Commit c0761ace authored by Andreas J. Guelzow's avatar Andreas J. Guelzow Committed by Andreas J. Guelzow
Browse files

A few updates to the German translation

2002-04-09  Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>

	* de.po: A few updates to the German translation
parent 8c925f0a
2002-04-10 Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>
* de.po: A few updates to the German translation
2002-04-09 Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca> 2002-04-09 Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>
* POTFILES.in : added src/dialogs/so-scrollbar.glade * POTFILES.in : added src/dialogs/so-scrollbar.glade
......
...@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" ...@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 1.0.x\n" "Project-Id-Version: gnumeric 1.0.x\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:15-0500\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-01 17:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-10 00:09-0600\n"
"Last-Translator: Mihael Vrbanec <miqster@gmx.de>\n" "Last-Translator: Mihael Vrbanec <miqster@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -4460,9 +4460,8 @@ msgstr "John Gotts, RPM-Pakete" ...@@ -4460,9 +4460,8 @@ msgstr "John Gotts, RPM-Pakete"
#. if your charset allows it, replace the 'ue' of 'Guelzow' #. if your charset allows it, replace the 'ue' of 'Guelzow'
#. * with 'uumlaut' #. * with 'uumlaut'
#: src/dialogs/dialog-about.c:61 #: src/dialogs/dialog-about.c:61
#, fuzzy
msgid "Andreas J. Guelzow, Gnumeric hacker." msgid "Andreas J. Guelzow, Gnumeric hacker."
msgstr "Jon K. Hellan, Gnumeric-Hacker." msgstr "Andreas J. Gülzow, Gnumeric-Hacker."
#: src/dialogs/dialog-about.c:62 #: src/dialogs/dialog-about.c:62
msgid "Jon K. Hellan, Gnumeric hacker." msgid "Jon K. Hellan, Gnumeric hacker."
...@@ -4547,9 +4546,8 @@ msgid "Gnumeric" ...@@ -4547,9 +4546,8 @@ msgid "Gnumeric"
msgstr "Gnumeric" msgstr "Gnumeric"
#: src/dialogs/dialog-about.c:105 #: src/dialogs/dialog-about.c:105
#, fuzzy
msgid "(C) 1998-2000 Miguel de Icaza, 2001-2002 Jody Goldberg" msgid "(C) 1998-2000 Miguel de Icaza, 2001-2002 Jody Goldberg"
msgstr "(C) 1998-2001 Miguel de Icaza" msgstr "(C) 1998-2000 Miguel de Icaza, 2001-2002 Jody Goldberg"
#: src/dialogs/dialog-about.c:106 #: src/dialogs/dialog-about.c:106
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -4560,6 +4558,12 @@ msgstr "Ein Arbeitsblatt ...@@ -4560,6 +4558,12 @@ msgstr "Ein Arbeitsblatt
#: src/dialogs/dialog-about.c:109 #: src/dialogs/dialog-about.c:109
msgid "This is an untranslated version of Gnumeric." msgid "This is an untranslated version of Gnumeric."
msgstr "" msgstr ""
"Ralf Baechle\n"
"Karl Eichwalder\n"
"Andreas J. Gülzow\n"
"Christian Meyer\n"
"Matthias Warkus\n"
"Karsten Weiss"
#: src/dialogs/dialog-about.c:114 #: src/dialogs/dialog-about.c:114
msgid "Gnumeric Home Page" msgid "Gnumeric Home Page"
...@@ -9034,8 +9038,9 @@ msgid "Scalar" ...@@ -9034,8 +9038,9 @@ msgid "Scalar"
msgstr "Skalar" msgstr "Skalar"
#: src/func.c:653 #: src/func.c:653
#, fuzzy
msgid "Any" msgid "Any"
msgstr "Irgend einer" msgstr "Unbestimmt"
#: src/func.c:923 #: src/func.c:923
msgid "Function does not exist" msgid "Function does not exist"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment