Commit df25d6e4 authored by Vincent Renardias's avatar Vincent Renardias
Browse files

Wed, 30 Sep 1998 18:53:32 +0200 [Vincent]

* src/fn-date.c: corrected 6 typos.
* po/fr.po: updated accordingly.
parent a5e3cb28
......@@ -20,10 +20,10 @@ static char *help_date = {
"@SYNTAX=DATE (year,month,day)\n"
"@DESCRIPTION="
"Computes the number of days since the 1st of jannuary of 1900"
"Computes the number of days since the 1st of january of 1900"
"(the date serial number) for the given year, month and day.\n"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative "
"to the previous month. The years should be at least 1900"
"\n"
......@@ -62,8 +62,8 @@ static char *help_today = {
"@SYNTAX=TODAY ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for today (the number of days"
"trasncurred since the 1st of Jannuary of 1990"
"Returns the serial number for today (the number of days "
"elapsed since the 1st of January of 1900)"
"\n"
""
......@@ -89,12 +89,12 @@ static char *help_now = {
"@SYNTAX=NOW ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for the date and time at the time"
"Returns the serial number for the date and time at the time "
"it is evaluated.\n"
""
"Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:"
"The integral part is the number of days since the 1st of "
"Jannuary of 1900. The decimal part represent the fraction "
"January of 1900. The decimal part represent the fraction "
"of the day and is mapped into hour, minutes and seconds\n"
""
"For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 1998-09-30 13:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 1998-09-30 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-08-01 13:46+0202\n"
"Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
"Language-Team: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
......@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr "Gnumeric"
msgid ""
"The GNOME spreadsheet.\n"
"http://www.gnome.org/gnumeric"
msgstr "Le tableur GNOME.\n"
msgstr ""
"Le tableur GNOME.\n"
"http://www.gnome.org/gnumeric"
#: src/dialog-cell-format.c:66
......@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "# ##0"
#: src/formats.c:20
msgid "#,##0.00"
msgstr ""
msgstr "#.##0,00"
#: src/formats.c:21
msgid "#,##0_);(#,##0)"
......@@ -349,111 +350,111 @@ msgstr ""
#: src/formats.c:38
msgid "m/d/yy"
msgstr ""
msgstr "d/m/yy"
#: src/formats.c:39
msgid "m/d/yyyy"
msgstr ""
msgstr "d/m/yyyy"
#: src/formats.c:40
msgid "d-mmm-yy"
msgstr ""
msgstr "d-mmm-yy"
#: src/formats.c:41
msgid "d-mmm-yyyy"
msgstr ""
msgstr "d-mmm-yyyy"
#: src/formats.c:42
msgid "d-mmm"
msgstr ""
msgstr "d-mmm"
#: src/formats.c:43
msgid "d-mm"
msgstr ""
msgstr "d-mm"
#: src/formats.c:44
msgid "mmm/d"
msgstr ""
msgstr "d/mmm"
#: src/formats.c:45
msgid "mm/d"
msgstr ""
msgstr "d/mm"
#: src/formats.c:46
msgid "mm/dd/yy"
msgstr ""
msgstr "dd/mm/yy"
#: src/formats.c:47
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr ""
msgstr "dd/mm/yyyy"
#: src/formats.c:48
msgid "mmm/dd/yy"
msgstr ""
msgstr "dd/mmm/yy"
#: src/formats.c:49
msgid "mmm/dd/yyyy"
msgstr ""
msgstr "dd/mmm/yyyy"
#: src/formats.c:50
msgid "mmm/ddd/yy"
msgstr ""
msgstr "ddd/mmm/yy"
#: src/formats.c:51
msgid "mmm/ddd/yyyy"
msgstr ""
msgstr "ddd/mmm/yyyy"
#: src/formats.c:52
msgid "mm/ddd/yy"
msgstr ""
msgstr "ddd/mm/yy"
#: src/formats.c:53
msgid "mm/ddd/yyyy"
msgstr ""
msgstr "ddd/mm/yyyy"
#: src/formats.c:54
msgid "mmm-yy"
msgstr ""
msgstr "mmm-yy"
#: src/formats.c:55
msgid "mmm-yyyy"
msgstr ""
msgstr "mmm-yyyy"
#: src/formats.c:56 src/formats.c:66
msgid "m/d/yy h:mm"
msgstr ""
msgstr "d/m/yy h:mm"
#: src/formats.c:57
msgid "m/d/yyyy h:mm"
msgstr ""
msgstr "d/m/yyyy h:mm"
#: src/formats.c:62
msgid "h:mm AM/PM"
msgstr ""
msgstr "h:mm AM/PM"
#: src/formats.c:63
msgid "h:mm:ss AM/PM"
msgstr ""
msgstr "h:mm:ss AM/PM"
#: src/formats.c:64
msgid "h:mm"
msgstr ""
msgstr "h:mm"
#: src/formats.c:65
msgid "h:mm:ss"
msgstr ""
msgstr "h:mm:ss"
#: src/formats.c:67
msgid "mm:ss"
msgstr ""
msgstr "mm:ss"
#: src/formats.c:68
msgid "mm:ss.0"
msgstr ""
msgstr "mm:ss.0"
#: src/formats.c:69
msgid "[h]:mm:ss"
msgstr ""
msgstr "[h]:mm:ss"
#: src/formats.c:74
#, c-format
......@@ -463,23 +464,23 @@ msgstr "0%"
#: src/formats.c:75
#, c-format
msgid "0.00%"
msgstr ""
msgstr "0,00%"
#: src/formats.c:80
msgid "# ?/?"
msgstr ""
msgstr "# ?/?"
#: src/formats.c:81
msgid "# ??/??"
msgstr ""
msgstr "# ??/??"
#: src/formats.c:86
msgid "0.00E+00"
msgstr ""
msgstr "0,00E+00"
#: src/formats.c:87
msgid "##0.0E+0"
msgstr ""
msgstr "##0,0E+0"
#: src/formats.c:97
msgid "$#,##0_);($#,##0)"
......@@ -689,30 +690,42 @@ msgstr "Ouvrir fichier"
msgid ""
"@FUNCTION=DATE\n"
"@SYNTAX=DATE (year,month,day)\n"
"@DESCRIPTION=Computes the number of days since the 1st of jannuary of "
"@DESCRIPTION=Computes the number of days since the 1st of january of "
"1900(the date serial number) for the given year, month and day.\n"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relativeto the "
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative to the "
"previous month. The years should be at least 1900\n"
"@SEEALSO=TODAY, NOW"
msgstr ""
"@FUNCTION=DATE\n"
"@SYNTAXE=DATE (anne,mois,jour)\n"
"@DESCRIPTION=Calcule le nombre de jours couls entre le 1er janvier de "
"l'anne 1900 et la date donne.\n"
"Le jour peux tre ngatif (pour compter l'envers) et tre relatif au mois "
"prcdent. L'anne doit tre ultrieure 1900\n"
"@SEEALSO=TODAY, NOW"
#: src/fn-date.c:61
msgid ""
"@FUNCTION=TODAY\n"
"@SYNTAX=TODAY ()\n"
"@DESCRIPTION=Returns the serial number for today (the number of "
"daystrasncurred since the 1st of Jannuary of 1990\n"
"@DESCRIPTION=Returns the serial number for today (the number of days elapsed "
"since the 1st of January of 1900)\n"
"@SEEALSO=TODAY, NOW"
msgstr ""
"@FUNCTION=TODAY\n"
"@SYNTAXE=TODAY ()\n"
"@DESCRIPTION=Retourne le numro de srie du jour courant (le nombre de jours "
"couls depuis le 1er janvier 1900)\n"
"@SEEALSO=TODAY, NOW"
#: src/fn-date.c:88
msgid ""
"@FUNCTION=NOW\n"
"@SYNTAX=NOW ()\n"
"@DESCRIPTION=Returns the serial number for the date and time at the timeit "
"@DESCRIPTION=Returns the serial number for the date and time at the time it "
"is evaluated.\n"
"Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:The integral part is "
"the number of days since the 1st of Jannuary of 1900. The decimal part "
"the number of days since the 1st of January of 1900. The decimal part "
"represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and "
"seconds\n"
"For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents "
......
......@@ -20,10 +20,10 @@ static char *help_date = {
"@SYNTAX=DATE (year,month,day)\n"
"@DESCRIPTION="
"Computes the number of days since the 1st of jannuary of 1900"
"Computes the number of days since the 1st of january of 1900"
"(the date serial number) for the given year, month and day.\n"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative "
"to the previous month. The years should be at least 1900"
"\n"
......@@ -62,8 +62,8 @@ static char *help_today = {
"@SYNTAX=TODAY ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for today (the number of days"
"trasncurred since the 1st of Jannuary of 1990"
"Returns the serial number for today (the number of days "
"elapsed since the 1st of January of 1900)"
"\n"
""
......@@ -89,12 +89,12 @@ static char *help_now = {
"@SYNTAX=NOW ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for the date and time at the time"
"Returns the serial number for the date and time at the time "
"it is evaluated.\n"
""
"Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:"
"The integral part is the number of days since the 1st of "
"Jannuary of 1900. The decimal part represent the fraction "
"January of 1900. The decimal part represent the fraction "
"of the day and is mapped into hour, minutes and seconds\n"
""
"For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 "
......
......@@ -20,10 +20,10 @@ static char *help_date = {
"@SYNTAX=DATE (year,month,day)\n"
"@DESCRIPTION="
"Computes the number of days since the 1st of jannuary of 1900"
"Computes the number of days since the 1st of january of 1900"
"(the date serial number) for the given year, month and day.\n"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative"
"The day might be negative (to count backwards) and it is relative "
"to the previous month. The years should be at least 1900"
"\n"
......@@ -62,8 +62,8 @@ static char *help_today = {
"@SYNTAX=TODAY ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for today (the number of days"
"trasncurred since the 1st of Jannuary of 1990"
"Returns the serial number for today (the number of days "
"elapsed since the 1st of January of 1900)"
"\n"
""
......@@ -89,12 +89,12 @@ static char *help_now = {
"@SYNTAX=NOW ()\n"
"@DESCRIPTION="
"Returns the serial number for the date and time at the time"
"Returns the serial number for the date and time at the time "
"it is evaluated.\n"
""
"Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:"
"The integral part is the number of days since the 1st of "
"Jannuary of 1900. The decimal part represent the fraction "
"January of 1900. The decimal part represent the fraction "
"of the day and is mapped into hour, minutes and seconds\n"
""
"For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 "
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment