTION=TIME\n" +"@SYNTAX=TIME (hours,minutes,seconds)\n" +"@DESCRIPTION=Returns a fraction representing the time of day.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=HOUR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:289 +msgid "" +"@FUNCTION=TIMEVALUE\n" +"@SYNTAX=TIMEVALUE (timetext)\n" +"@DESCRIPTION=Returns a fraction representing the time of day, a number " +"between 0 and 1.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=HOUR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:310 +msgid "" +"@FUNCTION=HOUR\n" +"@SYNTAX=HOUR (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to an hour. The hour is returned as " +"an integer in the range 0 (12:00 A.M.) to 23 (11:00 P.M.).\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MINUTE, NOW, TIME, SECOND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:338 +msgid "" +"@FUNCTION=MINUTE\n" +"@SYNTAX=MINUTE (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a minute. The minute is returned " +"as an integer in the range 0 to 59.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=HOUR, NOW, TIME, SECOND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:366 +msgid "" +"@FUNCTION=SECOND\n" +"@SYNTAX=SECOND (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a second. The second is returned " +"as an integer in the range 0 to 59.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=HOUR, MINUTE, NOW, TIME" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:394 +msgid "" +"@FUNCTION=YEAR\n" +"@SYNTAX=YEAR (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a year.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:424 +msgid "" +"@FUNCTION=MONTH\n" +"@SYNTAX=MONTH (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a month.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DAY, TIME, NOW, YEAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:454 +msgid "" +"@FUNCTION=DAY\n" +"@SYNTAX=DAY (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a day.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:484 +msgid "" +"@FUNCTION=WEEKDAY\n" +"@SYNTAX=WEEKDAY (serial_number)\n" +"@DESCRIPTION=Converts a serial number to a weekday. FIXME: explain.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:514 +msgid "" +"@FUNCTION=DAYS360 \n" +"@SYNTAX=DAYS360 (date1,date2,method)\n" +"@DESCRIPTION=Returns the number of days from @date1 to @date2 following a " +"360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days.\n" +"If @method is true, the European method will be used. In this case, if the " +"day of the month is 31 it will be considered as 30.\n" +"If @method is false or omitted, the US method will be used. This is a " +"somewhat complicated industry standard method.\n" +"Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion " +"for you, so you can enter a date as a string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:550 +msgid "Unsupported method" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:611 +msgid "" +"@FUNCTION=EOMONTH\n" +"@SYNTAX=EOMONTH (start_date,months)\n" +"@DESCRIPTION=Returns the last day of the month which is @months from the " +"@start_date.\n" +"Returns #NUM! if start_date or months are invalid.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MONTH" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:654 +msgid "" +"@FUNCTION=WORKDAY\n" +"@SYNTAX=WORKDAY (start_date,days,holidays)\n" +"@DESCRIPTION=Returns the day which is @days working days from the " +"@start_date. Weekends and holidays optionaly supplied in @holidays are " +"respected.\n" +"Returns #NUM! if @start_date or @days are invalid.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=NETWORKDAYS" +msgstr "" + +#. 1 if the cell is formatted in color for negative values; +#. * otherwise returns 0 (zero). +#. +#: src/functions/fn-date.c:684 src/functions/fn-eng.c:120 +#: src/functions/fn-information.c:156 src/functions/fn-information.c:168 +#: src/functions/fn-information.c:185 src/functions/fn-information.c:188 +#: src/functions/fn-information.c:207 src/functions/fn-information.c:275 +#: src/functions/fn-information.c:291 +msgid "Unimplemented" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:719 +msgid "" +"@FUNCTION=NETWORKDAYS\n" +"@SYNTAX=NETWORKDAYS (start_date,end_date,holidays)\n" +"@DESCRIPTION=Returns the number of non-weekend non-holidays between " +"@start_date and @end_date. Holidays optionaly supplied in @holidays.\n" +"Returns #NUM if start_date or end_date are invalid\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=WORKDAY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-date.c:831 +msgid "Date / Time" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:22 +msgid "" +"@FUNCTION=NAME\n" +"@SYNTAX=(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:57 +msgid "Base error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:135 +msgid "" +"@FUNCTION=BIN2DEC\n" +"@SYNTAX=BIN2DEC(x)\n" +"@DESCRIPTION=BIN2DEC function converts a binary number in string or number " +"to its decimal equivalent.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BIN2DEC(101) equals 5.\n" +"\n" +"@SEEALSO=DEC2BIN, BIN2OCT, BIN2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:158 +msgid "" +"@FUNCTION=BIN2OCT\n" +"@SYNTAX=BIN2OCT(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=BIN2OCT function converts a binary number to an octal number. " +"@places is an optional field, specifying to zero pad to that number of " +"spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BIN2OCT(110111) equals 67.\n" +"\n" +"@SEEALSO=OCT2BIN, BIN2DEC, BIN2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:184 +msgid "" +"@FUNCTION=BIN2HEX\n" +"@SYNTAX=BIN2HEX(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=BIN2HEX function converts a binary number to a hexadecimal " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BIN2HEX(100111) equals 27.\n" +"\n" +"@SEEALSO=HEX2BIN, BIN2OCT, BIN2DEC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:210 +msgid "" +"@FUNCTION=DEC2BIN\n" +"@SYNTAX=DEC2BIN(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=DEC2BIN function converts a decimal number to a binary number. " +"@places is an optional field, specifying to zero pad to that number of " +"spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"DEC2BIN(42) equals 101010.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BIN2DEC, DEC2OCT, DEC2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:236 +msgid "" +"@FUNCTION=DEC2OCT\n" +"@SYNTAX=DEC2OCT(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=DEC2OCT function converts a decimal number to an octal number. " +"@places is an optional field, specifying to zero pad to that number of " +"spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"DEC2OCT(42) equals 52.\n" +"\n" +"@SEEALSO=OCT2DEC, DEC2BIN, DEC2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:262 +msgid "" +"@FUNCTION=DEC2HEX\n" +"@SYNTAX=DEC2HEX(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=DEC2HEX function converts a decimal number to a hexadecimal " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"DEC2HEX(42) equals 2A.\n" +"\n" +"@SEEALSO=HEX2DEC, DEC2BIN, DEC2OCT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:288 +msgid "" +"@FUNCTION=OCT2DEC\n" +"@SYNTAX=OCT2DEC(x)\n" +"@DESCRIPTION=OCT2DEC function converts an octal number in a string or number " +"to its decimal equivalent.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"OCT2DEC(\"124\") equals 84.\n" +"\n" +"@SEEALSO=DEC2OCT, OCT2BIN, OCT2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:311 +msgid "" +"@FUNCTION=OCT2BIN\n" +"@SYNTAX=OCT2BIN(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=The OCT2BIN function converts an octal number to a binary " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.This function is Excel compatible. \n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"OCT2BIN(\"213\") equals 10001011.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BIN2OCT, OCT2DEC, OCT2HEX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:337 +msgid "" +"@FUNCTION=OCT2HEX\n" +"@SYNTAX=OCT2HEX(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=The OCT2HEX function converts an octal number to a hexadecimal " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.This function is Excel compatible. \n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"OCT2HEX(132) equals 5A.\n" +"\n" +"@SEEALSO=HEX2OCT, OCT2BIN, OCT2DEC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:363 +msgid "" +"@FUNCTION=HEX2BIN\n" +"@SYNTAX=HEX2BIN(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=The HEX2BIN function converts a hexadecimal number to a binary " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"HEX2BIN(\"2A\") equals 101010.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BIN2HEX, HEX2OCT, HEX2DEC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:389 +msgid "" +"@FUNCTION=HEX2OCT\n" +"@SYNTAX=HEX2OCT(number[,places])\n" +"@DESCRIPTION=The HEX2OCT function converts a hexadecimal number to an octal " +"number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number " +"of spaces.\n" +"If @places is too small or negative #NUM! error is returned.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"HEX2OCT(\"2A\") equals 52.\n" +"\n" +"@SEEALSO=OCT2HEX, HEX2BIN, HEX2DEC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:415 +msgid "" +"@FUNCTION=HEX2DEC\n" +"@SYNTAX=HEX2DEC(x)\n" +"@DESCRIPTION=The HEX2DEC function converts a hexadecimal number to its " +"decimal equivalent.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"HEX2DEC(\"2A\") equals 42.\n" +"\n" +"@SEEALSO=DEC2HEX, HEX2BIN, HEX2OCT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:438 +msgid "" +"@FUNCTION=BESSELI\n" +"@SYNTAX=BESSELI(x,y)\n" +"@DESCRIPTION=BESSELI function returns the Neumann, Weber or Bessel function. " +"@x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel " +"function, if non-integer it is truncated.\n" +"If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned. If @y < 0 a #NUM! " +"error is returned.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BESSELI(0.7,3) equals 0.007367374.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:479 +msgid "" +"@FUNCTION=BESSELK\n" +"@SYNTAX=BESSELK(x,y)\n" +"@DESCRIPTION=BESSELK function returns the Neumann, Weber or Bessel function. " +"@x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel " +"function, if non-integer it is truncated.\n" +"If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned.If y < 0 a #NUM! error " +"is returned.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BESSELK(3,9) equals 397.95880.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:519 +msgid "" +"@FUNCTION=BESSELJ\n" +"@SYNTAX=BESSELJ(x,y)\n" +"@DESCRIPTION=BESSELJ function returns the bessel function with @x is where " +"the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if " +"non-integer it is truncated.\n" +"If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned. If @y < 0 a #NUM! " +"error is returned.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BESSELJ(0.89,3) equals 0.013974004.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:555 +msgid "" +"@FUNCTION=BESSELY\n" +"@SYNTAX=BESSELY(x,y)\n" +"@DESCRIPTION=BESSELY function returns the Neumann, Weber or Bessel function. " +"@x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel " +"function, if non-integer it is truncated.\n" +"If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned.If n < 0 a #NUM! error " +"is returned.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BESSELY(4,2) equals 0.215903595.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:631 +msgid "" +"@FUNCTION=COMPLEX\n" +"@SYNTAX=COMPLEX(real,im[,suffix])\n" +"@DESCRIPTION=COMPLEX returns a complex number of the form x + yi. @real is " +"the real and @im is the imaginary coefficient of the complex number. " +"@suffix is the suffix for the imaginary coefficient. If it is omitted, " +"COMPLEX uses 'i' by default.\n" +"If @suffix is neither 'i' nor 'j', COMPLEX returns #VALUE! error. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"COMPLEX(1,-1) equals 1-i.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:675 +msgid "" +"@FUNCTION=IMAGINARY\n" +"@SYNTAX=IMAGINARY(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMAGINARY returns the imaginary coefficient of a complex " +"number.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMAGINARY(\"132-j\") equals -1.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMREAL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:706 +msgid "" +"@FUNCTION=IMREAL\n" +"@SYNTAX=IMREAL(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMREAL returns the real coefficient of a complex number.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"imreal(\"132-j\") equals 132.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMAGINARY" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:737 +msgid "" +"@FUNCTION=IMABS\n" +"@SYNTAX=IMABS(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMABS returns the absolute value of a complex number.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMABS(\"2-j\") equals 2.23606798.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:768 +msgid "" +"@FUNCTION=IMCONJUGATE\n" +"@SYNTAX=IMCONJUGATE(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMCONJUGATE returns the complex conjugate of a complex " +"number.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMCONJUGATE(\"1-j\") equals 1+j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:799 +msgid "" +"@FUNCTION=IMCOS\n" +"@SYNTAX=IMCOS(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMCOS returns the cosine of a complex number.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMCOS(\"1+j\") equals 0.833730-0.988898j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMSIN,IMTAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:827 +msgid "" +"@FUNCTION=IMTAN\n" +"@SYNTAX=IMTAN(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMTAN returns the tangent of a complex number.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMSIN,IMCOS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:854 +msgid "" +"@FUNCTION=IMEXP\n" +"@SYNTAX=IMEXP(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMEXP returns the exponential of a complex number.This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMEXP(\"2-j\") equals 3.992324-6.217676j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMLN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:882 +msgid "" +"@FUNCTION=IMARGUMENT\n" +"@SYNTAX=IMARGUMENT(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMARGUMENT returns the argument theta of a complex number.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMARGUMENT(\"2-j\") equals -0.463647609.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:909 +msgid "" +"@FUNCTION=IMLN\n" +"@SYNTAX=IMLN(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMLN returns the natural logarithm of a complex number. (The " +"result will have an imaginary part between -pi an +pi. The natural " +"logarithm is not uniquely defined on complex numbers. You may need to add or " +"subtract an even multiple of pi to the imaginary part.)This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMLN(\"3-j\") equals 1.15129-0.32175j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMEXP,IMLOG2,IMLOG10" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:941 +msgid "" +"@FUNCTION=IMLOG2\n" +"@SYNTAX=IMLOG2(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMLOG2 returns the logarithm of a complex number in base 2.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMLOG2(\"3-j\") equals 1.66096-0.46419j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMLN,IMLOG10" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:971 +msgid "" +"@FUNCTION=IMLOG10\n" +"@SYNTAX=IMLOG10(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMLOG10 returns the logarithm of a complex number in base " +"10.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMLOG10(\"3-j\") equals 0.5-0.13973j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMLN,IMLOG2" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1001 +msgid "" +"@FUNCTION=IMPOWER\n" +"@SYNTAX=IMPOWER(inumber,number)\n" +"@DESCRIPTION=IMPOWER returns a complex number raised to a power. @inumber " +"is the complex number to be raised to a power and @number is the power to " +"which you want to raise the complex number.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMPOWER(\"4-j\",2) equals 15-8j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMSQRT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1037 +msgid "" +"@FUNCTION=IMDIV\n" +"@SYNTAX=IMDIV(inumber,inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMDIV returns the quotient of two complex numbers.This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMDIV(\"2-j\",\"2+j\") equals 0.6-0.8j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMPRODUCT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1071 +msgid "" +"@FUNCTION=IMSIN\n" +"@SYNTAX=IMSIN(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMSIN returns the sine of a complex number.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMSIN(\"1+j\") equals 1.29846+0.63496j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMCOS,IMTAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1099 +msgid "" +"@FUNCTION=IMSQRT\n" +"@SYNTAX=IMSQRT(inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMSQRT returns the square root of a complex number.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMSQRT(\"1+j\") equals 1.09868+0.4550899j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMPOWER" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1127 +msgid "" +"@FUNCTION=IMSUB\n" +"@SYNTAX=IMSUB(inumber,inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMSUB returns the difference of two complex numbers.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMSUB(\"3-j\",\"2+j\") equals 1-2j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMSUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1158 +msgid "" +"@FUNCTION=IMPRODUCT\n" +"@SYNTAX=IMPRODUCT(inumber1[,inumber2,...])\n" +"@DESCRIPTION=IMPRODUCT returns the product of given complex numbers.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMPRODUCT(\"2-j\",\"4-2j\") equals 6-8j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMDIV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1228 +msgid "" +"@FUNCTION=IMSUM\n" +"@SYNTAX=IMSUM(inumber,inumber)\n" +"@DESCRIPTION=IMSUM returns the sum of two complex numbers.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IMSUM(\"2-4j\",\"9-j\") equals 11-5j.\n" +"\n" +"@SEEALSO=IMSUB" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1262 +msgid "" +"@FUNCTION=CONVERT\n" +"@SYNTAX=CONVERT(number,from_unit,to_unit)\n" +"@DESCRIPTION=CONVERT returns a conversion from one measurement system to " +"another. For example, you can convert a weight in pounds to a weight in " +"grams. @number is the value you want to convert, @from_unit specifies the " +"unit of the @number, and @to_unit is the unit for the result.\n" +"@from_unit and @to_unit can be any of the following:\n" +"\n" +"Weight and mass:\n" +"'g' Gram\n" +"'sg' Slug\n" +"'lbm' Pound\n" +"'u' U (atomic mass)\n" +"'ozm' Ounce\n" +"\n" +"Distance:\n" +"'m' Meter\n" +"'mi' Statute mile\n" +"'Nmi' Nautical mile\n" +"'in' Inch\n" +"'ft' Foot\n" +"'yd' Yard\n" +"'ang' Angstrom\n" +"'Pica' Pica\n" +"\n" +"Time:\n" +"'yr' Year\n" +"'day' Day\n" +"'hr' Hour\n" +"'mn' Minute\n" +"'sec' Second\n" +"\n" +"Pressure:\n" +"'Pa' Pascal\n" +"'atm' Atmosphere\n" +"'mmHg' mm of Mercury\n" +"\n" +"Force:\n" +"'N' Newton\n" +"'dyn' Dyne\n" +"'lbf' Pound force\n" +"\n" +"Energy:\n" +"'J' Joule\n" +"'e' Erg\n" +"'c' Thermodynamic calorie\n" +"'cal' IT calorie\n" +"'eV' Electron volt\n" +"'HPh' Horsepower-hour\n" +"'Wh' Watt-hour\n" +"'flb' Foot-pound\n" +"'BTU' BTU\n" +"\n" +"Power:\n" +"'HP' Horsepower\n" +"'W' Watt\n" +"Magnetism:\n" +"'T' Tesla\n" +"'ga' Gauss\n" +"\n" +"Temperature:\n" +"'C' Degree Celsius\n" +"'F' Degree Fahrenheit\n" +"'K' Degree Kelvin\n" +"\n" +"Liquid measure:\n" +"'tsp' Teaspoon\n" +"'tbs' Tablespoon\n" +"'oz' Fluid ounce\n" +"'cup' Cup\n" +"'pt' Pint\n" +"'qt' Quart\n" +"'gal' Gallon\n" +"'l' Liter\n" +"\n" +"For metric units any of the following prefixes can be used:\n" +"'E' exa 1E+18\n" +"'P' peta 1E+15\n" +"'T' tera 1E+12\n" +"'G' giga 1E+09\n" +"'M' mega 1E+06\n" +"'k' kilo 1E+03\n" +"'h' hecto 1E+02\n" +"'e' dekao 1E+01\n" +"'d' deci 1E-01\n" +"'c' centi 1E-02\n" +"'m' milli 1E-03\n" +"'u' micro 1E-06\n" +"'n' nano 1E-09\n" +"'p' pico 1E-12\n" +"'f' femto 1E-15\n" +"'a' atto 1E-18\n" +"\n" +"If @from_unit and @to_unit are different types, CONVERT returns #NUM! error. " +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CONVERT(3,\"lbm\",\"g\") equals 1360.7769.\n" +"CONVERT(5.8,\"m\",\"in\") equals 228.3465.\n" +"CONVERT(7.9,\"cal\",\"J\") equals 33.07567.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1657 +msgid "" +"@FUNCTION=ERF\n" +"@SYNTAX=ERF(lower limit[,upper_limit])\n" +"@DESCRIPTION=ERF function returns the integral of the error function between " +"the limits. If the @upper_limit ommitted ERF returns the integral between " +"zero and the @lower_limit.\n" +"If either @lower_limit or @upper_limit are not numeric a #VALUE! error is " +"returned. If either @lower_limit or @upper_limit are < 0 a #NUM! error is " +"returned.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ERF(0.4) equals 0.428392355.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ERFC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1701 +msgid "" +"@FUNCTION=ERFC\n" +"@SYNTAX=ERFC(x)\n" +"@DESCRIPTION=The ERFC function returns the integral of the complimentary " +"error function between the limits 0 and @x.\n" +"If @x is not numeric a #VALUE! error is returned. If @x < 0 a #NUM! error " +"is returned.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ERF" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1730 +msgid "" +"@FUNCTION=DELTA\n" +"@SYNTAX=DELTA(x[,y])\n" +"@DESCRIPTION=DELTA function test for numerical equivilance of two arguments " +"returning 1 in equality @y is optional, and defaults to 0.\n" +"If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"DELTA(42.99,43) equals 0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXACT,GESTEP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1776 src/functions/fn-eng.c:1831 +msgid "Impossible" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1787 +msgid "" +"@FUNCTION=GESTEP\n" +"@SYNTAX=GESTEP(x[,y])\n" +"@DESCRIPTION=GESTEP function test for if @x is >= @y, returning 1 if it is " +"so, and 0 otherwise @y is optional, and defaults to 0.\n" +"If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"GESTEP(5,4) equals 1.\n" +"\n" +"@SEEALSO=DELTA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-eng.c:1844 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:207 +msgid "" +"@FUNCTION=ACCRINT\n" +"@SYNTAX=ACCRINT(issue,first_interest,settlement,rate,par,frequency[,basis])\n" +"@DESCRIPTION=ACCRINT calculates and returns the accrued interest for a " +"security paying periodic interest. @rate is the annual rate of the security " +"and @par is the par value of the security. @basis is the type of day " +"counting system you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If issue date or settlement date " +"is not valid, ACCRINT returns NUM! error.If @rate or @par is zero or " +"negative, ACCRINT returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, ACCRINT " +"returns NUM! error. If issue date is after maturity date or they are the " +"same, ACCRINT returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ACCRINTM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:264 +msgid "" +"@FUNCTION=ACCRINTM\n" +"@SYNTAX=ACCRINTM(issue,maturity,rate[,par,basis])\n" +"@DESCRIPTION=ACCRINTM calculates and returns the accrued interest for a " +"security from @issue to @maturity date. @rate is the annual rate of the " +"security and @par is the par value of the security. If you omit @par, " +"ACCRINTM applies $1,000 instead. @basis is the type of day counting system " +"you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If issue date or maturity date " +"is not valid, ACCRINTM returns NUM! error.If @rate or @par is zero or " +"negative, ACCRINTM returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, ACCRINTM " +"returns NUM! error. If issue date is after maturity date or they are the " +"same, ACCRINTM returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ACCRINT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:320 +msgid "" +"@FUNCTION=INTRATE\n" +"@SYNTAX=INTRATE(settlement,maturity,investment,redemption[,basis])\n" +"@DESCRIPTION=INTRATE calculates and returns the interest rate of a security. " +"@investment is the prize of the security paid at @settlement date and " +"@redemption is the amount to be received at @maturity date. @basis is the " +"type of day counting system you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If settlement date or maturity " +"date is not valid, INTRATE returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, " +"INTRATE returns NUM! error. If settlement date is after maturity date or " +"they are the same, INTRATE returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=RECEIVED" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:374 +msgid "" +"@FUNCTION=RECEIVED\n" +"@SYNTAX=RECEIVED(settlement,maturity,investment,rate[,basis]@DESCRIPTION=RECE" +"IVED calculates and returns the amount to be received at @maturity date for " +"a security bond. @basis is the type of day counting system you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If settlement date or maturity " +"date is not valid, RECEIVED returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, " +"RECEIVED returns NUM! error. If settlement date is after maturity date or " +"they are the same, RECEIVED returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=INTRATE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:425 +msgid "" +"@FUNCTION=PRICEDISC\n" +"@SYNTAX=PRICEDISC(settlement,maturity,discount,redemption[,basis]@DESCRIPTION" +"=PRICEDISC calculates and returns the price per $100 face value of a " +"security bond. The security does not pay interest at maturity. @discount " +"is the rate for which the security is discounted. @redemption is the amount " +"to be received on @maturity date. @basis is the type of day counting system " +"you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If settlement date or maturity " +"date is not valid, PRICEDISC returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, " +"PRICEDISC returns NUM! error. If settlement date is after maturity date or " +"they are the same, PRICEDISC returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PRICEMAT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:478 +msgid "" +"@FUNCTION=PRICEMAT\n" +"@SYNTAX=PRICEMAT(settlement,maturity,issue,rate,yield[,basis]@DESCRIPTION=PRI" +"CEMAT calculates and returns the price per $100 face value of a security. " +"The security pays interest at maturity. @basis is the type of day counting " +"system you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If settlement date or maturity " +"date is not valid, PRICEMAT returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, " +"PRICEMAT returns NUM! error. If settlement date is after maturity date or " +"they are the same, PRICEMAT returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PRICEDISC" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:533 +msgid "" +"@FUNCTION=DISC\n" +"@SYNTAX=DISC(settlement,maturity,par,redemption[,basis]@DESCRIPTION=DISC " +"calculates and returns the discount rate for a sequrity. @basis is the type " +"of day counting system you want to use:\n" +"\n" +"0 US 30/360\n" +"1 actual days/actual days\n" +"2 actual days/360\n" +"3 actual days/365\n" +"4 European 30/360\n" +"\n" +"If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If settlement date or maturity " +"date is not valid, DISC returns NUM! error.If @basis < 0 or @basis > 4, DISC " +"returns NUM! error. If settlement date is after maturity date or they are " +"the same, DISC returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:582 +msgid "" +"@FUNCTION=EFFECT\n" +"@SYNTAX=EFFECT(r,nper)\n" +"@DESCRIPTION=EFFECT calculates the effective interest rate from a given " +"nominal rate.\n" +"Effective interest rate is calculated using this formulae:\n" +"\n" +" r( 1 + ------ ) ^ nper - 1 nper\n" +"where:\n" +"\n" +"@r = nominal interest rate (stated in yearly terms)\n" +"@nper = number of periods used for compounding\n" +"For example credit cards will list an APR (annual percentage rate) which is " +"a nominal interest rate.\n" +"For example if you wanted to find out how much you are actually paying " +"interest on your credit card that states an APR of 19% that is compounded " +"monthly you would type in:\n" +"=EFFECT(.19,12) and you would get .2075 or 20.75%. That is the effective " +"percentage you will pay on your loan.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=NOMINAL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:624 +msgid "effect - domain error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:633 +msgid "" +"@FUNCTION=NOMINAL\n" +"@SYNTAX=NOMINAL(r,nper)\n" +"@DESCRIPTION=NOMINAL calculates the nominal interest rate from a given " +"effective rate.\n" +"Nominal interest rate is given by a formula:\n" +"\n" +"nper * (( 1 + r ) ^ (1 / nper) - 1 )\n" +"where:\n" +"\n" +"r = effective interest rate\n" +"nper = number of periods used for compounding\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=EFFECT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:663 +msgid "nominal - domain error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:672 +msgid "" +"@FUNCTION=ISPMT\n" +"@SYNTAX=ISPMT(rate,per,nper,pv)\n" +"@DESCRIPTION=ISPMT function returns the interest payed on a given period. \n" +"If @per < 1 or @per > @nper, ISPMT returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:706 +msgid "" +"@FUNCTION=DB\n" +"@SYNTAX=DB(cost,salvage,life,period[,month])\n" +"@DESCRIPTION=DB calculates the depreciation of an asset for a given period " +"using the fixed-declining balance method. @cost is the initial value of the " +"asset. @salvage after the depreciation. @life is the number of periods " +"overall. @period is the period for which you want the depreciation to be " +"calculated. @month is the number of months in the first year of " +"depreciation. If @month is omitted, it is assumed to be 12. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DDB,SLN,SYD,VDB" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:760 +msgid "" +"@FUNCTION=DDB\n" +"@SYNTAX=DDB(cost,salvage,life,period[,factor])\n" +"@DESCRIPTION=DDB returns the depreciation of an asset for a given period " +"using the double-declining balance method or some other similar method you " +"specify. @cost is the initial value of the asset, @salvage is the value " +"after the last period, @life is the number of periods, @period is the period " +"for which you want the depreciation to be calculated, and @factor is the " +"factor at which the balance declines. If @factor is omitted, it is assumed " +"to be two (double-declining balance method). \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=SLN,SYD,VDB" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:808 +msgid "" +"@FUNCTION=SLN\n" +"@SYNTAX=SLN(cost,salvage_value,life)\n" +"@DESCRIPTION=SLN calculates the straight line depriciation for an asset " +"based on its cost, salvage value and anticipated life.\n" +"Formula for straight line depriciation is:\n" +"Depriciation expense = ( cost - salvage_value ) / life\n" +"\t@cost = cost of an asset when acquired (market value)\t@salvage_value = " +"amount you get when asset sold at the end of life\t@life = anticipated life " +"of an asset\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=SYD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:841 +msgid "sln - domain error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:849 +msgid "" +"@FUNCTION=SYD\n" +"@SYNTAX=SYD(cost,salvage_value,life,period)\n" +"@DESCRIPTION=SYD calculates the sum-of-years digits depriciation for an " +"asset based on its cost, salvage value, anticipated life and a particular " +"period.\n" +"Formula for sum-of-years digits depriciation is:\n" +"Depriciation expense = ( cost - salvage_value ) * (life - period + 1) * 2 / " +"life * (life + 1).\n" +"\t@cost = cost of an asset when acquired (market value)\t@salvage_value = " +"amount you get when asset sold at the end of life\t@life = anticipated life " +"of an asset\t@period = period for which we need the expense\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=SLN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:885 +msgid "syd - domain error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:895 +msgid "" +"@FUNCTION=DOLLARDE\n" +"@SYNTAX=DOLLARDE(fractional_dollar,fraction)\n" +"@DESCRIPTION=DOLLARDE converts a dollar price expressed as a fraction into a " +"dollar price expressed as a decimal number. \n" +"If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction<=0 DOLLARDE " +"returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DOLLARFR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:937 +msgid "" +"@FUNCTION=DOLLARFR\n" +"@SYNTAX=DOLLARFR(decimal_dollar,fraction)\n" +"@DESCRIPTION=DOLLARFR converts a decimal dollar price into a dollar price " +"expressed as a fraction. \n" +"If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction <= 0 DOLLARFR " +"returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=DOLLARDE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:979 +msgid "" +"@FUNCTION=MIRR\n" +"@SYNTAX=MIRR(values,finance_rate,reinvest_rate)\n" +"@DESCRIPTION=MIRR function returns the modified internal rate of return for " +"a given periodic cash flow. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=NPV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1031 +msgid "" +"@FUNCTION=TBILLEQ\n" +"@SYNTAX=TBILLEQ(settlement,maturity,discount)\n" +"@DESCRIPTION=TBILLEQ function returns the bond-yield equivalent (BEY) for a " +"treasury bill. TBILLEQ is equivalent to (365 x discount) / (360 - discount " +"x DSM) where DSM is the days between @settlement and @maturity. \n" +"If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year " +"later than the @settlement, TBILLEQ returns NUM! error. If @discount is " +"negative, TBILLEQ returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TBILLPRICE,TBILLYIELD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1072 +msgid "" +"@FUNCTION=TBILLPRICE\n" +"@SYNTAX=TBILLPRICE(settlement,maturity,discount)\n" +"@DESCRIPTION=TBILLPRICE function returns the price per $100 value for a " +"treasury bill where @settlement is the settlement date and @maturity is the " +"maturity date of the bill. @discount is the treasury bill's discount rate. " +"\n" +"If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year " +"later than the @settlement, TBILLPRICE returns NUM! error. If @discount is " +"negative, TBILLPRICE returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TBILLEQ,TBILLYIELD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1113 +msgid "" +"@FUNCTION=TBILLYIELD\n" +"@SYNTAX=TBILLYIELD(settlement,maturity,pr)\n" +"@DESCRIPTION=TBILLYIELD function returns the yield for a treasury bill. " +"@settlement is the settlement date and @maturity is the maturity date of the " +"bill. @discount is the treasury bill's discount rate. \n" +"If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year " +"later than the @settlement, TBILLYIELD returns NUM! error. If @pr is " +"negative, TBILLYIELD returns NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TBILLEQ,TBILLPRICE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1154 +msgid "" +"@FUNCTION=RATE\n" +"@SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,guess])\n" +"@DESCRIPTION=RATE calculates rate of an investment.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1258 +msgid "" +"@FUNCTION=PV\n" +"@SYNTAX=PV(rate,nper,pmt,fv,type)\n" +"@DESCRIPTION=PV calculates the present value of an investment.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1282 +msgid "pv - domain error" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1295 +msgid "" +"@FUNCTION=NPV\n" +"@SYNTAX=NPV(rate,v1,v2,...)\n" +"@DESCRIPTION=NPV calculates the net present value of an investment " +"generating peridic payments. @rate is the periodic interest rate and @v1, " +"@v2, ... are the periodic payments. If the schedule of the cash flows are " +"not periodic use the XNPV function. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NPV(0.17,-10000,3340,2941,2493,3233,1732,2932) equals 186.30673.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PV,XNPV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1349 +msgid "" +"@FUNCTION=XNPV\n" +"@SYNTAX=XNPV(rate,values,dates)\n" +"@DESCRIPTION=XNPV calculates the net present value of an investment. The " +"schedule of the cash flows is given in @dates array. The first date " +"indicates the beginning of the payment schedule. @rate is the interest rate " +"and @values are the payments. \n" +"If @values and @dates contain unequal number of values, XNPV returns the " +"#NUM error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=NPV,PV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1406 +msgid "" +"@FUNCTION=FV\n" +"@SYNTAX=FV(rate,nper,pmt,pv,type)\n" +"@DESCRIPTION=FV calculates the future value of an investment.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PV,PMT,PPMT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1439 +msgid "" +"@FUNCTION=PMT\n" +"@SYNTAX=PMT(rate,nper,pv[,fv,type])\n" +"@DESCRIPTION=PMT calculates the present value of an investment.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PPMT,PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1473 +msgid "" +"@FUNCTION=IPMT\n" +"@SYNTAX=IPMT(rate,per,nper,pv,fv,type)\n" +"@DESCRIPTION=IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going " +"towards interest.\n" +"Formula for IPMT is:\n" +"\n" +"IPMT(PER) = PMT - PRINCIPAL(PER-1) * INTEREST_RATE\n" +"where:\n" +"PMT = Payment received on annuity\n" +"PRINCIPA(per-1) = amount of the remaining principal from last period\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PPMT,PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1527 +msgid "" +"@FUNCTION=PPMT\n" +"@SYNTAX=PPMT(rate,per,nper,pv[,fv,type])\n" +"@DESCRIPTION=PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going " +"towards principal.\n" +"Formula for it is:\n" +"PPMT(per) = PMT - IPMT(per)\n" +"where:\n" +"PMT = Payment received on annuity\n" +"IPMT(per) = amount of interest for period per\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=IPMT,PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1582 +msgid "" +"@FUNCTION=NPER\n" +"@SYNTAX=NPER(rate,pmt,pv,fv,type)\n" +"@DESCRIPTION=NPER calculates number of periods of an investment.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PPMT,PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1618 +msgid "" +"@FUNCTION=DURATION\n" +"@SYNTAX=DURATION(rate,pv,fv)\n" +"@DESCRIPTION=DURATION calculates number of periods needed for an investment " +"to attain a desired value. This function is similar to FV and PV with a " +"difference that we do not need give the direction of cash flows e.g. -100 " +"for a cash outflow and +100 for a cash inflow.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PPMT,PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1655 +msgid "" +"@FUNCTION=FVSCHEDULE\n" +"@SYNTAX=FVSCHEDULE(pv,schedule)\n" +"@DESCRIPTION=FVSCHEDULE returns the future value of given initial value @pv " +"after applying a series of compound periodic interest rates. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain interest rates 0.11, " +"0.13, 0.09, 0.17, and 0.03. Then\n" +"FVSCHEDULE(3000,A1:A5) equals 4942.7911611.\n" +"@SEEALSO=PV,FV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-financial.c:1698 +msgid "Financial" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:68 +msgid "" +"@FUNCTION=CELL\n" +"@SYNTAX=CELL()\n" +"@DESCRIPTION=CELL returns information about the formatting, location, or " +"contents of a cell. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:210 src/functions/fn-information.c:328 +msgid "Unknown info_type" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:216 +msgid "" +"@FUNCTION=COUNTBLANK\n" +"@SYNTAX=COUNTBLANK(range)\n" +"@DESCRIPTION=COUNTBLANK returns the number of blank cells in a @range. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:256 +msgid "" +"@FUNCTION=INFO\n" +"@SYNTAX=INFO()\n" +"@DESCRIPTION=INFO returns information about the current operating " +"environment. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:298 +msgid "Unknown version" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:300 +#, c-format +msgid "%s version %s" +msgstr "" + +#. Current recalculation mode; returns "Automatic" or "Manual". +#: src/functions/fn-information.c:309 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:318 +msgid "Unknown system" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:334 +msgid "" +"@FUNCTION=ISERROR\n" +"@SYNTAX=ISERROR(exp)\n" +"@DESCRIPTION=ISERROR returns a TRUE value if the expression has an error\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ERROR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:357 +msgid "Argument mismatch" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:388 +msgid "" +"@FUNCTION=ISNA\n" +"@SYNTAX=ISNA()\n" +"@DESCRIPTION=ISNA returns TRUE if the value is the #N/A error value. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:422 +msgid "" +"@FUNCTION=ISERR\n" +"@SYNTAX=ISERR()\n" +"@DESCRIPTION=ISERR returns TRUE if the value is any error value except #N/A. " +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:452 +msgid "" +"@FUNCTION=ERROR.TYPE\n" +"@SYNTAX=ERROR(exp)\n" +"@DESCRIPTION=ERROR.TYPE returns an error number corresponding to the given " +"error value. The error numbers for error values are\n" +"#DIV/0! 2\n" +"#VALUE! 3\n" +"#REF! 4\n" +"#NAME! 5\n" +"#NUM! 6\n" +"#NA! 7\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ERROR.TYPE(NA()) equals 7.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISERROR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:511 +msgid "" +"@FUNCTION=NA\n" +"@SYNTAX=NA()\n" +"@DESCRIPTION=NA returns the error value #N/A. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:532 +msgid "" +"@FUNCTION=ERROR\n" +"@SYNTAX=ERROR(text)\n" +"@DESCRIPTION=ERROR return the specified error\n" +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISERROR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:547 src/functions/fn-string.c:66 +#: src/functions/fn-string.c:93 src/functions/fn-string.c:118 +#: src/functions/fn-string.c:183 src/functions/fn-string.c:221 +#: src/functions/fn-string.c:307 src/functions/fn-string.c:395 +#: src/functions/fn-string.c:433 src/functions/fn-string.c:625 +#: src/functions/fn-string.c:673 src/functions/fn-string.c:773 +#: src/functions/fn-string.c:804 +msgid "Type mismatch" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:555 +msgid "" +"@FUNCTION=ISBLANK\n" +"@SYNTAX=ISBLANK()\n" +"@DESCRIPTION=ISBLANK returns TRUE if the value is blank. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:603 +msgid "" +"@FUNCTION=ISEVEN\n" +"@SYNTAX=ISEVEN()\n" +"@DESCRIPTION=ISEVEN returns TRUE if the number is even. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISODD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:624 +msgid "" +"@FUNCTION=ISLOGICAL\n" +"@SYNTAX=ISLOGICAL()\n" +"@DESCRIPTION=ISLOGICAL returns TRUE if the value is a logical value. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:653 +msgid "" +"@FUNCTION=ISNONTEXT\n" +"@SYNTAX=ISNONTEXT()\n" +"@DESCRIPTION=ISNONTEXT Returns TRUE if the value is not text. This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISTEXT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:679 +msgid "" +"@FUNCTION=ISNUMBER\n" +"@SYNTAX=ISNUMBER()\n" +"@DESCRIPTION=ISNUMBER returns TRUE if the value is a number. This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:705 +msgid "" +"@FUNCTION=ISODD\n" +"@SYNTAX=ISODD()\n" +"@DESCRIPTION=ISODD returns TRUE if the number is odd. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISEVEN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:726 +msgid "" +"@FUNCTION=ISREF\n" +"@SYNTAX=ISREF()\n" +"@DESCRIPTION=ISREF returns TRUE if the value is a reference. This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:757 +msgid "" +"@FUNCTION=ISTEXT\n" +"@SYNTAX=ISTEXT()\n" +"@DESCRIPTION=ISTEXT returns TRUE if the value is text. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=ISNONTEXT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:783 +msgid "" +"@FUNCTION=N\n" +"@SYNTAX=N()\n" +"@DESCRIPTION=N returns a value converted to a number. Strings containing " +"text are converted to the zero value. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:822 +msgid "" +"@FUNCTION=TYPE\n" +"@SYNTAX=TYPE()\n" +"@DESCRIPTION=TYPE returns a number indicating the data type of a value. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-information.c:849 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:17 +msgid "" +"@FUNCTION=AND\n" +"@SYNTAX=AND(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=AND implements the logical AND function: the result is TRUE if " +"all of the expression evaluates to TRUE, otherwise it returns FALSE.\n" +"@b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE. If " +"an integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and " +"anything else is TRUE.\n" +"If the values contain strings or empty cells those values are ignored. If no " +"logical values are provided, then the error '#VALUE!' is returned. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"AND(TRUE,TRUE) equals TRUE.\n" +"AND(TRUE,FALSE) equals FALSE.\n" +"\n" +"Let us assume that A1 holds number five and A2 number one. Then\n" +"AND(A1>3,A2<2) equals TRUE.\n" +"\n" +"@SEEALSO=OR, NOT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:79 +msgid "" +"@FUNCTION=NOT\n" +"@SYNTAX=NOT(number)\n" +"@DESCRIPTION=NOT implements the logical NOT function: the result is TRUE if " +"the @number is zero; otherwise the result is FALSE.\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NOT(0) equals TRUE.\n" +"NOT(TRUE) equals FALSE.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AND, OR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:99 src/functions/fn-lookup.c:462 +#: src/functions/fn-lookup.c:470 src/functions/fn-lookup.c:574 +#: src/functions/fn-lookup.c:581 src/functions/fn-string.c:524 +msgid "Type Mismatch" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:106 +msgid "" +"@FUNCTION=OR\n" +"@SYNTAX=OR(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=OR implements the logical OR function: the result is TRUE if " +"any of the values evaluated to TRUE.\n" +"@b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE. If an " +"integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and " +"anything else is TRUE.\n" +"If the values contain strings or empty cells those values are ignored. If " +"no logical values are provided, then the error '#VALUE!' is returned.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"OR(TRUE,FALSE) equals TRUE.\n" +"OR(3>4,4<3) equals FALSE.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AND, NOT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:162 +msgid "" +"@FUNCTION=IF\n" +"@SYNTAX=IF(condition[,if-true,if-false])\n" +"@DESCRIPTION=Use the IF statement to evaluate conditionally other " +"expressions IF evaluates @condition. If @condition returns a non-zero value " +"the result of the IF expression is the @if-true expression, otherwise IF " +"evaluates to the value of @if-false. If ommitted @if-true defaults to TRUE " +"and @if-false to FALSE.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"IF(FALSE,TRUE,FALSE) equals FALSE.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-logical.c:227 +msgid "Logical" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:18 +msgid "" +"@FUNCTION=ADDRESS\n" +"@SYNTAX=ADDRESS(row_num,col_num[,abs_num,a1,text])\n" +"@DESCRIPTION=ADDRESS returns a cell address as text for specified row and " +"column numbers. \n" +"If @abs_num is 1 or omitted, ADDRESS returns absolute reference. If @abs_num " +"is 2 ADDRESS returns absolute row and relative column. If @abs_num is 3 " +"ADDRESS returns relative row and absolute column. If @abs_num is 4 ADDRESS " +"returns relative reference. If @abs_num is greater than 4 ADDRESS returns " +"#NUM! error. \n" +"@a1 is a logical value that specifies the reference style. If @a1 is TRUE " +"or omitted, ADDRESS returns an A1-style reference, i.e. $D$4. Otherwise " +"ADDRESS returns an R1C1-style reference, i.e. R4C4. \n" +"@text specifies the name of the worksheet to be used as the external " +"reference. \n" +"If @row_num or @col_num is less than one, ADDRESS returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:135 +msgid "" +"@FUNCTION=CHOOSE\n" +"@SYNTAX=CHOOSE(index[,value1][,value2]...)\n" +"@DESCRIPTION=CHOOSE returns the value of index @index. @index is rounded to " +"an integer if it is not.\n" +"If @index < 1 or @index > number of values: returns #VAL!.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=IF" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:159 +msgid "#ARG!" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:186 +msgid "" +"@FUNCTION=VLOOKUP\n" +"@SYNTAX=VLOOKUP(value,range,column,[approximate])\n" +"@DESCRIPTION=VLOOKUP function finds the row in range that has a first column " +"similar to value. If @approximate is not true it finds the row with an " +"exact equivilance. If @approximate is true, then the values must be sorted " +"in order of ascending value for correct function; in this case it finds the " +"row with value less than @value. It returns the value in the row found at a " +"1 based offset in @column columns into the @range.\n" +"Returns #NUM! if @column < 0.Returns #REF! if @column falls outside @range.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=HLOOKUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:342 +msgid "" +"@FUNCTION=HLOOKUP\n" +"@SYNTAX=HLOOKUP(value,range,row,[approximate])\n" +"@DESCRIPTION=HLOOKUP function finds the col in range that has a first row " +"cell similar to value. If @approximate is not true it finds the col with an " +"exact equivilance. If @approximate is true, then the values must be sorted " +"in order of ascending value for correct function; in this case it finds the " +"col with value less than @value it returns the value in the col found at a 1 " +"based offset in @row rows into the @range.\n" +"Returns #NUM! if @row < 0.Returns #REF! if @row falls outside @range.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=VLOOKUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:428 +msgid "" +"@FUNCTION=LOOKUP\n" +"@SYNTAX=LOOKUP(value,vector1,vector2)\n" +"@DESCRIPTION=The LOOKUP function finds the row index of 'value' in @vector1 " +"and returns the contents of value2 at that row index. If the area is longer " +"than it is wide then the sense of the search is rotated. Alternatively a " +"single array can be used.\n" +"If LOOKUP can't find @value it uses the next largest value less than value. " +"The data must be sorted. \n" +"If @value is smaller than the first value it returns #N/A\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=VLOOKUP,HLOOKUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:529 +msgid "" +"@FUNCTION=MATCH\n" +"@SYNTAX=MATCH(seek,vector1[,type])\n" +"@DESCRIPTION=The MATCH function finds the row index of 'value' in @vector1 " +"and returns it.If the area is longer than it is wide then the sense of the " +"search is rotated. Alternatively a single array can be used.if type = 1, " +"finds largest value <= seek,if type = 0, finds first value == seek,if type " +"= -1, finds smallest value >= seek,\n" +"If LOOKUP can't find @value it uses the next largest value less than value. " +"The data must be sorted. \n" +"If @value is smaller than the first value it returns #N/A\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOOKUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:638 +msgid "" +"@FUNCTION=INDIRECT\n" +"@SYNTAX=INDIRECT(ref_text, [format])\n" +"@DESCRIPTION=INDIRECT function returns the contents of the cell pointed to " +"by the ref_text string. The string specifices a single cell reference the " +"format of which is either A1 or R1C1 style. The style is set by the format " +"boolean, which defaults to the former.\n" +"If ref_text is not a valid reference returns #REF! \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:702 +msgid "" +"@FUNCTION=INDEX\n" +"@SYNTAX=INDEX(reference, [row, col, area])\n" +"@DESCRIPTION=The INDEX function returns a reference to the cell at a offset " +"into the reference specified by row, col.\n" +"If things go wrong returns #REF! \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:753 +msgid "" +"@FUNCTION=COLUMN\n" +"@SYNTAX=COLUMN([reference])\n" +"@DESCRIPTION=The COLUMN function returns an array of the column numbers " +"taking a default argument of the containing cell position.\n" +"If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns " +"#VALUE!.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COLUMNS,ROW,ROWS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:806 +msgid "" +"@FUNCTION=COLUMNS\n" +"@SYNTAX=COLUMNS(reference)\n" +"@DESCRIPTION=The COLUMNS function returns the number of columns in area or " +"array reference.\n" +"If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns " +"#VALUE!.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:831 +msgid "" +"@FUNCTION=OFFSET\n" +"@SYNTAX=OFFSET(range,row,col,height,width)\n" +"@DESCRIPTION=The OFFSET function returns a cell range. The cell range starts " +"at offset (@col,@row) from @range, and is of height @height and width " +"@width.\n" +"If range is neither a reference nor a range returns #VALUE!. If either " +"height or width is omitted the height or width of the reference is used.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:894 +msgid "" +"@FUNCTION=ROW\n" +"@SYNTAX=ROW([reference])\n" +"@DESCRIPTION=The ROW function returns an array of the row numbers taking a " +"default argument of the containing cell position.\n" +"If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns " +"#VALUE!.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:947 +msgid "" +"@FUNCTION=ROWS\n" +"@SYNTAX=ROWS(reference)\n" +"@DESCRIPTION=The ROWS function returns the number of rows in area or array " +"reference.\n" +"If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns " +"#VALUE!.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:972 +msgid "" +"@FUNCTION=HYPERLINK\n" +"@SYNTAX=HYPERLINK(reference)\n" +"@DESCRIPTION=The HYPERLINK function currently returns its 2nd argument, or " +"if that is omitted the 1st argument.\n" +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:997 +msgid "" +"@FUNCTION=TRANSPOSE\n" +"@SYNTAX=TRANSPOSE(matrix)\n" +"@DESCRIPTION=TRANSPOSE function returns the transpose of the input @matrix.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MMULT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-lookup.c:1047 +msgid "Data / Lookup" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:136 +msgid "" +"@FUNCTION=GCD\n" +"@SYNTAX=GCD(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=GCD returns the greatest common divisor of given numbers. \n" +"If any of the arguments is less than zero, GCD returns #NUM! error. If any " +"of the arguments is non-integer, it is truncated. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"GCD(470,770) equals to 10.\n" +"GCD(470,770,1495) equals to 5.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LCM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:187 +msgid "" +"@FUNCTION=LCM\n" +"@SYNTAX=LCM(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=LCM returns the least common multiple of integers. The least " +"common multiple is the smallest positive number that is a multiple of all " +"integer arguments given. \n" +"If any of the arguments is less than one, LCM returns #NUM! error. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LCM(2,13) equlas to 26.\n" +"LCM(4,7,5) equals to 140.\n" +"\n" +"@SEEALSO=GCD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:245 +msgid "" +"@FUNCTION=ABS\n" +"@SYNTAX=ABS(b1)\n" +"@DESCRIPTION=ABS implements the Absolute Value function: the result is to " +"drop the negative sign (if present). This can be done for integers and " +"floating point numbers.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ABS(7) equals 7.\n" +"ABS(-3.14) equals 3.14.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CEIL, FLOOR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:270 +msgid "" +"@FUNCTION=ACOS\n" +"@SYNTAX=ACOS(x)\n" +"@DESCRIPTION=ACOS function calculates the arc cosine of @x; that is the " +"value whose cosine is @x. If @x falls outside the range -1 to 1, ACOS " +"fails and returns the NUM! error. The value it returns is in radians. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ACOS(0.1) equals 1.470629.\n" +"ACOS(-0.1) equals 1.670964.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COS, SIN, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:302 +msgid "" +"@FUNCTION=ACOSH\n" +"@SYNTAX=ACOSH(x)\n" +"@DESCRIPTION=ACOSH function calculates the inverse hyperbolic cosine of " +"@x; that is the value whose hyperbolic cosine is @x. If @x is less than 1.0, " +"acosh() returns the NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ACOSH(2) equals 1.31696.\n" +"ACOSH(5.3) equals 2.35183.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ACOS, ASINH, DEGREES, RADIANS " +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:333 +msgid "" +"@FUNCTION=ASIN\n" +"@SYNTAX=ASIN(x)\n" +"@DESCRIPTION=ASIN function calculates the arc sine of @x; that is the value " +"whose sine is @x. If @x falls outside the range -1 to 1, ASIN fails and " +"returns the NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ASIN(0.5) equals 0.523599.\n" +"ASIN(1) equals 1.570797.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SIN, COS, ASINH, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:364 +msgid "" +"@FUNCTION=ASINH\n" +"@SYNTAX=ASINH(x)\n" +"@DESCRIPTION=ASINH function calculates the inverse hyperbolic sine of @x; " +"that is the value whose hyperbolic sine is @x. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ASINH(0.5) equals 0.481212.ASINH(1.0) equals 0.881374.\n" +"@SEEALSO=ASIN, ACOSH, SIN, COS, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:388 +msgid "" +"@FUNCTION=ATAN\n" +"@SYNTAX=ATAN(x)\n" +"@DESCRIPTION=ATAN function calculates the arc tangent of @x; that is the " +"value whose tangent is @x.Return value is in radians.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TAN, COS, SIN, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:411 +msgid "" +"@FUNCTION=ATANH\n" +"@SYNTAX=ATANH(x)\n" +"@DESCRIPTION=ATANH function calculates the inverse hyperbolic tangent of @x; " +"that is the value whose hyperbolic tangent is @x. If the absolute value of " +"@x is greater than 1.0, ATANH returns NUM! error. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ATANH(0.5) equals 0.549306.ATANH(0.8) equals 1.098612.\n" +"@SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:443 +msgid "" +"@FUNCTION=ATAN2\n" +"@SYNTAX=ATAN2(b1,b2)\n" +"@DESCRIPTION=ATAN2 function calculates the arc tangent of the two variables " +"@b1 and @b2. It is similar to calculating the arc tangent of @b2 / @b1, " +"except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant " +"of the result. The result is in radians.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ATAN2(0.5,1.0) equals 1.107149.ATAN2(-0.5,2.0) equals 1.815775.\n" +"@SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:471 +msgid "" +"@FUNCTION=CEIL\n" +"@SYNTAX=CEIL(x)\n" +"@DESCRIPTION=CEIL function rounds @x up to the next nearest integer.\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CEIL(0.4) equals 1.CEIL(-1.1) equals -1.CEIL(-2.9) equals -2.\n" +"@SEEALSO=ABS, FLOOR, INT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:495 +msgid "" +"@FUNCTION=COUNTIF\n" +"@SYNTAX=COUNTIF(range,criteria)\n" +"@DESCRIPTION=COUNTIF function counts the number of cells in the given @range " +"that meet the given @criteria. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, " +"and 39. Then\n" +"COUNTIF(A1:A5,\"<=28\") equals 3.\n" +"COUNTIF(A1:A5,\"<28\") equals 2.\n" +"COUNTIF(A1:A5,\"28\") equals 1.\n" +"COUNTIF(A1:A5,\">28\") equals 2.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COUNT,SUMIF" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:573 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMIF\n" +"@SYNTAX=SUMIF(range,criteria[,actual_range])\n" +"@DESCRIPTION=SUMIF function sums the values in the given @range that meet " +"the given @criteria. If @actual_range is given, SUMIF sums the values in " +"the @actual_range whose corresponding components in @range meet the given " +"@criteria. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, " +"and 39. Then\n" +"SUMIF(A1:A5,\"<=28\") equals 78.\n" +"SUMIF(A1:A5,\"<28\") equals 50.\n" +"In addition, if the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 5, 3, 2, 6, and 7 " +"then:\n" +"SUMIF(A1:A5,\"<=27\",B1:B5) equals 8.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COUNTIF, SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:729 +msgid "" +"@FUNCTION=CEILING\n" +"@SYNTAX=CEILING(x,significance)\n" +"@DESCRIPTION=CEILING function rounds @x up to the nearest multiple of " +"significance. \n" +"If @x or @significance is non-numeric CEILING returns #VALUE! error. If @x " +"and @significance have different signs CEILING returns #NUM! error. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CEILING(2.43,1) equals 3.CEILING(123.123,3) equals 126.\n" +"@SEEALSO=CEIL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:770 +msgid "" +"@FUNCTION=COS\n" +"@SYNTAX=COS(x)\n" +"@DESCRIPTION=COS function returns the cosine of @x, where @x is given in " +"radians. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"COS(0.5) equals 0.877583.\n" +"COS(1) equals 0.540302.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COSH, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:794 +msgid "" +"@FUNCTION=COSH\n" +"@SYNTAX=COSH(x)\n" +"@DESCRIPTION=COSH function returns the hyperbolic cosine of @x, which is " +"defined mathematically as (exp(@x) + exp(-@x)) / 2. @x is in radians. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"COSH(0.5) equals 1.127626.COSH(1) equals 1.543081.\n" +"@SEEALSO=COS, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES, EXP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:819 +msgid "" +"@FUNCTION=DEGREES\n" +"@SYNTAX=DEGREES(x)\n" +"@DESCRIPTION=DEGREES computes the number of degrees equivalent to @x " +"radians.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"DEGREES(2.5) equals 143.2394.\n" +"\n" +"@SEEALSO=RADIANS, PI" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:841 +msgid "" +"@FUNCTION=EXP\n" +"@SYNTAX=EXP(x)\n" +"@DESCRIPTION=EXP computes the value of e (the base of natural logarithmns) " +"raised to the power of @x. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"EXP(2) equals 7.389056.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOG, LOG2, LOG10" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:864 +msgid "" +"@FUNCTION=FACT\n" +"@SYNTAX=FACT(x)\n" +"@DESCRIPTION=FACT computes the factorial of @x. ie, @x!This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FACT(3) equals 6.\n" +"FACT(9) equals 362880.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:913 +msgid "" +"@FUNCTION=COMBIN\n" +"@SYNTAX=COMBIN(n,k)\n" +"@DESCRIPTION=COMBIN computes the number of combinations. \n" +"Performing this function on a non-integer or a negative number returns an " +"error. Also if @n is less than @k returns an error.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"COMBIN(8,6) equals 28.\n" +"COMBIN(6,2) equals 15.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:963 +msgid "" +"@FUNCTION=FLOOR\n" +"@SYNTAX=FLOOR(x,significance)\n" +"@DESCRIPTION=FLOOR function rounds @x down to the next nearest multiple of " +"@significance. @significance defaults to 1.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FLOOR(0.5) equals 0.\n" +"FLOOR(5,2) equals 4.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CEIL, ABS, INT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:999 +msgid "" +"@FUNCTION=INT\n" +"@SYNTAX=INT(a)\n" +"@DESCRIPTION=INT function rounds @a now to the nearest integer where " +"`nearest' implies being closer to zero. INT is equivalent to FLOOR(a) for @a " +">= 0, and CEIL(a) for @a < 0. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"INT(7.2) equals 7.\n" +"INT(-5.5) equals -6.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FLOOR, CEIL, ABS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1025 +msgid "" +"@FUNCTION=LOG\n" +"@SYNTAX=LOG(x[,base])\n" +"@DESCRIPTION=LOG computes the logarithm of @x in the given base @base. If " +"no @base is given LOG returns the logarithm in base 10. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOG(2) equals 0.30103.\n" +"LOG(8192,2) equals 13.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LN, LOG2, LOG10" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1061 +msgid "" +"@FUNCTION=LN\n" +"@SYNTAX=LN(x)\n" +"@DESCRIPTION=LN returns the natural logarithm of @x. If @x <= 0, LN returns " +"#NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LN(7) equals 1.94591.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXP, LOG2, LOG10" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1091 +msgid "" +"@FUNCTION=POWER\n" +"@SYNTAX=POWER(x,y)\n" +"@DESCRIPTION=POWER returns the value of @x raised to the power @y.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"POWER(2,7) equals 128.\n" +"POWER(3,3.141) equals 31.523749.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1123 +msgid "" +"@FUNCTION=LOG2\n" +"@SYNTAX=LOG2(x)\n" +"@DESCRIPTION=LOG2 computes the base-2 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG2 " +"returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOG2(1024) equals 10.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXP, LOG10, LOG" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1151 +msgid "" +"@FUNCTION=LOG10\n" +"@SYNTAX=LOG10(x)\n" +"@DESCRIPTION=LOG10 computes the base-10 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG10 " +"returns #NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOG10(7) equals 0.845098.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXP, LOG2, LOG" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1180 +msgid "" +"@FUNCTION=MOD\n" +"@SYNTAX=MOD(number,divisor)\n" +"@DESCRIPTION=MOD function returns the remainder when @divisor is divided " +"into @number. This function is Excel compatible. \n" +"MOD returns #DIV/0! if divisor is zero.\n" +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"MOD(23,7) equals 2.\n" +"\n" +"@SEEALSO=INT,FLOOR,CEIL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1224 +msgid "" +"@FUNCTION=RADIANS\n" +"@SYNTAX=RADIANS(x)\n" +"@DESCRIPTION=RADIANS computes the number of radians equivalent to @x " +"degrees. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"RADIANS(180) equals 3.14159.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PI,DEGREES" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1246 +msgid "" +"@FUNCTION=RAND\n" +"@SYNTAX=RAND()\n" +"@DESCRIPTION=RAND returns a random number between zero and one ([0..1]). " +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"RAND() returns a random number greater than zero but less than one.\n" +"\n" +"@SEEALSO=RANDBETWEEN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1269 +msgid "" +"@FUNCTION=SIN\n" +"@SYNTAX=SIN(x)\n" +"@DESCRIPTION=SIN function returns the sine of @x, where @x is given in " +"radians.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SIN(0.5) equals 0.479426.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COS, COSH, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1292 +msgid "" +"@FUNCTION=SINH\n" +"@SYNTAX=SINH(x)\n" +"@DESCRIPTION=SINH function returns the hyperbolic sine of @x, which is " +"defined mathematically as (exp(@x) - exp(-@x)) / 2.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SINH(0.5) equals 0.521095.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SIN, COS, COSH, TAN, TANH, DEGREES, RADIANS, EXP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1315 +msgid "" +"@FUNCTION=SQRT\n" +"@SYNTAX=SQRT(x)\n" +"@DESCRIPTION=SQRT function returns the square root of @x.This function is " +"Excel compatible. \n" +"If @x is negative, SQRT returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SQRT(2) equals 1.4142136.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1343 +msgid "" +"@FUNCTION=SUM\n" +"@SYNTAX=SUM(value1, value2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=SUM computes the sum of all the values and cells referenced in " +"the argument list. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43. Then\n" +"SUM(A1:A5) equals 107.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE, COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1372 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMA\n" +"@SYNTAX=SUMA(value1, value2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=SUMA computes the sum of all the values and cells referenced in " +"the argument list. Numbers, text and logical values are included in the " +"calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to " +"FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, " +"it is counted as one (1). \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43. Then\n" +"SUMA(A1:A5) equals 107.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE, SUM, COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1403 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMSQ\n" +"@SYNTAX=SUMSQ(value1, value2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=SUMSQ returns the sum of the squares of all the values and " +"cells referenced in the argument list. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43. Then\n" +"SUMSQ(A1:A5) equals 2925.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUM, COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1433 +msgid "" +"@FUNCTION=MULTINOMIAL\n" +"@SYNTAX=MULTINOMIAL(value1, value2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=MULTINOMIAL returns the ratio of the factorial of a sum of " +"values to the product of factorials. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"MULTINOMIAL(2,3,4) equals 1260.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1493 +msgid "" +"@FUNCTION=PRODUCT\n" +"@SYNTAX=PRODUCT(value1, value2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=PRODUCT returns the product of all the values and cells " +"referenced in the argument list. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"PRODUCT(2,5,9) equals 90.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUM, COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1520 +msgid "" +"@FUNCTION=TAN\n" +"@SYNTAX=TAN(x)\n" +"@DESCRIPTION=TAN function returns the tangent of @x, where @x is given in " +"radians.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"TAN(3) equals -0.1425465.\n" +"\n" +"@SEEALSO=TANH, COS, COSH, SIN, SINH, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1543 +msgid "" +"@FUNCTION=TANH\n" +"@SYNTAX=TANH(x)\n" +"@DESCRIPTION=The TANH function returns the hyperbolic tangent of @x, which " +"is defined mathematically as sinh(@x) / cosh(@x). This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"TANH(2) equals 0.96402758.\n" +"\n" +"@SEEALSO=TAN, SIN, SINH, COS, COSH, DEGREES, RADIANS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1566 +msgid "" +"@FUNCTION=PI\n" +"@SYNTAX=PI()\n" +"@DESCRIPTION=PI functions returns the value of Pi. \n" +"This function is called with no arguments.This function is Excel compatible. " +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"PI() equals 3.141593.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SQRTPI" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1590 +msgid "" +"@FUNCTION=TRUNC\n" +"@SYNTAX=TRUNC(number[,digits])\n" +"@DESCRIPTION=TRUNC function returns the value of @number truncated to the " +"number of digits specified. If @digits is omitted then @digits defaults to " +"zero.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"TRUNC(3.12) equals 3.\n" +"TRUNC(4.15,1) equals 4.1.\n" +"\n" +"@SEEALSO=INT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1628 +msgid "" +"@FUNCTION=EVEN\n" +"@SYNTAX=EVEN(number)\n" +"@DESCRIPTION=EVEN function returns the number rounded up to the nearest even " +"integer. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"EVEN(5.4) equals 6.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ODD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1666 +msgid "" +"@FUNCTION=ODD\n" +"@SYNTAX=ODD(number)\n" +"@DESCRIPTION=ODD function returns the @number rounded up to the nearest odd " +"integer. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ODD(4.4) equals 5.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EVEN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1704 +msgid "" +"@FUNCTION=FACTDOUBLE\n" +"@SYNTAX=FACTDOUBLE(number)\n" +"@DESCRIPTION=FACTDOUBLE function returns the double factorial of a @number. " +"\n" +"If @number is not an integer, it is truncated. If @number is negative " +"FACTDOUBLE returns #NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FACTDOUBLE(5) equals 15.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FACT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1742 +msgid "" +"@FUNCTION=QUOTIENT\n" +"@SYNTAX=QUOTIENT(num,den)\n" +"@DESCRIPTION=QUOTIENT function returns the integer portion of a division. " +"@num is the divided and @den is the divisor. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"QUOTIENT(23,5) equals 4.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MOD" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1770 +msgid "" +"@FUNCTION=SIGN\n" +"@SYNTAX=SIGN(number)\n" +"@DESCRIPTION=SIGN function returns 1 if the @number is positive, zero if the " +"@number is 0, and -1 if the @number is negative. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SIGN(3) equals 1.\n" +"SIGN(-3) equals -1.\n" +"SIGN(0) equals 0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1804 +msgid "" +"@FUNCTION=SQRTPI\n" +"@SYNTAX=SQRTPI(number)\n" +"@DESCRIPTION=SQRTPI function returns the square root of a @number multiplied " +"by pi. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SQRTPI(2) equals 2.506628275.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PI" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1833 +msgid "" +"@FUNCTION=RANDBETWEEN\n" +"@SYNTAX=RANDBETWEEN(bottom,top)\n" +"@DESCRIPTION=RANDBETWEEN function returns a random integer number between " +"@bottom and @top.\n" +"If @bottom or @top is non-integer, they are truncated. If @bottom > @top, " +"RANDBETWEEN returns #NUM! error.\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"RANDBETWEEN(3,7).\n" +"\n" +"@SEEALSO=RAND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1867 +msgid "" +"@FUNCTION=ROUNDDOWN\n" +"@SYNTAX=ROUNDDOWN(number[,digits])\n" +"@DESCRIPTION=ROUNDDOWN function rounds a given @number down, towards zero. " +"@number is the number you want rounded down and @digits is the number of " +"digits to which you want to round that number. \n" +"If @digits is greater than zero, @number is rounded down to the given number " +"of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded down to the " +"nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded down to " +"the left of the decimal point. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ROUNDDOWN(5.5) equals 5.\n" +"ROUNDDOWN(-3.3) equals -4.\n" +"ROUNDDOWN(1501.15,1) equals 1501.1.\n" +"ROUNDDOWN(1501.15,-2) equals 1500.0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ROUND,ROUNDUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1914 +msgid "" +"@FUNCTION=ROUND\n" +"@SYNTAX=ROUND(number[,digits])\n" +"@DESCRIPTION=ROUND function rounds a given number. @number is the number you " +"want rounded and @digits is the number of digits to which you want to round " +"that number. \n" +"If @digits is greater than zero, @number is rounded to the given number of " +"digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded to the nearest " +"integer. If @digits is less than zero, @number is rounded to the left of the " +"decimal point. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ROUND(5.5) equals 6.\n" +"ROUND(-3.3) equals -3.\n" +"ROUND(1501.15,1) equals 1501.2.\n" +"ROUND(1501.15,-2) equals 1500.0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUNDUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:1958 +msgid "" +"@FUNCTION=ROUNDUP\n" +"@SYNTAX=ROUNDUP(number[,digits])\n" +"@DESCRIPTION=ROUNDUP function rounds a given number up, away from zero. " +"@number is the number you want rounded up and @digits is the number of " +"digits to which you want to round that number. \n" +"If @digits is greater than zero, @number is rounded up to the given number " +"of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded up to the " +"nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded up to the " +"left of the decimal point. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ROUNDUP(5.5) equals 6.\n" +"ROUNDUP(-3.3) equals -3.\n" +"ROUNDUP(1501.15,1) equals 1501.2.\n" +"ROUNDUP(1501.15,-2) equals 1600.0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ROUND,ROUNDDOWN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2005 +msgid "" +"@FUNCTION=MROUND\n" +"@SYNTAX=MROUND(number,multiple)\n" +"@DESCRIPTION=MROUND function rounds a given number to the desired multiple. " +"@number is the number you want rounded and @multiple is the the multiple to " +"which you want to round the number. \n" +"If @number and @multiple have different sign, MROUND returns #NUM! error. " +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"MROUND(1.7,0.2) equals 1.8.\n" +"MROUND(321.123,0.12) equals 321.12.\n" +"\n" +"@SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUND,ROUNDUP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2055 +msgid "" +"@FUNCTION=ROMAN\n" +"@SYNTAX=ROMAN(number[,type])\n" +"@DESCRIPTION=ROMAN function returns an arabic number in the roman numeral " +"style, as text. @number is the number you want to convert and @type is the " +"type of roman numeral you want. \n" +"If @type is 0 or it is omitted, ROMAN returns classic roman numbers. Type 1 " +"is more concise than classic type, type 2 is more concise than type 1, and " +"type 3 is more concise than type 2. Type 4 is simplified type. \n" +"If @number is negative or greater than 3999, ROMAN returns #VALUE! error. " +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"ROMAN(999) equals CMXCIX.\n" +"ROMAN(999,1) equals LMVLIV.\n" +"ROMAN(999,2) equals XMIX.\n" +"ROMAN(999,3) equals VMIV.\n" +"ROMAN(999,4) equals IM.\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2324 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMX2MY2\n" +"@SYNTAX=SUMX2MY2(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=SUMX2MY2 function returns the sum of the difference of squares " +"of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range " +"of data points and @array2 is the second array or range of data points. The " +"equation of SUMX2MY2 is SUM (x^2-y^2). \n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2MY2 " +"returns #N/A! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39. " +"Then\n" +"SUMX2MY2(A1:A5,B1:B5) equals -1299.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUMSQ,SUMX2PY2" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2379 src/functions/fn-math.c:2394 +#: src/functions/fn-math.c:2477 src/functions/fn-math.c:2492 +#: src/functions/fn-math.c:2572 src/functions/fn-math.c:2587 +#: src/functions/fn-stat.c:2666 src/functions/fn-stat.c:2696 +msgid "Array version not implemented!" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2423 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMX2PY2\n" +"@SYNTAX=SUMX2PY2(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=SUMX2PY2 function returns the sum of the sum of squares of " +"corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of " +"data points and @array2 is the second array or range of data points. The " +"equation of SUMX2PY2 is SUM (x^2+y^2). \n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2PY2 " +"returns #N/A! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39. " +"Then\n" +"SUMX2PY2(A1:A5,B1:B5) equals 7149.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2519 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMXMY2\n" +"@SYNTAX=SUMXMY2(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=SUMXMY2 function returns the sum of squares of differences of " +"corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of " +"data points and @array2 is the second array or range of data points. The " +"equation of SUMXMY2 is SUM (x-y)^2. \n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMXMY2 returns " +"#N/A! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39. " +"Then\n" +"SUMXMY2(A1:A5,B1:B5) equals 409.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2,SUMX2PY2" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2616 +msgid "" +"@FUNCTION=SUBTOTAL\n" +"@SYNTAX=SUMIF(function_nbr,ref1,ref2,...)\n" +"@DESCRIPTION=SUBTOTAL function returns a subtotal of given list of " +"arguments. @function_nbr is the number that specifies which function to use " +"in calculating the subtotal. The following functions are available:\n" +"1 AVERAGE\n" +"2 COUNT\n" +"3 COUNTA\n" +"4 MAX\n" +"5 MIN\n" +"6 PRODUCT\n" +"7 STDEV\n" +"8 STDEVP\n" +"9 SUM\n" +"10 VAR\n" +"11 VARP\n" +"This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, " +"and 39. Then\n" +"SUBTOTAL(1,A1:A5) equals 30.\n" +"SUBTOTAL(6,A1:A5) equals 22378356.\n" +"SUBTOTAL(7,A1:A5) equals 6.164414003.\n" +"SUBTOTAL(9,A1:A5) equals 150.\n" +"SUBTOTAL(11,A1:A5) equals 30.4.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COUNT,SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2709 +msgid "" +"@FUNCTION=SERIESSUM\n" +"@SYNTAX=SERIESSUM(x,n,m,coefficients)\n" +"@DESCRIPTION=SERIESSUM function returns the sum of a power series. @x is " +"the base of the power serie, @n is the initial power to raise @x, @m is the " +"increment to the power for each term in the series, and @coefficients is the " +"coefficents by which each successive power of @x is multiplied. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 1.23, 2.32, " +"2.98, 3.42, and 4.33. Then\n" +"SERIESSUM(3,1,2.23,A1:A5) equals 251416.43018.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COUNT,SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2832 +msgid "" +"@FUNCTION=MINVERSE\n" +"@SYNTAX=MINVERSE(array)\n" +"@DESCRIPTION=MINVERSE function returns the inverse matrix of a given matrix. " +"\n" +"If the matrix cannot be inverted, MINVERSE returns #NUM! error. If the " +"matrix does not contain equal number of columns and rows, MINVERSE returns " +"#VALUE! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=MMULT, MDETERM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:2880 +msgid "#3D MULT?" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:3018 +msgid "" +"@FUNCTION=MMULT\n" +"@SYNTAX=MMULT(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=MMULT function returns the matrix product of two arrays. The " +"result is an array with the same number of rows as @array1 and the same " +"number of columns as @array2.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=TRANSPOSE,MINVERSE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:3084 +msgid "" +"@FUNCTION=MDETERM\n" +"@SYNTAX=MDETERM(array)\n" +"@DESCRIPTION=MDETERM function returns the determinant of a given matrix. \n" +"If the matrix does not contain equal number of columns and rows, MDETERM " +"returns #VALUE! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that A1, ..., A4 contain numbers 2, 3, 7, and 3, B1, ..., B4 " +"4, 2, 4, and 1, C1, ..., C4 9, 4, 3, and 2, and D1, ..., D4 7, 3, 6, and 5. " +"Then.\n" +"MDETERM(A1:D4) equals 148.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MMULT, MINVERSE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:3210 +msgid "" +"@FUNCTION=SUMPRODUCT\n" +"@SYNTAX=SUMPRODUCT(range1,range2,...)\n" +"@DESCRIPTION=SUMPRODUCT function multiplies corresponding data entries in " +"the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products. If " +"an array entry is not numeric, the value zero is used instead. \n" +"If array or range arguments do not have the same dimentions, SUMPRODUCT " +"returns #VALUE! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, " +"and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39. " +"Then\n" +"SUMPRODUCT(A1:A5,B1:B5) equals 3370.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUM,PRODUCT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-math.c:3317 +msgid "Maths / Trig." +msgstr "" + +#: src/functions/fn-sheet.c:17 +msgid "" +"@FUNCTION=SELECTION\n" +"@SYNTAX=SELECTION(permit_intersection)\n" +"@DESCRIPTION=The SELECTION function returns a list with the values in the " +"current selection. This is usually used to implement on-the-fly computation " +"of values.If @permit_intersection is TRUE the user specifed selection ranges " +"are returned, EVEN IF THEY OVERLAP. If @permit_intersection is FALSE a " +"distict set of regions is returned, however, there may be more of them than " +"the user initially specified.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-sheet.c:103 +msgid "Sheet" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:114 +msgid "" +"@FUNCTION=VARP\n" +"@SYNTAX=VARP(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=VARP calculates the variance of a set of numbers where each " +"number is a member of a population and the set is the entire population.\n" +"(VARP is also known as the N-variance.)\n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"VARP(A1:A5) equals 94.112.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV,VAR,MEAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:145 +msgid "" +"@FUNCTION=VAR\n" +"@SYNTAX=VAR(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=VAR estimates the variance of a sample of a population. To get " +"the true variance of a complete population use @VARP\n" +"(VAR is also known as the N-1-variance. Under reasonable conditions, it is " +"the maximum-likelihood estimator for the true variance.)This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"VAR(A1:A5) equals 117.64.\n" +"\n" +"@SEEALSO=VARP,STDEV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:178 +msgid "" +"@FUNCTION=STDEV\n" +"@SYNTAX=STDEV(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=STDEV returns standard deviation of a set of numbers treating " +"these numbers as members of a populationThis function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"STDEV(A1:A5) equals 10.84619749.\n" +"\n" +"@SEEALSO=VAR,MEAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:207 +msgid "" +"@FUNCTION=STDEVP\n" +"@SYNTAX=STDEVP(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=STDEVP returns standard deviation of a set of numbers treating " +"these numbers as members of a complete populationThis function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"STDEVP(A1:A5) equals 9.701133954.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV,VAR,MEAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:236 +msgid "" +"@FUNCTION=RANK\n" +"@SYNTAX=RANK(x,ref[,order])\n" +"@DESCRIPTION=RANK returns the rank of a number in a list of numbers. @x is " +"the number whose rank you want to find, @ref is the list of numbers, and " +"@order specifies how to rank numbers. If @order is 0, numbers are ranked in " +"descending order, otherwise numbers are ranked in ascending order.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=PERCENTRANK" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:325 +msgid "" +"@FUNCTION=TRIMMEAN\n" +"@SYNTAX=TRIMMEAN(ref,percent)\n" +"@DESCRIPTION=TRIMMEAN returns the mean of the interior of a data set. @ref " +"is the list of numbers whose mean you want to calculate and @percent is the " +"percentage of number excluded from the mean. For example, if @percent=0.2 " +"and the data set contains 40 numbers, 8 numbers are trimmed from the data " +"set (40 x 0.2), 4 from the top and 4 from the bottom of the set.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,HARMEAN,MEDIAN,MODE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:383 +msgid "" +"@FUNCTION=COVAR\n" +"@SYNTAX=COVAR(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=COVAR returns the covariance of two data sets.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"COVAR(A1:A5,B1:B5) equals 65.858.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CORREL,FISHER,FISHERINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:415 +msgid "" +"@FUNCTION=CORREL\n" +"@SYNTAX=CORREL(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=CORREL returns the correllation coefficient of two data sets.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"CORREL(A1:A5,B1:B5) equals 0.996124788.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COVAR,FISHER,FISHERINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:447 +msgid "" +"@FUNCTION=NEGBINOMDIST\n" +"@SYNTAX=NEGBINOMDIST(f,t,p)\n" +"@DESCRIPTION=NEGBINOMDIST function returns the negative binomial " +"distribution. @f is the number of failures, @t is the threshold number of " +"successes, and @p is the probability of a success.\n" +"If @f or @t is a non-integer it is truncated. If (@f + @t -1) <= 0 " +"NEGBINOMDIST returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 NEGBINOMDIST returns " +"#NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NEGBINOMDIST(2,5,0.55) equals 0.152872629.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:486 +msgid "" +"@FUNCTION=NORMSDIST\n" +"@SYNTAX=NORMSDIST(x)\n" +"@DESCRIPTION=NORMSDIST function returns the standard normal cumulative " +"distribution. @x is the value for which you want the distribution.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NORMSDIST(2) equals 0.977249868.\n" +"\n" +"@SEEALSO=NOMRDIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:513 +msgid "" +"@FUNCTION=NORMSINV\n" +"@SYNTAX=NORMSINV(p)\n" +"@DESCRIPTION=NORMSINV function returns the inverse of the standard normal " +"cumulative distribution. @p is the given probability corresponding to the " +"normal distribution.This function is Excel compatible. \n" +"If @p < 0 or @p > 1 NORMSINV returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NORMSINV(0.2) equals -0.841621234.\n" +"\n" +"@SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:546 +msgid "" +"@FUNCTION=LOGNORMDIST\n" +"@SYNTAX=LOGNORMDIST(x,mean,stdev)\n" +"@DESCRIPTION=LOGNORMDIST function returns the lognormal distribution. @x is " +"the value for which you want the distribution, @mean is the mean of the " +"distribution, and @stdev is the standard deviation of the distribution. This " +"function is Excel compatible. \n" +"If @stdev = 0 LOGNORMDIST returns #DIV/0! error. If @x <= 0, @mean < 0 or " +"@stdev < 0 LOGNORMDIST returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOGNORMDIST(3,1,2) equals 0.519662338.\n" +"\n" +"@SEEALSO=NORMDIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:587 +msgid "" +"@FUNCTION=LOGINV\n" +"@SYNTAX=LOGINV(p,mean,stdev)\n" +"@DESCRIPTION=LOGINV function returns the inverse of the lognormal cumulative " +"distribution. @p is the given probability corresponding to the normal " +"distribution, @mean is the arithmetic mean of the distribution, and @stdev " +"is the standard deviation of the distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 or @stdev <= 0 LOGINV returns #NUM! error. This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOGINV(0.5,2,3) equals 7.389056099.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXP,LN,LOG,LOG10,LOGNORMDIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:624 +msgid "" +"@FUNCTION=FISHERINV\n" +"@SYNTAX=FISHERINV(x)\n" +"@DESCRIPTION=FISHERINV function returns the inverse of the Fisher " +"transformation at @x. \n" +"If @x is non-number FISHERINV returns #VALUE! error.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FISHERINV(2) equals 0.96402758.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FISHER" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:652 +msgid "" +"@FUNCTION=MODE\n" +"@SYNTAX=MODE(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=MODE returns the most common number of the data set. If the " +"data set has many most common numbers MODE returns the first one of them. \n" +"Strings and empty cells are simply ignored.If the data set does not contain " +"any duplicates MODE returns #N/A! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,MEDIAN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:743 +msgid "" +"@FUNCTION=HARMEAN\n" +"@SYNTAX=HARMEAN(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=HARMEAN returns the harmonic mean of the N data points.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"HARMEAN(A1:A5) equals 19.529814427.\n" +"\n" +"@SEEALSO=GEOMEAN,MEDIAN,MEAN,MODE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:772 +msgid "" +"@FUNCTION=GEOMEAN\n" +"@SYNTAX=GEOMEAN(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=GEOMEAN returns the geometric mean of the given arguments. This " +"is equal to the Nth root of the product of the terms.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"GEOMEAN(A1:A5) equals 21.279182482.\n" +"\n" +"@SEEALSO=HARMEAN,MEDIAN,MEAN,MODE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:802 +msgid "" +"@FUNCTION=COUNT\n" +"@SYNTAX=COUNT(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=COUNT returns the total number of integer or floating point " +"arguments passed.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"COUNT(A1:A5) equals 5.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:843 +msgid "" +"@FUNCTION=COUNTA\n" +"@SYNTAX=COUNTA(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=COUNTA returns the number of arguments passed not including " +"empty cells.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, \"missing\", \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"COUNTA(A1:A5) equals 5.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:885 +msgid "" +"@FUNCTION=AVERAGE\n" +"@SYNTAX=AVERAGE(value1, value2,...)\n" +"@DESCRIPTION=AVERAGE computes the average of all the values and cells " +"referenced in the argument list. This is equivalent to the sum of the " +"arguments divided by the count of the arguments.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"AVERAGE(A1:A5) equals 23.2.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SUM, COUNT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:916 +msgid "" +"@FUNCTION=MIN\n" +"@SYNTAX=MIN(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=MIN returns the value of the element of the values passed that " +"has the smallest value. With negative numbers considered smaller than " +"positive numbers.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"MIN(A1:A5) equals 11.4.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MAX,ABS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:947 +msgid "" +"@FUNCTION=MAX\n" +"@SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=MAX returns the value of the element of the values passed that " +"has the largest value. With negative numbers considered smaller than " +"positive numbers.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"MAX(A1:A5) equals 40.1.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MIN,ABS" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:978 +msgid "" +"@FUNCTION=SKEW\n" +"@SYNTAX=SKEW(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=SKEW returns an unbiased estimate for skewness of a " +"distribution.\n" +"Note, that this is only meaningful is the underlying distribution really has " +"a third moment. The skewness of a symmetric (e.g., normal) distribution is " +"zero.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If less than three numbers are given, SKEW returns #DIV/0! error.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"SKEW(A1:A5) equals 0.976798268.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEWP,KURT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1015 +msgid "" +"@FUNCTION=SKEWP\n" +"@SYNTAX=SKEWP(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=SKEW returns the population skewness of a data set.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If less than two numbers are given, SKEWP returns #DIV/0! error.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"SKEWP(A1:A5) equals 0.655256198.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEW,KURTP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1047 +msgid "" +"@FUNCTION=EXPONDIST\n" +"@SYNTAX=EXPONDIST(x,y,cumulative)\n" +"@DESCRIPTION=EXPONDIST function returns the exponential distribution. If the " +"@cumulative boolean is false it will return: @y * exp (-@y*@x), otherwise it " +"will return 1 - exp (-@y*@x).\n" +"If @x < 0 or @y <= 0 this will return an error. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"EXPONDIST(2,4,0) equals 0.001341851.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1090 +msgid "" +"@FUNCTION=GAMMALN\n" +"@SYNTAX=GAMMALN(x)\n" +"@DESCRIPTION=GAMMALN function returns the natural logarithm of the gamma " +"function.\n" +"If @x is non-number then GAMMALN returns #VALUE! error. If @x <= 0 then " +"GAMMALN returns #NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"GAMMALN(23) equals 48.471181352.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1127 +msgid "" +"@FUNCTION=GAMMADIST\n" +"@SYNTAX=GAMMADIST(x,alpha,beta,cum)\n" +"@DESCRIPTION=GAMMADIST function returns the gamma distribution. If @cum is " +"TRUE GAMMADIST returns the incomplete gamma function, otherwise it returns " +"the probability mass function.\n" +"If @x < 0 GAMMADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, " +"GAMMADIST returns #NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"GAMMADIST(1,2,3,0) equals 0.07961459.\n" +"\n" +"@SEEALSO=GAMMAINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1168 +msgid "" +"@FUNCTION=GAMMAINV\n" +"@SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta)\n" +"@DESCRIPTION=GAMMAINV function returns the inverse of the cumulative gamma " +"distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 GAMMAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= " +"0 GAMMAINV returns #NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"GAMMAINV(0.34,2,4) equals 4.829093908.\n" +"\n" +"@SEEALSO=GAMMADIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1204 +msgid "" +"@FUNCTION=CHIDIST\n" +"@SYNTAX=CHIDIST(x,dof)\n" +"@DESCRIPTION=CHIDIST function returns the one-tailed probability of the " +"chi-squared distribution. @dof is the number of degrees of freedom.\n" +"If @dof is non-integer it is truncated. If @dof < 1 CHIDIST returns #NUM! " +"error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CHIDIST(5.3,2) equals 0.070651213.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CHIINV,CHITEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1240 +msgid "" +"@FUNCTION=CHIINV\n" +"@SYNTAX=CHIINV(p,dof)\n" +"@DESCRIPTION=CHIINV function returns the inverse of the one-tailed " +"probability of the chi-squared distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 CHIINV returns #NUM! error. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CHIINV(0.98,7) equals 1.564293004.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CHIDIST,CHITEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1274 +msgid "" +"@FUNCTION=CHITEST\n" +"@SYNTAX=CHITEST(actual_range,theoretical_range)\n" +"@DESCRIPTION=CHITEST function returns the test for independence of " +"chi-squared distribution.\n" +"@actual_range is a range that contains the observed data points. " +"@theoretical_range is a range that contains the expected values of the data " +"points. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=CHIDIST,CHIINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1418 +msgid "" +"@FUNCTION=BETADIST\n" +"@SYNTAX=BETADIST(x,alpha,beta[,a,b])\n" +"@DESCRIPTION=BETADIST function returns the cumulative beta distribution. @a " +"is the optional lower bound of @x and @b is the optional upper bound of @x. " +"If @a is not given, BETADIST uses 0. If @b is not given, BETADIST uses 1.\n" +"If @x < @a or @x > @b BETADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta " +"<= 0, BETADIST returns #NUM! error. If @a >= @b BETADIST returns #NUM! " +"error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BETADIST(0.12,2,3) equals 0.07319808.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BETAINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1464 +msgid "" +"@FUNCTION=BETAINV\n" +"@SYNTAX=BETAINV(p,alpha,beta[,a,b])\n" +"@DESCRIPTION=BETAINV function returns the inverse of cumulative beta " +"distribution. @a is the optional lower bound of @x and @b is the optinal " +"upper bound of @x. If @a is not given, BETAINV uses 0. If @b is not given, " +"BETAINV uses 1.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 BETAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= " +"0, BETAINV returns #NUM! error. If @a >= @b BETAINV returns #NUM! error.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BETAINV(0.45,1.6,1) equals 0.607096629.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BETADIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1510 +msgid "" +"@FUNCTION=TDIST\n" +"@SYNTAX=TDIST(x,dof,tails)\n" +"@DESCRIPTION=TDIST function returns the Student's t-distribution. @dof is " +"the degree of freedom and @tails is 1 or 2 depending on whether you want " +"one-tailed or two-tailed distribution.\n" +"If @dof < 1 TDIST returns #NUM! error. If @tails is neither 1 or 2 TDIST " +"returns #NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"TDIST(2,5,1) equals 0.050969739.\n" +"\n" +"@SEEALSO=TINV,TTEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1550 +msgid "" +"@FUNCTION=TINV\n" +"@SYNTAX=TINV(p,dof)\n" +"@DESCRIPTION=TINV function returns the inverse of the two-tailed Student's " +"t-distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 TINV returns #NUM! error. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"TINV(0.4,32) equals 0.852998454.\n" +"\n" +"@SEEALSO=TDIST,TTEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1584 +msgid "" +"@FUNCTION=FDIST\n" +"@SYNTAX=FDIST(x,dof1,dof2)\n" +"@DESCRIPTION=FDIST function returns the F probability distribution. @dof1 is " +"the numerator degrees of freedom and @dof2 is the denominator degrees of " +"freedom.\n" +"If @x < 0 FDIST returns #NUM! error. If @dof1 < 1 or @dof2 < 1, FDIST " +"returns #NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FDIST(2,5,5) equals 0.232511319.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1621 +msgid "" +"@FUNCTION=FINV\n" +"@SYNTAX=TINV(p,dof)\n" +"@DESCRIPTION=FINV function returns the inverse of the F probability " +"distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 FINV returns #NUM! error. If @dof1 < 1 or @dof2 < 1 FINV " +"returns #NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FINV(0.2,2,4) equals 2.472135955.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FDIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1657 +msgid "" +"@FUNCTION=BINOMDIST\n" +"@SYNTAX=BINOMDIST(n,trials,p,cumulative)\n" +"@DESCRIPTION=BINOMDIST function returns the binomial distribution. @n is the " +"number of successes, @trials is the total number of independent trials, @p " +"is the probability of success in trials, and @cumulative describes whether " +"to return the sum of thebinomial function from 0 to @n.\n" +"If @n or @trials are non-integer they are truncated. If @n < 0 or @trials < " +"0 BINOMDIST returns #NUM! error. If @n > trials BINOMDIST returns #NUM! " +"error. If @p < 0 or @p > 1 BINOMDIST returns #NUM! error.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"BINOMDIST(3,5,0.8,0) equals 0.2048.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1703 +msgid "" +"@FUNCTION=CRITBINOM\n" +"@SYNTAX=CRITBINOM(trials,p,alpha)\n" +"@DESCRIPTION=CRITBINOM function returns the smallest value for which " +"thecumulative is creater than or equal to a given value. @n is the number of " +"trials, @p is the probability of success in trials, and @alpha is the " +"criterion value. \n" +"If @trials is a non-integer it is truncated. If @trials < 0 CRITBINOM " +"returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 CRITBINOM returns #NUM! error. If " +"@alpha < 0 or @alpha > 1 CRITBINOM returns #NUM! error. This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CRITBINOM(10,0.5,0.75) equals 6.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BINOMDIST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1743 +msgid "" +"@FUNCTION=PERMUT\n" +"@SYNTAX=PERMUT(n,k)\n" +"@DESCRIPTION=PERMUT function returns the number of permutations. @n is the " +"number of objects, @k is the number of objects in each permutation.\n" +"If @n = 0 PERMUT returns #NUM! error. If @n < @k PERMUT returns #NUM! " +"error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"PERMUT(7,3) equals 210.\n" +"\n" +"@SEEALSO=COMBIN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1778 +msgid "" +"@FUNCTION=HYPGEOMDIST\n" +"@SYNTAX=HYPGEOMDIST(x,n,M,N)\n" +"@DESCRIPTION=HYPGEOMDIST function returns the hypergeometric distribution @x " +"is the number of successes in the sample, @n is the number of trials, @M is " +"the number of successes overall, and @N is thepopulation size.\n" +"If @x,@n,@M or @N is a non-integer it is truncated. If @x,@n,@M or @N < 0 " +"HYPGEOMDIST returns #NUM! error. If @x > @M or @n > @N HYPGEOMDIST returns " +"#NUM! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"HYPGEOMDIST(1,2,3,10) equals 0.4666667.\n" +"\n" +"@SEEALSO=BINOMDIST,POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1818 +msgid "" +"@FUNCTION=CONFIDENCE\n" +"@SYNTAX=CONFIDENCE(x,stddev,size)\n" +"@DESCRIPTION=CONFIDENCE function returns the confidence interval for a mean. " +"@x is the significance level, @stddev is the standard deviation, and @size " +"is the size of the sample.\n" +"If @size is non-integer it is truncated. If @size < 0 CONFIDENCE returns " +"#NUM! error. If @size is 0 CONFIDENCE returns #DIV/0! error.This function is " +"Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"CONFIDENCE(0.05,1,33) equals 0.341185936.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1848 src/value.c:895 +msgid "#DIV/0!" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1859 +msgid "" +"@FUNCTION=STANDARDIZE\n" +"@SYNTAX=STANDARDIZE(x,mean,stdev)\n" +"@DESCRIPTION=STANDARDIZE function returns a normalized value. @x is the " +"number to be normalized, @mean is the mean of the distribution, @stdev is " +"the standard deviation of the distribution.\n" +"If stddev is 0 STANDARDIZE returns #DIV/0! error.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"STANDARDIZE(3,2,4) equals 0.25.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1897 +msgid "" +"@FUNCTION=WEIBULL\n" +"@SYNTAX=WEIBULL(x,alpha,beta,cumulative)\n" +"@DESCRIPTION=WEIBULL function returns the Weibull distribution. If the " +"@cumulative boolean is true it will return: 1 - exp (-(@x/@beta)^@alpha), " +"otherwise it will return (@alpha/@beta^@alpha) * @x^(@alpha-1) * " +"exp(-(@x/@beta^@alpha)). \n" +"If @x < 0 WEIBULL returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0 WEIBULL " +"returns #NUM! error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"WEIBULL(3,2,4,0) equals 0.213668559.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1943 +msgid "" +"@FUNCTION=NORMDIST\n" +"@SYNTAX=NORMDIST(x,mean,stdev,cumulative)\n" +"@DESCRIPTION=NORMDIST function returns the normal cumulative distribution. " +"@x is the value for which you want the distribution, @mean is the mean of " +"the distribution, @stdev is the standard deviation. \n" +"If @stdev is 0 NORMDIST returns #DIV/0! error. This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NORMDIST(2,1,2,0) equals 0.176032663.\n" +"\n" +"@SEEALSO=POISSON" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:1988 +msgid "" +"@FUNCTION=NORMINV\n" +"@SYNTAX=NORMINV(p,mean,stdev)\n" +"@DESCRIPTION=NORMINV function returns the inverse of the normal cumulative " +"distribution. @p is the given probability corresponding to the normal " +"distribution, @mean is the arithmetic mean of the distribution, and @stdev " +"is the standard deviation of the distribution.\n" +"If @p < 0 or @p > 1 or @stdev <= 0 NORMINV returns #NUM! error. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"NORMINV(0.76,2,3) equals 4.118907689.\n" +"\n" +"@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE,ZTEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2026 +msgid "" +"@FUNCTION=KURT\n" +"@SYNTAX=KURT(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=KURT returns an unbiased estimate of the kurtosis of a data " +"set.\n" +"Note, that this is only meaningful is the underlying distribution really has " +"a fourth moment. The kurtosis is offset by three such that a normal " +"distribution will have zero kurtosis.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If fewer than four numbers are given or all of them are equal KURT returns " +"#DIV/0! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"KURT(A1:A5) equals 1.234546305.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2065 +msgid "" +"@FUNCTION=KURTP\n" +"@SYNTAX=KURTP(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=KURT returns the population kurtosis of a data set.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.\n" +"If fewer than two numbers are given or all of them are equal KURTP returns " +"#DIV/0! error.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"KURTP(A1:A5) equals -0.691363424.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2098 +msgid "" +"@FUNCTION=AVEDEV\n" +"@SYNTAX=AVEDEV(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=AVEDEV returns the average of the absolute deviations of a data " +"set from their mean. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"AVEDEV(A1:A5) equals 7.84.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2128 +msgid "" +"@FUNCTION=DEVSQ\n" +"@SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=DEVSQ returns the sum of squares of deviations of a data set " +"from the sample mean.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"DEVSQ(A1:A5) equals 470.56.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2160 +msgid "" +"@FUNCTION=FISHER\n" +"@SYNTAX=FISHER(x)\n" +"@DESCRIPTION=FISHER function returns the Fisher transformation at @x.\n" +"If @x is not-number FISHER returns #VALUE! error.If @x <= -1 or @x >= 1 " +"FISHER returns #NUM! errorThis function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"FISHER(0.332) equals 0.345074339.\n" +"\n" +"@SEEALSO=SKEW" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2195 +msgid "" +"@FUNCTION=POISSON\n" +"@SYNTAX=POISSON(x,mean,cumulative)\n" +"@DESCRIPTION=POISSON function returns the Poisson distribution @x is the " +"number of events, @mean is the expected numeric value @cumulative describes " +"whether to return the sum of the poisson function from 0 to @x.\n" +"If @x is a non-integer it is truncated. If @x <= 0 POISSON returns #NUM! " +"error. If @mean <= 0 POISSON returns the #NUM! error.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"POISSON(3,6,0) equals 0.089235078.\n" +"\n" +"@SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2238 +msgid "" +"@FUNCTION=PEARSON\n" +"@SYNTAX=PEARSON(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=PEARSON returns the Pearson correllation coefficient of two " +"data sets.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2263 +msgid "" +"@FUNCTION=RSQ\n" +"@SYNTAX=RSQ(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=RSQ returns the square of the Pearson correllation coefficient " +"of two data sets.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERPCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2293 +msgid "" +"@FUNCTION=MEDIAN\n" +"@SYNTAX=MEDIAN(n1, n2, ...)\n" +"@DESCRIPTION=MEDIAN returns the median of the given data set.\n" +"Strings and empty cells are simply ignored. If even numbers are given MEDIAN " +"returns the average of the two numbers in the middle.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"MEDIAN(A1:A5) equals 21.3.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2343 +msgid "" +"@FUNCTION=LARGE\n" +"@SYNTAX=LARGE(n1, n2, ..., k)\n" +"@DESCRIPTION=LARGE returns the k-th largest value in a data set.\n" +"If data set is empty LARGE returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater " +"than the number of data items given LARGE returns #NUM! error.This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"LARGE(A1:A5,2) equals 25.9.\n" +"LARGE(A1:A5,4) equals 17.3.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2395 +msgid "" +"@FUNCTION=SMALL\n" +"@SYNTAX=SMALL(n1, n2, ..., k)\n" +"@DESCRIPTION=SMALL returns the k-th smallest value in a data set.\n" +"If data set is empty SMALL returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater " +"than the number of data items given SMALL returns #NUM! error.This function " +"is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"SMALL(A1:A5,2) equals 17.3.\n" +"SMALL(A1:A5,4) equals 25.9.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2471 +msgid "" +"@FUNCTION=PROB\n" +"@SYNTAX=PROB(range_x,prob_range,lower_limit[,upper_limit])\n" +"@DESCRIPTION=PROB function returns the probability that values in a range or " +"an array are between two limits. If @upper_limit is not given, PROB returns " +"the probability that values in @x_range are equal to @lower_limit.\n" +"If the sum of the probabilities in @prob_range is not equal to 1 PROB " +"returns #NUM! error. If any value in @prob_range is <=0 or > 1, PROB returns " +"#NUM! error. If @x_range and @prob_range contain a different number of data " +"entries, PROB returns #N/A! error.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=BINOMDIST,CRITBINOM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2602 +msgid "" +"@FUNCTION=STEYX\n" +"@SYNTAX=STEYX(known_y's,known_x's)\n" +"@DESCRIPTION=STEYX function returns the standard error of the predicted " +"y-value for each x in the regression.\n" +"If @known_y's and @known_x's are empty or have a different number of " +"arguments then STEYX returns #N/A! error.This function is Excel compatible. " +"\n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"STEYX(A1:A5,B1:B5) equals 1.101509979.\n" +"\n" +"@SEEALSO=PEARSON,RSQ,SLOPE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2757 +msgid "" +"@FUNCTION=ZTEST\n" +"@SYNTAX=ZTEST(ref,x)\n" +"@DESCRIPTION=ZTEST returns the two-tailed probability of a z-test.\n" +"@ref is the data set and @x is the value to be tested.\n" +"If @ref contains less than two data items ZTEST returns #DIV/0! error.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"ZTEST(A1:A5,20) equals 0.254717826.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CONFIDENCE,NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2838 +msgid "" +"@FUNCTION=AVERAGEA\n" +"@SYNTAX=AVERAGEA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=AVERAGEA returns the average of the given arguments. Numbers, " +"text and logical values are included in the calculation too. If the cell " +"contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value " +"zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). " +"Note that empty cells are not counted.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"AVERAGEA(A1:A5) equals 18.94.\n" +"\n" +"@SEEALSO=AVERAGE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2872 +msgid "" +"@FUNCTION=MAXA\n" +"@SYNTAX=MAXA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=MAXA returns the largest value of the given arguments. " +"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the " +"cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as " +"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one " +"(1). Note that empty cells are not counted.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"MINA(A1:A5) equals 0.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MAX,MINA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2906 +msgid "" +"@FUNCTION=MINA\n" +"@SYNTAX=MINA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=MINA returns the smallest value of the given arguments. " +"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the " +"cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as " +"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one " +"(1). Note that empty cells are not counted.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"MAXA(A1:A5) equals 40.1.\n" +"\n" +"@SEEALSO=MIN,MAXA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2940 +msgid "" +"@FUNCTION=VARA\n" +"@SYNTAX=VARA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=VARA returns the variance based on a sample. Numbers, text and " +"logical values are included in the calculation too. If the cell contains " +"text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). " +"If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that " +"empty cells are not counted.This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"VARA(A1:A5) equals 228.613.\n" +"\n" +"@SEEALSO=VAR,VARPA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:2974 +msgid "" +"@FUNCTION=VARPA\n" +"@SYNTAX=VARPA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=VARPA returns the variance based on the entire population. " +"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If " +"the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as " +"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one " +"(1). Note that empty cells are not counted.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"VARPA(A1:A5) equals 182.8904.\n" +"\n" +"@SEEALSO=VARP,VARP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3008 +msgid "" +"@FUNCTION=STDEVA\n" +"@SYNTAX=STDEVA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=STDEVA returns the standard deviation based on a sample. " +"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If " +"the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as " +"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one " +"(1). Note that empty cells are not counted.This function is Excel " +"compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"STDEVA(A1:A5) equals 15.119953704.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV,STDEVPA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3042 +msgid "" +"@FUNCTION=STDEVPA\n" +"@SYNTAX=STDEVPA(number1,number2,...)\n" +"@DESCRIPTION=STDEVPA returns the standard deviation based on the entire " +"population. Numbers, text and logical values are included in the " +"calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to " +"FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, " +"it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings " +"11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, and 40.1. Then\n" +"STDEVPA(A1:A5) equals 13.523697719.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEVA,STDEVP" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3076 +msgid "" +"@FUNCTION=PERCENTRANK\n" +"@SYNTAX=PERCENTRANK(array,x[,significance])\n" +"@DESCRIPTION=PERCENTRANK function returns the rank of a data point in a data " +"set. @array is the range of numeric values, @x is the data point which you " +"want to rank, and the optional @significance indentifies the number of " +"significant digits for the returned value. If @significance is omitted, " +"PERCENTRANK uses three digits.\n" +"If @array contains not data points, PERCENTRANK returns #NUM! error. If " +"@significance is less than one, PERCENTRANK returns #NUM! error. If @x does " +"not match any of the values in @array or @x matches more than once, " +"PERCENTRANK interpolates the returned value.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,QUARTILE,SMALL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3196 +msgid "" +"@FUNCTION=PERCENTILE\n" +"@SYNTAX=PERCENTILE(array,k)\n" +"@DESCRIPTION=PERCENTILE function returns the k-th percentile of the given " +"data points. \n" +"If @array is empty, PERCENTILE returns #NUM! error. If @k < 0 or @k > 1, " +"PERCENTILE returns #NUM! error. This function is Excel compatible.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"PERCENTILE(A1:A5,0.42) equals 20.02.\n" +"\n" +"@SEEALSO=QUARTILE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3261 +msgid "" +"@FUNCTION=QUARTILE\n" +"@SYNTAX=QUARTILE(array,quart)\n" +"@DESCRIPTION=QUARTILE function returns the quartile of the given data " +"points. \n" +"If quart is equal to: QUARTILE returns:\n" +"0 the smallest value of @array.\n" +"1 the first quartile\n" +"2 the second quartile\n" +"3 the third quartile\n" +"4 the largest value of @array.\n" +"\n" +"If @array is empty, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart < 0 or @quart > " +"4, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart is not an integer, it is " +"truncated. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1. Then\n" +"QUARTILE(A1:A5,1) equals 17.3.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,SMALL" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3324 +msgid "" +"@FUNCTION=FTEST\n" +"@SYNTAX=FTEST(array1,array2)\n" +"@DESCRIPTION=FTEST function returns the one-tailed probability that the " +"variances in the given two data sets are not significantly different. This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"FTEST(A1:A5,B1:B5) equals 0.510815017.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FDIST,FINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3420 +msgid "" +"@FUNCTION=TTEST\n" +"@SYNTAX=TTEST(array1,array2,tails,type)\n" +"@DESCRIPTION=TTEST function returns the probability of a Student's t-Test. \n" +"@array1 is the first data set and @array2 is the second data set. If @tails " +"is one, TTEST uses the one-tailed distribution and if @tails is two, TTEST " +"uses the two-tailed distribution. @type determines the kind of the test:\n" +"1 Paired test\n" +"2 Two-sample equal variance\n" +"3 Two-sample unequal variance\n" +"\n" +"If the data sets contain a different number of data points and the test is " +"paired (@type one), TTEST returns the #N/A error. @tails and @type are " +"truncated to integers. If @tails is not one or two, TTEST returns #NUM! " +"error. If @type is any other than one, two, or three, TTEST returns #NUM! " +"error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"TTEST(A1:A5,B1:B5,1,1) equals 0.003127619.\n" +"TTEST(A1:A5,B1:B5,2,1) equals 0.006255239.\n" +"TTEST(A1:A5,B1:B5,1,2) equals 0.111804322.\n" +"TTEST(A1:A5,B1:B5,1,3) equals 0.113821797.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FDIST,FINV" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3675 +msgid "" +"@FUNCTION=FREQUENCY\n" +"@SYNTAX=FREQUENCY(data_array,bins_array)\n" +"@DESCRIPTION=FREQUENCY function counts how often given values occur within a " +"range of values. The results are given as an array. \n" +"@data_array is a data array for which you want to count the frequencies. " +"@bin_array is an array containing the intervals into which you want to group " +"the values in data_array. If the @bin_array is empty, FREQUENCY returns the " +"number of data points in @data_array. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3790 +msgid "" +"@FUNCTION=LINEST\n" +"@SYNTAX=LINEST(known_y's[,known_x's[,const[,stat]]])\n" +"@DESCRIPTION=LINEST function calculates the ``least squares'' line that best " +"fit to your data in @known_y's. @known_x's contains the corresponding x's " +"where y=mx+b.\n" +"If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. LINEST returns an " +"array having two columns and one row. The slope (m) of the regression line " +"y=mx+b is given in the first column and the y-intercept (b) in the second.\n" +"If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, LINEST " +"returns #NUM! error.\n" +"If @const is FALSE, the line will be forced to go through the origin, i.e., " +"b will be zero. The default is TRUE.\n" +"If @stat is TRUE, extra statistical information will be returned. The " +"default is FALSE.@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOGEST,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3897 +msgid "" +"@FUNCTION=TREND\n" +"@SYNTAX=TREND(known_y's[,known_x's],new_x's])\n" +"@DESCRIPTION=TREND function estimates future values of a given data set " +"using the ``least squares'' line that best fit to your data. @known_y's is " +"the y-values where y=mx+b and @known_x's contains the corresponding " +"x-values. @new_x's contains the x-values for which you want to estimate the " +"y-values. \n" +"If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. If @known_y's and " +"@known_x's have unequal number of data points, TREND returns #NUM! error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"TREND(A1:A5,B1:B5) equals 156.52.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LINEST" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:3984 +msgid "" +"@FUNCTION=LOGEST\n" +"@SYNTAX=LOGEST(known_y's[,known_x's,const,stat])\n" +"@DESCRIPTION=The LOGEST function applies the ``least squares'' method to fit " +"an exponential curve of the form y = b * m{1}^x{1} * m{2}^x{2}... to your " +"data.\n" +"If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. LOGEST returns an " +"array { m{n},m{n-1}, ...,m{1},b }.\n" +"If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, LOGEST " +"returns #NUM! error.\n" +"If @const is FALSE, the line will be forced to go through (0,1),i.e., b will " +"be one. The default is TRUE.\n" +"If @stat is TRUE, extra statistical information will be returned. The " +"default is FALSE.@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:4089 +msgid "" +"@FUNCTION=GROWTH\n" +"@SYNTAX=GROWTH(known_y's[,known_x's],new_x's[,const])\n" +"@DESCRIPTION=GROWTH function applies the ``least squares'' method to fit an " +"exponential curve to your data and predicts the exponential growth by using " +"this curve. \n" +"If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. GROWTH returns an " +"array having one column and a row for each data point in @new_x.\n" +"If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, GROWTH " +"returns #NUM! error.\n" +"If @const is FALSE, the line will be forced to go through the origin, i.e., " +"b will be zero. The default is TRUE.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:4121 +msgid "" +"@FUNCTION=FORECAST\n" +"@SYNTAX=FORECAST(x,known_y's,known_x's)\n" +"@DESCRIPTION=FORECAST function estimates a future value according to " +"existing values using simple linear regression. The estimated future value " +"is a y-value for a given x-value (@x). \n" +"If @known_x or @known_y contains no data entries or different number of data " +"entries, FORECAST returns #N/A! error. If the variance of the @known_x is " +"zero, FORECAST returns #DIV/0 error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"FORECAST(7,A1:A5,B1:B5) equals -10.859397661.\n" +"\n" +"@SEEALSO=INTERCEPT,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:4190 +msgid "" +"@FUNCTION=INTERCEPT\n" +"@SYNTAX=INTERCEPT(known_y's,known_x's)\n" +"@DESCRIPTION=INTERCEPT function calculates the point where the linear " +"regression line intersects the y-axis. \n" +"If @known_x or @known_y contains no data entries or different number of data " +"entries, INTERCEPT returns #N/A! error. If the variance of the @known_x is " +"zero, INTERCEPT returns #DIV/0 error. This function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"INTERCEPT(A1:A5,B1:B5) equals -20.785117212.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FORECAST,TREND" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:4238 +msgid "" +"@FUNCTION=SLOPE\n" +"@SYNTAX=SLOPE(known_y's,known_x's)\n" +"@DESCRIPTION=SLOPE returns the slope of the linear regression line.This " +"function is Excel compatible. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, " +"21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, " +"and 42.7. Then\n" +"SLOPE(A1:A5,B1:B5) equals 1.417959936.\n" +"\n" +"@SEEALSO=STDEV,STDEVPA" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-stat.c:4282 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:22 +msgid "" +"@FUNCTION=CHAR\n" +"@SYNTAX=CHAR(x)\n" +"@DESCRIPTION=CHAR returns the ASCII character represented by the number @x.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"CHAR(65) equals A.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CODE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:48 +msgid "" +"@FUNCTION=CODE\n" +"@SYNTAX=CODE(char)\n" +"@DESCRIPTION=CODE returns the ASCII number for the character @char.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"CODE(\"A\") equals 65.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CHAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:75 +msgid "" +"@FUNCTION=EXACT\n" +"@SYNTAX=EXACT(string1, string2)\n" +"@DESCRIPTION=EXACT returns true if @string1 is exactly equal to @string2 " +"(this routine is case sensitive).\n" +"@EXAMPLES=\n" +"EXACT(\"key\",\"key\") equals TRUE.\n" +"EXACT(\"key\",\"Key\") equals FALSE.\n" +"\n" +"@SEEALSO=LEN" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:102 +msgid "" +"@FUNCTION=LEN\n" +"@SYNTAX=LEN(string)\n" +"@DESCRIPTION=LEN returns the length in characters of the string @string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"len(\"Helsinki\") equals 8.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CHAR, CODE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:126 +msgid "" +"@FUNCTION=LEFT\n" +"@SYNTAX=LEFT(text[,num_chars])\n" +"@DESCRIPTION=LEFT returns the leftmost @num_chars characters or the left " +"character if @num_chars is not specified.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"LEFT(\"Directory\",3) equals \"Dir\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=MID, RIGHT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:164 +msgid "" +"@FUNCTION=LOWER\n" +"@SYNTAX=LOWER(text)\n" +"@DESCRIPTION=LOWER returns a lower-case version of the string in @text\n" +"@EXAMPLES=\n" +"LOWER(\"J. F. Kennedy\") equals \"j. f. kennedy\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=UPPER" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:198 +msgid "" +"@FUNCTION=MID\n" +"@SYNTAX=MID(string, position, length)\n" +"@DESCRIPTION=MID returns a substring from @string starting at @position for " +"@length characters.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"MID(\"testing\",2,3) equals \"est\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=LEFT, RIGHT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:227 src/functions/fn-string.c:680 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:245 +msgid "" +"@FUNCTION=RIGHT\n" +"@SYNTAX=RIGHT(text[,num_chars])\n" +"@DESCRIPTION=RIGHT returns the rightmost @num_chars characters or the right " +"character if @num_chars is not specified.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"RIGHT(\"end\") equals \"d\".\n" +"RIGHT(\"end\",2) equals \"nd\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=MID, LEFT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:288 +msgid "" +"@FUNCTION=UPPER\n" +"@SYNTAX=UPPER(text)\n" +"@DESCRIPTION=UPPER returns a upper-case version of the string in @text.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"UPPER(\"canceled\") equals \"CANCELED\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOWER" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:323 +msgid "" +"@FUNCTION=CONCATENATE\n" +"@SYNTAX=CONCATENATE(string1[,string2...])\n" +"@DESCRIPTION=CONCATENATE returns up appended strings.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"CONCATENATE(\"aa\",\"bb\") equals \"aabb\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=LEFT, MID, RIGHT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:375 +msgid "" +"@FUNCTION=REPT\n" +"@SYNTAX=REPT(string,num)\n" +"@DESCRIPTION=REPT returns @num repetitions of @string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"REPT(\".\",3) equals \"...\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=CONCATENATE" +msgstr "" + +#. start position too high or low +#: src/functions/fn-string.c:397 src/functions/fn-string.c:480 +#: src/functions/fn-string.c:485 src/functions/fn-string.c:529 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:415 +msgid "" +"@FUNCTION=CLEAN\n" +"@SYNTAX=CLEAN(string)\n" +"@DESCRIPTION=CLEAN cleans the string from any non-printable characters.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"CLEAN(\"one\"&char(7)) equals \"one\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:454 +msgid "" +"@FUNCTION=FIND\n" +"@SYNTAX=FIND(string1,string2[,start])\n" +"@DESCRIPTION=FIND returns position of @string1 in @string2 (case-sesitive), " +"searching only from character @start onwards (assumed 1 if omitted).\n" +"@EXAMPLES=\n" +"FIND(\"ac\",\"Jack\") equals 2.\n" +"\n" +"@SEEALSO=EXACT, LEN, MID, SEARCH" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:493 +msgid "" +"@FUNCTION=FIXED\n" +"@SYNTAX=FIXED(num, [decimals, no_commas])\n" +"@DESCRIPTION=FIXED returns @num as a formatted string with @decimals numbers " +"after the decimal point, omitting commas if requested by @no_commas.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"FIXED(1234.567,2) equals \"1,234.57\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:600 +msgid "" +"@FUNCTION=PROPER\n" +"@SYNTAX=PROPER(string)\n" +"@DESCRIPTION=PROPER returns @string with initial of each word capitalised.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"PROPER(\"j. f. kennedy\") equals \"J. F. Kennedy\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=LOWER, UPPER" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:649 +msgid "" +"@FUNCTION=REPLACE\n" +"@SYNTAX=REPLACE(old,start,num,new)\n" +"@DESCRIPTION=REPLACE returns @old with @new replacing @num characters from " +"@start.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"REPLACE(\"testing\",2,3,\"*****\") equals \"t*****ing\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=MID, SEARCH, SUBSTITUTE, TRIM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:704 +msgid "" +"@FUNCTION=T\n" +"@SYNTAX=T(value)\n" +"@DESCRIPTION=T returns @value if and only if it is text, otherwise a blank " +"string.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"T(\"text\") equals \"text\".\n" +"T(64) returns an empty cell.\n" +"\n" +"@SEEALSO=CELL, N, VALUE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:728 +msgid "" +"@FUNCTION=TEXT\n" +"@SYNTAX=TEXT(value,format_text)\n" +"@DESCRIPTION=TEXT returns @value as a string with the specified format.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"TEXT(3.223,\"$0.00\") equals \"$3.22\".\n" +"TEXT(date(1999,4,15),\"mmmm, dd, yy\") equals \"April, 15, 99\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=DOLLAR" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:785 +msgid "" +"@FUNCTION=TRIM\n" +"@SYNTAX=TRIM(text)\n" +"@DESCRIPTION=TRIM returns @text with only single spaces between words.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"TRIM(\" a bbb cc\") equals \"a bbb cc\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=CLEAN, MID, REPLACE, SUBSTITUTE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:835 +msgid "" +"@FUNCTION=VALUE\n" +"@SYNTAX=VALUE(text)\n" +"@DESCRIPTION=VALUE returns numeric value of @text.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"VALUE(\"$1,000\") equals 1000.\n" +"\n" +"@SEEALSO=DOLLAR, FIXED, TEXT" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:882 +msgid "" +"@FUNCTION=SUBSTITUTE\n" +"@SYNTAX=SUBSTITUTE(text, old, new [,num])\n" +"@DESCRIPTION=SUBSTITUTE replaces @old with @new in @text. Substitutions are " +"only applied to instance @num of @old in @text, otherwise every one is " +"changed.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"SUBSTITUTE(\"testing\",\"test\",\"wait\") equals \"waiting\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=REPLACE, TRIM" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:997 +msgid "" +"@FUNCTION=DOLLAR\n" +"@SYNTAX=DOLLAR(num,[decimals])\n" +"@DESCRIPTION=DOLLAR returns @num formatted as currency.\n" +"@EXAMPLES=\n" +"DOLLAR(12345) equals \"$12,345.00\".\n" +"\n" +"@SEEALSO=FIXED, TEXT, VALUE" +msgstr "" + +#: src/functions/fn-string.c:1067 +msgid "" +"@FUNCTION=SEARCH\n" +"@SYNTAX=SEARCH(text,within[,start_num])\n" +"@DESCRIPTION=SEARCH returns the location of a character or text string " +"within another string. @text is the string or character to be searched. " +"@within is the string in which you want to search. @start_num is the start " +"position of the search in @within. If @start_num is omitted, it is assumed " +"to be one. The search is not case sensitive. \n" +"@text can contain wildcard characters (*) and question marks (?) to control " +"the search. A question mark matches with any character and wildcard matches " +"with any string including empty string. If you want the actual wildcard or " +"question mark to be searched, use tilde (~) before the character. \n" +"If @text is not found, SEARCH returns #VALUE! error. If @start_num is less " +"than one or it is greater than the length of @within, SEARCH returns #VALUE! " +"error. \n" +"@EXAMPLES=\n" +"SEARCH(\"c\",\"Cancel\") equals 1.\n" +"SEARCH(\"c\",\"Cancel\",2) equals 4.\n" +"\n" +"@SEEALSO=FIND" +msgstr "" + +#: src/format.c:399 +msgid "black" +msgstr "" + +#: src/format.c:400 +msgid "blue" +msgstr "" + +#: src/format.c:401 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: src/format.c:402 +msgid "green" +msgstr "" + +#: src/format.c:403 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: src/format.c:404 +msgid "red" +msgstr "" + +#: src/format.c:405 +msgid "white" +msgstr "" + +#: src/format.c:406 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: src/format.c:1238 +msgid "0.0########" +msgstr "" + +#: src/format.c:1252 src/value.c:204 src/value.c:387 +msgid "TRUE" +msgstr "" + +#: src/format.c:1252 src/value.c:204 src/value.c:387 +msgid "FALSE" +msgstr "" + +#: src/format.c:1261 +msgid "CELLRANGE" +msgstr "" + +#. Array of arrays ?? +#: src/format.c:1265 +msgid "ARRAY" +msgstr "" + +#: src/formats.c:17 +msgid "0" +msgstr "" + +#: src/formats.c:18 +msgid "0.00" +msgstr "" + +#: src/formats.c:19 +msgid "#,##0" +msgstr "" + +#: src/formats.c:20 +msgid "#,##0.00" +msgstr "" + +#: src/formats.c:21 +msgid "#,##0_);(#,##0)" +msgstr "" + +#: src/formats.c:22 +msgid "#,##0_);[Red](#,##0)" +msgstr "£#,##0_);[red](£#,##0)" + +#: src/formats.c:23 +msgid "#,##0.00_);(#,##0.00)" +msgstr "" + +#: src/formats.c:24 +msgid "#,##0.00_);[Red](#,##0.00)" +msgstr "£#,##0.00_);[red](£#,##0.00)" + +#: src/formats.c:25 +msgid "0.0" +msgstr "" + +#: src/formats.c:30 +msgid "_($*#,##0_);_($*(#,##0);_($*\"-\"_);_(@_)" +msgstr "_(£*#,##0_);_(£*(#,##0);_(£*\"-\"_);_(@_)" + +#: src/formats.c:31 +msgid "_(*$,$$0_);_(*(#,##0);_(*\"-\"_);_(@_)" +msgstr "_(*£,££0_);_(*(#,##0);_(*\"-\"_);_(@_)" + +#: src/formats.c:32 +msgid "_($*#,##0.00_);_($*(#,##0.00);_($*\"-\"??_);_(@_)" +msgstr "_(£*#,##0.00_);_(£*(#,##0.00);_(£*\"-\"??_);_(@_)" + +#: src/formats.c:33 +msgid "_(*#,##0.00_);_(*(#,##0.00);_(*\"-\"??_);_(@_)" +msgstr "" + +#: src/formats.c:38 +msgid "m/d/yy" +msgstr "d/m/yy" + +#: src/formats.c:39 +msgid "m/d/yyyy" +msgstr "d/m/yyyy" + +#: src/formats.c:40 +msgid "d-mmm-yy" +msgstr "" + +#: src/formats.c:41 +msgid "d-mmm-yyyy" +msgstr "" + +#: src/formats.c:42 +msgid "d-mmm" +msgstr "" + +#: src/formats.c:43 +msgid "d-mm" +msgstr "" + +#: src/formats.c:44 +msgid "mmm/d" +msgstr "d/mmm" + +#: src/formats.c:45 +msgid "mm/d" +msgstr "d/mm" + +#: src/formats.c:46 +msgid "mm/dd/yy" +msgstr "dd/mm/yy" + +#: src/formats.c:47 +msgid "mm/dd/yyyy" +msgstr "dd/mm/yyyy" + +#: src/formats.c:48 +msgid "mmm/dd/yy" +msgstr "dd/mmm/yy" + +#: src/formats.c:49 +msgid "mmm/dd/yyyy" +msgstr "dd/mmm/yyyy" + +#: src/formats.c:50 +msgid "mmm/ddd/yy" +msgstr "ddd/mmm/yy" + +#: src/formats.c:51 +msgid "mmm/ddd/yyyy" +msgstr "ddd/mmm/yyyy" + +#: src/formats.c:52 +msgid "mm/ddd/yy" +msgstr "ddd/mm/yy" + +#: src/formats.c:53 +msgid "mm/ddd/yyyy" +msgstr "ddd/mm/yyyy" + +#: src/formats.c:54 +msgid "mmm-yy" +msgstr "" + +#: src/formats.c:55 +msgid "mmm-yyyy" +msgstr "" + +#: src/formats.c:56 src/formats.c:74 +msgid "m/d/yy h:mm" +msgstr "d/m/yy h:mm" + +#: src/formats.c:57 +msgid "m/d/yyyy h:mm" +msgstr "d/m/yyyy h:mm" + +#: src/formats.c:58 +msgid "yyyy/mm/d" +msgstr "d/mm" + +#: src/formats.c:59 +msgid "yyyy/mmm/d" +msgstr "d/mmm" + +#: src/formats.c:60 +msgid "yyyy/mm/dd" +msgstr "" + +#: src/formats.c:61 +msgid "yyyy/mmm/dd" +msgstr "d/mmm" + +#: src/formats.c:62 +msgid "yyyy-mm-d" +msgstr "" + +#: src/formats.c:63 +msgid "yyyy-mmm-d" +msgstr "" + +#: src/formats.c:64 +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "" + +#: src/formats.c:65 +msgid "yyyy-mmm-dd" +msgstr "" + +#: src/formats.c:70 +msgid "h:mm AM/PM" +msgstr "" + +#: src/formats.c:71 +msgid "h:mm:ss AM/PM" +msgstr "" + +#: src/formats.c:72 +msgid "h:mm" +msgstr "" + +#: src/formats.c:73 +msgid "h:mm:ss" +msgstr "" + +#: src/formats.c:75 +msgid "mm:ss" +msgstr "" + +#: src/formats.c:76 +msgid "mm:ss.0" +msgstr "" + +#: src/formats.c:77 +msgid "[h]:mm:ss" +msgstr "" + +#: src/formats.c:82 +#, c-format +msgid "0%" +msgstr "" + +#: src/formats.c:83 +#, c-format +msgid "0.00%" +msgstr "" + +#: src/formats.c:88 +msgid "# ?/?" +msgstr "" + +#: src/formats.c:89 +msgid "# ??/??" +msgstr "" + +#: src/formats.c:94 +msgid "0.00E+00" +msgstr "" + +#: src/formats.c:95 +msgid "##0.0E+0" +msgstr "" + +#: src/formats.c:105 +msgid "$#,##0_);($#,##0)" +msgstr "£#,##0_);(£#,##0)" + +#: src/formats.c:106 +msgid "$#,##0_);[Red]($#,##0)" +msgstr "£#,##0_);[red](£#,##0)" + +#: src/formats.c:107 +msgid "$#,##0.00_);($#,##0.00)" +msgstr "£#,##0.00_);(£#,##0.00)" + +#: src/formats.c:108 +msgid "$#,##0.00_);[Red]($#,##0.00)" +msgstr "£#,##0.00_);[red](£#,##0.00)" + +#: src/func.c:424 +msgid "Function does not exist" +msgstr "" + +#: src/func.c:426 +msgid "Calling non-function" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1013 +msgid "Solid" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1017 +#, no-c-format +msgid "75%" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1021 +#, no-c-format +msgid "50%" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1025 +#, no-c-format +msgid "25%" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1029 +#, no-c-format +msgid "12.5%" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1033 +#, no-c-format +msgid "6.25%" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1036 +msgid "Horizontal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1039 +msgid "Vertical Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1042 +msgid "Reverse Diagonal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1045 +msgid "Diagonal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1048 +msgid "Diagonal Crosshatch" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1051 +msgid "Thick Diagonal Crosshatch" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1054 +msgid "Thin Horizontal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1057 +msgid "Thin Vertical Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1060 +msgid "Thin Reverse Diagonal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1063 +msgid "Thin Diagonal Stripe" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1066 +msgid "Thin Crosshatch" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-sheet.c:1069 +msgid "Thin Diagonal Crosshatch" +msgstr "" + +#: src/gnumeric-util.c:19 +msgid "You cannot change part of an array." +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:501 +msgid "" +"The cells dragged will overwrite the contents of the\n" +"existing cells in that range. Do you want me to replace\n" +"the contents in this region?" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:582 src/item-grid.c:644 src/workbook.c:1065 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:583 src/print-preview.c:454 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:584 +msgid "Copy formats" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:585 +msgid "Copy values" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:586 +msgid "Shift cells down and copy" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:587 +msgid "Shift cells right and copy" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:588 +msgid "Shift cells down and move" +msgstr "" + +#: src/item-cursor.c:589 +msgid "Shift cells right and move" +msgstr "" + +#: src/item-grid.c:643 src/workbook.c:1062 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/item-grid.c:645 src/workbook.c:1068 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/item-grid.c:650 +msgid "Erase content" +msgstr "" + +#: src/item-grid.c:652 +msgid "Cell format" +msgstr "" + +#: src/main.c:44 +msgid "Dumps the function definitions" +msgstr "" + +#: src/main.c:44 +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: src/main.c:46 +msgid "Enables some debugging functions" +msgstr "" + +#: src/main.c:46 src/main.c:51 src/main.c:55 src/main.c:59 src/main.c:63 +msgid "LEVEL" +msgstr "" + +#: src/main.c:50 +msgid "Enables debugging mesgs while reading excel workbooks" +msgstr "" + +#: src/main.c:54 +msgid "Enables debugging mesgs while reading excel functions" +msgstr "" + +#: src/main.c:58 +msgid "Enables debugging mesgs while reading excel colours & patterns" +msgstr "" + +#: src/main.c:62 +msgid "Enables debugging mesgs while reading excel charts" +msgstr "" + +#: src/number-match.c:150 +msgid "(([-+]?[0-9,]+)?(\\.?[0-9]*)?([Ee][-+][0-9]+)?)" +msgstr "" + +#: src/plugin-manager.c:95 src/plugin-manager.c:96 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/plugin-manager.c:95 src/plugin-manager.c:96 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/plugin-manager.c:126 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/plugin-manager.c:129 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/plugin-manager.c:132 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/plugin.c:40 +msgid "unable to open module file: " +msgstr "" + +#: src/plugin.c:51 +msgid "Plugin must contain init_plugin function." +msgstr "" + +#: src/plugin.c:57 +msgid "init_plugin returned error" +msgstr "" + +#: src/plugin.c:77 +msgid "Plugin is still in use.\n" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:20 src/print-info.c:23 src/print-info.c:24 +#: src/print-info.c:269 +msgid "Page &[PAGE]" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:21 src/print-info.c:26 +msgid "Page &[PAGE] of &[PAGES]" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:22 src/print-info.c:23 src/print-info.c:24 +#: src/print-info.c:26 +msgid "&[TAB]" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:24 src/print-info.c:25 src/print-info.c:26 +msgid "&[DATE]" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:268 +msgid "Sheet &[PAGE]" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:419 +msgid "pts" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:419 +msgid "points" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:420 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:420 +msgid "millimeter" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:421 +msgid "cm" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:421 +msgid "centimeter" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:422 +msgid "In" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:422 +msgid "inch" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:482 +msgid "Sheet 1" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:540 +msgid "tab" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:541 +msgid "page" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:542 +msgid "pages" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:543 +msgid "date" +msgstr "" + +#: src/print-info.c:544 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:290 +msgid "Page: " +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:414 +msgid "_First page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:414 src/print-preview.c:442 +msgid "Shows the first page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:417 +msgid "_Previous page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:417 src/print-preview.c:445 +msgid "Shows the previous page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:420 +msgid "_Next page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:420 src/print-preview.c:448 +msgid "Shows the next page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:423 +msgid "_Last page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:423 src/print-preview.c:451 +msgid "Shows the last page" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:428 +msgid "Zoom _in" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:428 +msgid "Zooms in" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:429 +msgid "Zoom _out" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:429 +msgid "Zooms out" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:436 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:442 +msgid "First" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:445 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:448 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:451 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:455 src/workbook.c:2063 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:455 +msgid "Zooms the page in" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:456 src/workbook.c:2056 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:456 +msgid "Zooms the page out" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:475 +#, c-format +msgid "Preview for %s in %s" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:476 +msgid "the sheet" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:477 +msgid "the workbook" +msgstr "" + +#: src/print-preview.c:555 +msgid "" +"The Print Preview feature is being developed.\n" +"The results of the preview is not correct currently,\n" +"it might include a buggy rendering (like black\n" +"blocks or an incorrect text placement).\n" +"\n" +"We apologize for the inconvenience" +msgstr "" + +#: src/sheet-object-container.c:207 src/workbook.c:834 +msgid "Select an object" +msgstr "" + +#: src/sheet-object-container.c:428 +msgid "Object server" +msgstr "" + +#: src/sheet-view.c:357 src/sheet-view.c:429 +#, c-format +msgid "Row: %d" +msgstr "" + +#: src/sheet-view.c:364 src/sheet-view.c:403 +#, c-format +msgid "Column: %s" +msgstr "" + +#: src/sheet.c:995 +msgid "Internal ERROR" +msgstr "" + +#: src/sheet.c:3765 +#, c-format +msgid "I was not able to activate object %s" +msgstr "" + +#: src/sheet.c:3777 +msgid "I was unable to the bind object" +msgstr "" + +#: src/value.c:603 +msgid "Terminate" +msgstr "" + +#: src/value.c:894 +msgid "#NULL!" +msgstr "" + +#: src/value.c:896 +msgid "#VALUE!" +msgstr "" + +#: src/value.c:897 +msgid "#REF!" +msgstr "" + +#: src/value.c:898 +msgid "#NAME?" +msgstr "" + +#: src/value.c:899 +msgid "#NUM!" +msgstr "" + +#: src/value.c:900 +msgid "#N/A" +msgstr "" + +#. Placeholder: font selector +#. Placeholder: size selector +#: src/widgets/widget-font-selector.c:111 src/workbook-format-toolbar.c:401 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: src/widgets/widget-font-selector.c:112 +msgid "Bold italic" +msgstr "" + +#: src/widgets/widget-font-selector.c:113 src/workbook-format-toolbar.c:404 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:404 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:413 +#, c-format +msgid "Workbook %s has unsaved changes, save them?" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:416 +msgid "Workbook has unsaved changes, save them?" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:616 +msgid "Insert cols" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:636 +msgid "Insert rows" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:731 +msgid ">mm/dd/yyyy" +msgstr ">dd/mm/yyyy" + +#: src/workbook.c:750 +msgid ">hh:mm" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:843 +msgid "_New" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:843 +msgid "Create a new spreadsheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:847 +msgid "_Import..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:847 +msgid "Imports a file" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:853 +msgid "Su_mmary..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:853 +msgid "Summary information" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:858 +msgid "Plu_g-ins..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:858 +msgid "Gnumeric plugins" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:865 src/workbook.c:1056 +msgid "Print pre_view" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:865 src/workbook.c:1056 +msgid "Print preview" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:881 +msgid "_All" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:882 +msgid "Clear the selected cells' formats, comments, and contents" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:884 +msgid "_Formats" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:885 +msgid "Clear the selected cells' formats" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:887 +msgid "Clear the selected cells' comments" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:888 +msgid "_Content" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:889 +msgid "Clear the selected cells' contents" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:897 +msgid "P_aste special..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:899 +msgid "_Delete..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:901 +msgid "C_lear" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:902 +msgid "Clear the selected cell(s)" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:906 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:907 +msgid "Select all cells in the spreadsheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:909 +msgid "_Goto cell..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:910 +msgid "Jump to a specified cell" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:916 +msgid "Insert object..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:917 +msgid "Inserts a Bonobo object" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:921 +msgid "_Define cell names" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:924 +msgid "_Recalculate" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:925 +msgid "Recalculate the spreadsheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:933 +msgid "_Zoom..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:934 +msgid "Zoom the spreadsheet in or out" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:941 +msgid "Current _date" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:942 +msgid "Insert the current date into the selected cell(s)" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:945 +msgid "Current _time" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:946 +msgid "Insert the current time into the selected cell(s)" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:953 src/workbook.c:1001 +msgid "_Sheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:953 +msgid "Insert a new spreadsheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:955 src/workbook.c:996 +msgid "_Cells..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:955 +msgid "Insert new cells" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:957 +msgid "_Rows" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:957 +msgid "Insert new rows" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:959 +msgid "C_olumns" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:959 +msgid "Insert new columns" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:964 +msgid "_Add/modify comment..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:965 +msgid "Edit the selected cell's comment" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:966 +msgid "_Special" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:974 src/workbook.c:982 +msgid "_Auto fit selection" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:976 +msgid "_Width" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:984 +msgid "_Height" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:990 +msgid "_Change name" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:997 +msgid "Modify the formatting of the selected cells" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:999 +msgid "C_olumn" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1000 +msgid "_Row" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1008 +msgid "_Sort..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1009 +msgid "Sort the selected cells" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1010 +msgid "_Goal Seek..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1012 +msgid "_Solver..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1014 +msgid "_Data Analysis..." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1028 +msgid "_Insert" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1029 +msgid "F_ormat" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1030 +msgid "_Tools" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1041 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1041 +msgid "Creates a new sheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1044 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1044 +msgid "Opens an existing workbook" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1047 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1047 +msgid "Saves the workbook" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1053 +msgid "Prints the workbook" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1062 +msgid "Cuts the selection to the clipboard" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1065 +msgid "Copies the selection to the clipboard" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1068 +msgid "Pastes the clipboard" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1075 +msgid "Graphic" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1075 +msgid "Creates a graphic in the spreadsheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1080 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1080 +msgid "Creates a button" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1083 +msgid "Checkbox" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1083 +msgid "Creates a checkbox" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1090 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1090 +msgid "Creates a line object" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1093 +msgid "Arrow" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1093 +msgid "Creates an arrow object" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1096 +msgid "Rectangle" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1096 +msgid "Creates a rectangle object" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1099 +msgid "Ellipse" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1099 +msgid "Creates an ellipse object" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1317 +msgid "You should introduce a valid cell name" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1326 +msgid "Column out of range" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1332 +msgid "Row number out of range" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1530 +msgid "Sum" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1533 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1534 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:1964 +msgid "Untitled.gnumeric" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2164 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to remove the sheet called `%s'?" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2183 +msgid "Other sheets depend on the values on this sheet; I cannot remove it." +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2203 +msgid "Add another sheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2204 +msgid "Remove this sheet" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2470 src/workbook.c:2505 +#, c-format +msgid "Sheet%d" +msgstr "" + +#: src/workbook.c:2540 +msgid "Gnumeric: " +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:401 +msgid "Sets the bold font" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:404 +msgid "Makes the font italic" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:410 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:410 +msgid "Left justifies the cell contents" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:413 +msgid "Centers the cell contents" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:416 +msgid "Right align" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:416 +msgid "Right justifies the cell contents" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:422 +msgid "Money format" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:422 +msgid "Sets the format of the selected cells to monetary" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:425 +msgid "Sets the format of the selected cells to percentage" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:428 +msgid "Thousand separator" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:428 +msgid "Sets the format of the selected cells to include a thousands separator" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:431 +msgid "Add decimals" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:431 +msgid "Increases the number of decimal numbers displayed" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:434 +msgid "Remove decimals" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:434 +msgid "Decreases the number of decimal numbers displayed" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:542 +msgid "Font selector" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:558 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:580 +msgid "Foreground" +msgstr "" + +#: src/workbook-format-toolbar.c:583 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/workbook-cmd-format.c:83 +msgid "You entered an invalid column width value. It must be bigger than 0" +msgstr "" + +#: src/workbook-cmd-format.c:162 +msgid "You entered an invalid row height value. It must be bigger than 0" +msgstr "" + +#: src/xml-io.c:2277 +msgid "Old Gnumeric XML file format" +msgstr ""