GitLab repository storage has been migrated to hashed layout. Please contact Infrastructure team if you notice any issues with repositories or hooks.

Commit d12e3d32 authored by Valek Frob's avatar Valek Frob

Updated russian translation.

parent 7a22ec82
2000-07-14 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2000-07-09 Karl Eichwalder <ke@suse.de>
* de.po: Update.
......
......@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.54+\n"
"POT-Creation-Date: 2000-07-05 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-05 16:19+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2000-07-14 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-14 20:30+00:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "#UNKNOWN!"
msgstr "#!"
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:594 plugins/html/html.c:409
#: plugins/lotus-123/lotus.c:224 plugins/oleo/oleo.c:44 src/workbook.c:3320
#: plugins/lotus-123/lotus.c:224 plugins/oleo/oleo.c:44 src/workbook.c:3345
#, c-format
msgid "Sheet%d"
msgstr "%d"
......@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "
msgid "Can't open stream for writing\n"
msgstr " \n"
#: plugins/excel/ms-formula-read.c:651
#: plugins/excel/ms-formula-read.c:651 src/func.c:270
msgid "Unknown Function"
msgstr " "
......@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "
msgid "Enables database access"
msgstr " "
#: plugins/guile/plugin.c:282 src/func.c:483
#: plugins/guile/plugin.c:282 src/func.c:524
#: src/functions/fn-information.c:574 src/functions/fn-information.c:642
#: src/functions/fn-information.c:669 src/functions/fn-information.c:695
#: src/functions/fn-information.c:744 src/functions/fn-information.c:773
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Lotus 123"
msgid "Imports Lotus 123 files"
msgstr " Lotus 123"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:179
#: plugins/numtheory/numtheory.c:180
msgid ""
"@FUNCTION=NT_PHI\n"
"@SYNTAX=NT_PHI(n)\n"
......@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:214
#: plugins/numtheory/numtheory.c:215
msgid ""
"@FUNCTION=NT_D\n"
"@SYNTAX=NT_D(n)\n"
......@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:248
#: plugins/numtheory/numtheory.c:249
msgid ""
"@FUNCTION=NT_SIGMA\n"
"@SYNTAX=NT_SIGMA(n)\n"
......@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:283
#: plugins/numtheory/numtheory.c:284
msgid ""
"@FUNCTION=ITHPRIME\n"
"@SYNTAX=ITHPRIME(i)\n"
......@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:311
#: plugins/numtheory/numtheory.c:312
msgid ""
"@FUNCTION=ISPRIME\n"
"@SYNTAX=ISPRIME(i)\n"
......@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
" . \n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:337
#: plugins/numtheory/numtheory.c:338
msgid ""
"@FUNCTION=NT_PI\n"
"@SYNTAX=NT_PI(n)\n"
......@@ -352,17 +352,19 @@ msgstr ""
" .\n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:408 plugins/numtheory/numtheory.c:424
#: plugins/numtheory/numtheory.c:440 plugins/numtheory/numtheory.c:467
msgid "Number Theory"
msgstr " "
#: plugins/numtheory/numtheory.c:425
#: plugins/numtheory/numtheory.c:455
msgid "Bitwise Operations"
msgstr " "
#: plugins/numtheory/numtheory.c:468
msgid ""
"Adds several basic number theory functions, including utilities for prime "
"numbers, pi, phi and sigma."
msgstr ""
" , "
" , , ."
"Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also hold some "
"simple bitwise operations"
msgstr " , , , . "
#: plugins/oleo/boot.c:87
msgid "GNU Oleo (*.oleo) file format"
......@@ -482,77 +484,77 @@ msgid "Miguel de Icaza, main programmer."
msgstr "Miguel de Icaza, ."
#: src/about.c:38
msgid "Almer. S. Tigelaar, Text import."
msgstr "Almer. S. Tigelaar, ."
#: src/about.c:39
msgid "Sean Atkinson, Functions and X-Base importing."
msgstr "Sean Atkinson, X-Base."
#: src/about.c:40
#: src/about.c:39
msgid "Tom Dyas, Plugin support."
msgstr "Tom Dyas, ."
#: src/about.c:41
#: src/about.c:40
msgid "Gerg rdi, Gnumeric hacker."
msgstr "Gerg rdi, Gnumeric ."
#: src/about.c:42
#: src/about.c:41
msgid "Jody Goldberg, Gnumeric hacker."
msgstr "Jody Goldberg, Gnumeric ."
#: src/about.c:43
#: src/about.c:42
msgid "Ross Ihaka, special functions."
msgstr "Ross Ihaka, ."
#: src/about.c:44
#: src/about.c:43
msgid "Jukka-Pekka Iivonen, numerous functions and tools."
msgstr "Jukka-Pekka Iivonen, ."
#: src/about.c:45
#: src/about.c:44
msgid "Jakub Jelinek, Gnumeric hacker."
msgstr "Jakub Jelinek, ."
#: src/about.c:46
#: src/about.c:45
msgid "Jon K Hellan, Gnumeric hacker."
msgstr "Jon K Hellan, Gnumeric ."
#: src/about.c:47
#: src/about.c:46
msgid "Chris Lahey, Number format engine."
msgstr "Chris Lahey, ."
#: src/about.c:48
#: src/about.c:47
msgid "Adrian Likins, Documentation, debugging."
msgstr "Adrian Likins, , ."
#: src/about.c:49
#: src/about.c:48
msgid "Takashi Matsuda, original text plugin."
msgstr "Takashi Matsuda, ."
#: src/about.c:50
#: src/about.c:49
msgid "Federico Mena, Canvas support."
msgstr "Federico Mena, ."
#: src/about.c:51
#: src/about.c:50
msgid "Michael Meeks, Excel and OLE2 importing."
msgstr "Michael Meeks, Excel OLE2."
#: src/about.c:52
#: src/about.c:51
msgid "Mark Probst, Guile support."
msgstr "Mark Probst, Guile."
#: src/about.c:53
#: src/about.c:52
msgid "Rasca, HTML, troff, LaTeX exporters."
msgstr "Rasca, HTML, troff, LaTeX"
#: src/about.c:54
#: src/about.c:53
msgid "Vincent Renardias, original CSV support, French localisation."
msgstr "Vincent Renardias, CSV, ."
#: src/about.c:55
#: src/about.c:54
msgid "Ariel Rios, Guile support."
msgstr "Ariel Rios, Guile."
#: src/about.c:55
msgid "Almer. S. Tigelaar, Text import."
msgstr "Almer. S. Tigelaar, ."
#: src/about.c:56
msgid "Bruno Unna, Excel bits."
msgstr "Bruno Unna, Excel."
......@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Vladimir Vuksan,
msgid "Morten Welinder, Gnumeric hacker."
msgstr "Morten Welinder, ."
#: src/about.c:79 src/functions/fn-sheet.c:127
#: src/about.c:79 src/functions/fn-sheet.c:138
msgid "Gnumeric"
msgstr "Gnumeric"
......@@ -660,13 +662,13 @@ msgid "Maximum"
msgstr ""
#: src/analysis-tools.c:747 src/analysis-tools.c:2322
#: src/analysis-tools.c:2488 src/analysis-tools.c:2735 src/workbook.c:1560
#: src/workbook.c:2032
#: src/analysis-tools.c:2488 src/analysis-tools.c:2735 src/workbook.c:1561
#: src/workbook.c:2047
msgid "Sum"
msgstr ""
#: src/analysis-tools.c:748 src/analysis-tools.c:2321
#: src/analysis-tools.c:2487 src/analysis-tools.c:2734 src/workbook.c:2036
#: src/analysis-tools.c:2487 src/analysis-tools.c:2734 src/workbook.c:2051
msgid "Count"
msgstr ""
......@@ -957,7 +959,7 @@ msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/analysis-tools.c:2323 src/analysis-tools.c:2489
#: src/analysis-tools.c:2736 src/workbook.c:2035
#: src/analysis-tools.c:2736 src/workbook.c:2050
msgid "Average"
msgstr ""
......@@ -1029,7 +1031,7 @@ msgstr "
msgid "Cumulative %"
msgstr " %"
#: src/clipboard.c:127
#: src/clipboard.c:283
#, c-format
msgid ""
"destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d)\n"
......@@ -1040,11 +1042,11 @@ msgstr ""
"\n"
" ."
#: src/clipboard.c:130 src/clipboard.c:141 src/clipboard.c:148
#: src/clipboard.c:286 src/clipboard.c:297 src/clipboard.c:304
msgid "Unable to paste"
msgstr " "
#: src/clipboard.c:138
#: src/clipboard.c:294
#, c-format
msgid ""
"destination does not have an even multiple of source rows (%d vs %d)\n"
......@@ -1055,19 +1057,19 @@ msgstr ""
"\n"
" ."
#: src/clipboard.c:149
#: src/clipboard.c:305
msgid "result passes the sheet boundary"
msgstr ""
#: src/clipboard.c:417
#: src/clipboard.c:584
msgid "Error while trying to pre-convert clipboard data"
msgstr " "
#: src/clipboard.c:424
#: src/clipboard.c:590
msgid "This data on the clipboard does not seem to be valid text"
msgstr " "
#: src/clipboard.c:439
#: src/clipboard.c:604
msgid "Parse error while trying to parse data into cellregion"
msgstr ""
" "
......@@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to paste into selection"
msgstr " "
#: src/cmd-edit.c:353 src/workbook.c:1540
#: src/cmd-edit.c:353 src/workbook.c:1541
msgid "Paste"
msgstr ""
......@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgid "Undo Clear"
msgstr " "
#. TODO : Something more descriptive ? maybe the range name
#: src/commands.c:987 src/sheet.c:2370
#: src/commands.c:987 src/sheet.c:2380
msgid "Clear"
msgstr ""
......@@ -1560,14 +1562,14 @@ msgstr "
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:55 src/dialogs/analysis-tools.glade.h:86
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:100
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:111 src/workbook.c:1320
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:111 src/workbook.c:1321
#: wizards/graphics/graphics.glade.h:23
msgid "_Columns"
msgstr ""
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:56 src/dialogs/analysis-tools.glade.h:87
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:99
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:110 src/workbook.c:1317
#: src/dialogs/analysis-tools.glade.h:110 src/workbook.c:1318
#: wizards/graphics/graphics.glade.h:22
msgid "_Rows"
msgstr ""
......@@ -1979,8 +1981,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: src/dialogs/cell-format.glade.h:63 src/dialogs/cell-format.glade.h:74
#: src/dialogs/cell-format.glade.h:81 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1199
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1261 src/dialogs/dialog-paste-special.c:28
#: src/dialogs/cell-format.glade.h:81 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1198
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1260 src/dialogs/dialog-paste-special.c:28
msgid "None"
msgstr ""
......@@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr "
msgid "Inside Horizontal"
msgstr " "
#: src/dialogs/cell-format.glade.h:79 src/workbook.c:1595
#: src/dialogs/cell-format.glade.h:79 src/workbook.c:1596
msgid "Line"
msgstr ""
......@@ -2222,7 +2224,7 @@ msgid "Add"
msgstr ""
#: src/dialogs/cell-sort.glade.h:9 src/dialogs/plugin-manager.glade.h:9
#: src/sheet-object.c:1037
#: src/sheet-object.c:1043
msgid "Remove"
msgstr ""
......@@ -2691,15 +2693,15 @@ msgid "_);[Red]("
msgstr "_);[Red]("
#. There must be a better way than this
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1195 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1262
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1194 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1261
msgid "Single"
msgstr ""
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1197 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1263
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:1196 src/dialogs/dialog-cell-format.c:1262
msgid "Double"
msgstr ""
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:2066
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:2065
msgid "Format Cells"
msgstr " "
......@@ -2743,7 +2745,7 @@ msgstr "
msgid "Maximum number of clauses has been reached."
msgstr " ."
#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:533 src/workbook.c:1035
#: src/dialogs/dialog-cell-sort.c:533 src/workbook.c:1036
msgid "sort"
msgstr ""
......@@ -2951,7 +2953,7 @@ msgstr "
msgid "Custom footer configuration"
msgstr " "
#: src/dialogs/dialog-sheet-order.c:142 src/workbook.c:2951
#: src/dialogs/dialog-sheet-order.c:142 src/workbook.c:2976
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove the sheet called `%s'?"
msgstr " `%s' ?"
......@@ -3148,7 +3150,9 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/dialog-stf-fixed-page.c:63
msgid "Autodiscovery did not find any columns in the text. Try manually"
msgstr " . "
msgstr ""
" . "
""
#: src/dialogs/dialog-stf-format-page.c:168
#: src/dialogs/dialog-stf-format-page.c:373
......@@ -3334,7 +3338,12 @@ msgid ""
"column and hold the left mouse button on a column border and drag to resize "
"a column. Auto column discovery will try to recognize columns in the text "
"automatically."
msgstr " \"\"/\"\" : , , - . ."
msgstr ""
" \"\"/\"\" "
": , "
" , "
" - . "
" ."
#: src/dialogs/dialog-stf.glade.h:51 src/dialogs/dialog-stf.glade.h:62
#: wizards/graphics/graphic-type.c:289
......@@ -3392,7 +3401,7 @@ msgstr "
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
#. * DO NOT compile it as part of your application.
#.
#: src/dialogs/dialog-zoom.glade.h:7 src/workbook.c:2543 src/workbook.c:2561
#: src/dialogs/dialog-zoom.glade.h:7 src/workbook.c:2568 src/workbook.c:2586
msgid "Zoom"
msgstr ""
......@@ -3763,7 +3772,7 @@ msgid "_Rows to repeat on the upper region:"
msgstr " :"
#: src/dialogs/print.glade.h:48 src/dialogs/print.glade.h:57
#: src/workbook.c:1525
#: src/workbook.c:1526
msgid "Print"
msgstr ""
......@@ -3771,7 +3780,7 @@ msgstr "
msgid "Row and co_lumn headings"
msgstr " "
#: src/dialogs/print.glade.h:50 src/workbook.c:1195
#: src/dialogs/print.glade.h:50 src/workbook.c:1196
msgid "Co_mments"
msgstr ""
......@@ -3795,13 +3804,13 @@ msgstr "
msgid "R_ight, then down"
msgstr ", "
#: src/dialogs/print.glade.h:56 src/functions/fn-sheet.c:126
#: src/workbook.c:765
#: src/dialogs/print.glade.h:56 src/functions/fn-sheet.c:137
#: src/workbook.c:766
msgid "Sheet"
msgstr ""
#: src/dialogs/print.glade.h:58 src/print.c:987 src/workbook.c:1173
#: src/workbook.c:1528
#: src/dialogs/print.glade.h:58 src/print.c:988 src/workbook.c:1174
#: src/workbook.c:1529
msgid "Print preview"
msgstr " "
......@@ -4092,7 +4101,7 @@ msgstr "
msgid "Unknown evaluation error"
msgstr " "
#: src/file.c:275
#: src/file.c:276
msgid ""
"Could not read file %s\n"
"%%s"
......@@ -4100,7 +4109,7 @@ msgstr ""
" %s\n"
"%%s"
#: src/file.c:363
#: src/file.c:364
msgid ""
"Could not import file %s\n"
"%%s"
......@@ -4108,11 +4117,11 @@ msgstr ""
" %s \n"
"%%s"
#: src/file.c:460
#: src/file.c:461
msgid "File format:"
msgstr " :"
#: src/file.c:536
#: src/file.c:537
#, c-format
msgid ""
"Workbook %s already exists.\n"
......@@ -4121,7 +4130,7 @@ msgstr ""
" %s \n"
" ?"
#: src/file.c:579
#: src/file.c:580
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
......@@ -4130,7 +4139,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
" "
#: src/file.c:588
#: src/file.c:589
#, c-format
msgid ""
"You do not have permission to save to\n"
......@@ -4139,7 +4148,7 @@ msgstr ""
" \n"
"%s"
#: src/file.c:613
#: src/file.c:615
msgid ""
"Please enter a file name,\n"
"not a directory"
......@@ -4147,7 +4156,7 @@ msgstr ""
" ,\n"
" "
#: src/file.c:620
#: src/file.c:623
msgid ""
"Sorry, there are no file savers loaded,\n"
"I cannot save"
......@@ -4155,7 +4164,7 @@ msgstr ""
" , \n"
" , "
#: src/file.c:636 src/file.c:719
#: src/file.c:639 src/file.c:722
msgid ""
"Could not save to file %s\n"
"%%s"
......@@ -4163,11 +4172,11 @@ msgstr ""
" %s\n"
"%%s"
#: src/file.c:664
#: src/file.c:667
msgid "Save workbook as"
msgstr " ..."
#: src/file.c:742
#: src/file.c:745
msgid "Load file"
msgstr " "
......@@ -5819,7 +5828,7 @@ msgstr "[Red]"
msgid "Can not create file %s\n"
msgstr " %s\n"
#: src/func.c:526
#: src/func.c:567
msgid "Function does not exist"
msgstr " "
......@@ -7532,7 +7541,7 @@ msgstr ""
msgid "Engineering"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:400
#: src/functions/fn-financial.c:554
msgid ""
"@FUNCTION=ACCRINT\n"
"@SYNTAX=ACCRINT(issue,first_interest,settlement,rate,par,frequency[,basis])\n"
......@@ -7557,7 +7566,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=ACCRINTM"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:458
#: src/functions/fn-financial.c:612
msgid ""
"@FUNCTION=ACCRINTM\n"
"@SYNTAX=ACCRINTM(issue,maturity,rate[,par,basis])\n"
......@@ -7583,7 +7592,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=ACCRINT"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:508
#: src/functions/fn-financial.c:662
msgid ""
"@FUNCTION=INTRATE\n"
"@SYNTAX=INTRATE(settlement,maturity,investment,redemption[,basis])\n"
......@@ -7611,7 +7620,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=RECEIVED, DATE"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:568
#: src/functions/fn-financial.c:722
msgid ""
"@FUNCTION=RECEIVED\n"
"@SYNTAX=RECEIVED(settlement,maturity,investment,rate[,basis])\n"
......@@ -7634,7 +7643,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=INTRATE"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:620
#: src/functions/fn-financial.c:774
msgid ""
"@FUNCTION=PRICEDISC\n"
"@SYNTAX=PRICEDISC(settlement,maturity,discount,redemption[,basis])\n"
......@@ -7659,7 +7668,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=PRICEMAT"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:670
#: src/functions/fn-financial.c:824
msgid ""
"@FUNCTION=PRICEMAT\n"
"@SYNTAX=PRICEMAT(settlement,maturity,issue,rate,yield[,basis])\n"
......@@ -7682,7 +7691,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=PRICEDISC"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:725
#: src/functions/fn-financial.c:879
msgid ""
"@FUNCTION=DISC\n"
"@SYNTAX=DISC(settlement,maturity,par,redemption[,basis])\n"
......@@ -7723,7 +7732,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO="
#: src/functions/fn-financial.c:771
#: src/functions/fn-financial.c:925
msgid ""
"@FUNCTION=EFFECT\n"
"@SYNTAX=EFFECT(r,nper)\n"
......@@ -7767,11 +7776,11 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NOMINAL"
#: src/functions/fn-financial.c:812
#: src/functions/fn-financial.c:966
msgid "effect - domain error"
msgstr "effect - "
#: src/functions/fn-financial.c:820
#: src/functions/fn-financial.c:974
msgid ""
"@FUNCTION=NOMINAL\n"
"@SYNTAX=NOMINAL(r,nper)\n"
......@@ -7803,11 +7812,11 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=EFFECT"
#: src/functions/fn-financial.c:850
#: src/functions/fn-financial.c:1004
msgid "nominal - domain error"
msgstr "nominal - "
#: src/functions/fn-financial.c:859
#: src/functions/fn-financial.c:1013
msgid ""
"@FUNCTION=ISPMT\n"
"@SYNTAX=ISPMT(rate,per,nper,pv)\n"
......@@ -7826,7 +7835,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=PV"
#: src/functions/fn-financial.c:893
#: src/functions/fn-financial.c:1047
msgid ""
"@FUNCTION=DB\n"
"@SYNTAX=DB(cost,salvage,life,period[,month])\n"
......@@ -7852,7 +7861,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=DDB,SLN,SYD"
#: src/functions/fn-financial.c:947
#: src/functions/fn-financial.c:1101
msgid ""
"@FUNCTION=DDB\n"
"@SYNTAX=DDB(cost,salvage,life,period[,factor])\n"
......@@ -7880,7 +7889,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=SLN,SYD"
#: src/functions/fn-financial.c:995
#: src/functions/fn-financial.c:1149
msgid ""
"@FUNCTION=SLN\n"
"@SYNTAX=SLN(cost,salvage_value,life)\n"
......@@ -7921,11 +7930,11 @@ msgstr ""
"SLN(10000,700,10) $930\n"
"@SEEALSO=SYD"
#: src/functions/fn-financial.c:1039
#: src/functions/fn-financial.c:1193
msgid "sln - domain error"
msgstr "sln - "
#: src/functions/fn-financial.c:1047
#: src/functions/fn-financial.c:1201
msgid ""
"@FUNCTION=SYD\n"
"@SYNTAX=SYD(cost,salvage_value,life,period)\n"
......@@ -7971,11 +7980,11 @@ msgstr ""
"SYD(5000, 200, 5, 2) 1280.00\n"
"@SEEALSO=SLN"
#: src/functions/fn-financial.c:1093
#: src/functions/fn-financial.c:1247
msgid "syd - domain error"
msgstr "syd - "
#: src/functions/fn-financial.c:1103
#: src/functions/fn-financial.c:1257
msgid ""
"@FUNCTION=DOLLARDE\n"
"@SYNTAX=DOLLARDE(fractional_dollar,fraction)\n"
......@@ -7997,7 +8006,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=DOLLARFR"
#: src/functions/fn-financial.c:1145
#: src/functions/fn-financial.c:1299
msgid ""
"@FUNCTION=DOLLARFR\n"
"@SYNTAX=DOLLARFR(decimal_dollar,fraction)\n"
......@@ -8019,7 +8028,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=DOLLARDE"
#: src/functions/fn-financial.c:1187
#: src/functions/fn-financial.c:1341
msgid ""
"@FUNCTION=MIRR\n"
"@SYNTAX=MIRR(values,finance_rate,reinvest_rate)\n"
......@@ -8037,7 +8046,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NPV"
#: src/functions/fn-financial.c:1246
#: src/functions/fn-financial.c:1400
msgid ""
"@FUNCTION=TBILLEQ\n"
"@SYNTAX=TBILLEQ(settlement,maturity,discount)\n"
......@@ -8052,7 +8061,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=TBILLPRICE,TBILLYIELD"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:1291
#: src/functions/fn-financial.c:1445
msgid ""
"@FUNCTION=TBILLPRICE\n"
"@SYNTAX=TBILLPRICE(settlement,maturity,discount)\n"
......@@ -8068,7 +8077,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=TBILLEQ,TBILLYIELD"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:1332
#: src/functions/fn-financial.c:1486
msgid ""
"@FUNCTION=TBILLYIELD\n"
"@SYNTAX=TBILLYIELD(settlement,maturity,pr)\n"
......@@ -8083,7 +8092,7 @@ msgid ""
"@SEEALSO=TBILLEQ,TBILLPRICE"
msgstr ""
#: src/functions/fn-financial.c:1373
#: src/functions/fn-financial.c:1527
msgid ""
"@FUNCTION=RATE\n"
"@SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,guess])\n"
......@@ -8099,7 +8108,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=PV,FV"
#: src/functions/fn-financial.c:1468
#: src/functions/fn-financial.c:1622
msgid ""
"@FUNCTION=IRR\n"
"@SYNTAX=IRR(values[,guess])\n"
......@@ -8134,7 +8143,7 @@ msgstr ""
"IRR(A1:A8) 0.04375.\n"
"@SEEALSO=FV,NPV,PV"
#: src/functions/fn-financial.c:1573