Commit c0761ace authored by Andreas J. Guelzow's avatar Andreas J. Guelzow Committed by Andreas J. Guelzow
Browse files

A few updates to the German translation

2002-04-09  Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>

	* de.po: A few updates to the German translation
parent 8c925f0a
2002-04-10 Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>
* de.po: A few updates to the German translation
2002-04-09 Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>
* POTFILES.in : added src/dialogs/so-scrollbar.glade
......
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 1.0.x\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-01 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-10 00:09-0600\n"
"Last-Translator: Mihael Vrbanec <miqster@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -4460,9 +4460,8 @@ msgstr "John Gotts, RPM-Pakete"
#. if your charset allows it, replace the 'ue' of 'Guelzow'
#. * with 'uumlaut'
#: src/dialogs/dialog-about.c:61
#, fuzzy
msgid "Andreas J. Guelzow, Gnumeric hacker."
msgstr "Jon K. Hellan, Gnumeric-Hacker."
msgstr "Andreas J. Gülzow, Gnumeric-Hacker."
#: src/dialogs/dialog-about.c:62
msgid "Jon K. Hellan, Gnumeric hacker."
......@@ -4547,9 +4546,8 @@ msgid "Gnumeric"
msgstr "Gnumeric"
#: src/dialogs/dialog-about.c:105
#, fuzzy
msgid "(C) 1998-2000 Miguel de Icaza, 2001-2002 Jody Goldberg"
msgstr "(C) 1998-2001 Miguel de Icaza"
msgstr "(C) 1998-2000 Miguel de Icaza, 2001-2002 Jody Goldberg"
#: src/dialogs/dialog-about.c:106
#, fuzzy
......@@ -4560,6 +4558,12 @@ msgstr "Ein Arbeitsblatt
#: src/dialogs/dialog-about.c:109
msgid "This is an untranslated version of Gnumeric."
msgstr ""
"Ralf Baechle\n"
"Karl Eichwalder\n"
"Andreas J. Gülzow\n"
"Christian Meyer\n"
"Matthias Warkus\n"
"Karsten Weiss"
#: src/dialogs/dialog-about.c:114
msgid "Gnumeric Home Page"
......@@ -9034,8 +9038,9 @@ msgid "Scalar"
msgstr "Skalar"
#: src/func.c:653
#, fuzzy
msgid "Any"
msgstr "Irgend einer"
msgstr "Unbestimmt"
#: src/func.c:923
msgid "Function does not exist"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment