Commit 6e01b279 authored by Christian Rose's avatar Christian Rose Committed by Christian Rose
Browse files

Updated Swedish translation.

2002-06-28  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Updated Swedish translation.
parent a27f4f0f
2002-06-28 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2002-06-27 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* ca.po: Updated Catalan file
......
......@@ -226,6 +226,7 @@ src/sheet-object-container.c
src/sheet-object-graphic.c
src/sheet-object-widget.c
src/sheet-object.c
src/sheet-view.c
src/sheet.c
src/stf-export.c
src/stf-parse.c
......
......@@ -29,8 +29,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-18 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-18 19:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-28 03:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-28 03:19+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Tecken saknas för teckenkodning"
msgid "Invalid characters for in encoding '%c%c'"
msgstr "Ogiltiga tecken för teckenkodningen \"%c%c\""
 
#: plugins/applix/applix-read.c:1001
#: plugins/applix/applix-read.c:999
#, c-format
msgid "Expression did not start with '=' ? '%s'"
msgstr "Uttrycket började inte med \"=\" ? \"%s\""
 
#: plugins/applix/applix-read.c:1012
#: plugins/applix/applix-read.c:1010
#, c-format
msgid ""
"%s!%s : unable to parse '%s'\n"
......@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Finansiella derivat"
msgid "Functions related to financial derivatives"
msgstr "Funktioner relaterade till finansiella derivat"
 
#: plugins/dif/dif.c:59 plugins/excel/ms-excel-read.c:4574
#: plugins/mps/mps.c:630 src/xml-io.c:3336
#: plugins/dif/dif.c:59 plugins/excel/ms-excel-read.c:4579
#: plugins/mps/mps.c:630 src/xml-io.c:3342
msgid "Reading file..."
msgstr "Läser fil..."
 
......@@ -599,28 +599,28 @@ msgstr "Diagram%d"
msgid "Module%d"
msgstr "Modul%d"
 
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4457
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4462
msgid "external references"
msgstr "externa referenser"
 
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4732
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4737
msgid "This file is encrypted"
msgstr "Denna fil är krypterad"
 
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4734
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4739
msgid "Invalid password"
msgstr "Ogiltigt lösenord"
 
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4856
#: plugins/excel/ms-excel-read.c:4861
msgid "Unable to locate valid MS Excel workbook"
msgstr "Kunde inte hitta en giltig MS Excel-arbetsbok"
 
#: plugins/excel/ms-excel-write.c:3577
#: plugins/excel/ms-excel-write.c:3599
#, c-format
msgid "Too many rows for this format (%d > %d)"
msgstr "För många rader för detta format (%d > %d)"
 
#: plugins/excel/ms-excel-write.c:3803
#: plugins/excel/ms-excel-write.c:3825
msgid "Can't open stream for writing\n"
msgstr "Kan inte öppna ström för skrivning\n"
 
......@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Kan inte öppna ström för skrivning\n"
msgid "Broken function"
msgstr "Trasig funktion"
 
#: plugins/excel/ms-formula-read.c:1436
#: plugins/excel/ms-formula-read.c:1434
msgid " Unknown formula"
msgstr " Okänt uttryck"
 
......@@ -5063,9 +5063,9 @@ msgid "%s version %s"
msgstr "%s version %s"
 
#. Current recalculation mode; returns "Automatic" or "Manual".
#: plugins/fn-info/functions.c:1493 src/dialogs/dialog-cell-format.c:2653
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:2658 src/dialogs/dialog-cell-format.c:2668
#: src/workbook-format-toolbar.c:843
#: plugins/fn-info/functions.c:1493 src/dialogs/dialog-cell-format.c:2654
#: src/dialogs/dialog-cell-format.c:2659 src/dialogs/dialog-cell-format.c:2669
#: src/workbook-format-toolbar.c:837
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
 
......@@ -5702,20 +5702,20 @@ msgstr ""
 
#: plugins/fn-logical/functions.c:353 plugins/fn-logical/functions.c:354
#: plugins/fn-logical/functions.c:355 plugins/fn-math/functions.c:3270
#: plugins/fn-stat/functions.c:4698 plugins/fn-stat/functions.c:4700
#: plugins/fn-stat/functions.c:4702 plugins/fn-stat/functions.c:4718
#: plugins/fn-stat/functions.c:4720 plugins/fn-stat/functions.c:4730
#: plugins/fn-stat/functions.c:4758 plugins/fn-stat/functions.c:4766
#: plugins/fn-stat/functions.c:4768 plugins/fn-stat/functions.c:4770
#: plugins/fn-stat/functions.c:4772 plugins/fn-stat/functions.c:4782
#: plugins/fn-stat/functions.c:4784 plugins/fn-stat/functions.c:4786
#: plugins/fn-stat/functions.c:4788 plugins/fn-stat/functions.c:4790
#: plugins/fn-stat/functions.c:4792 plugins/fn-stat/functions.c:4824
#: plugins/fn-stat/functions.c:4828 plugins/fn-stat/functions.c:4830
#: plugins/fn-stat/functions.c:4832 plugins/fn-stat/functions.c:4834
#: plugins/fn-stat/functions.c:4850 plugins/fn-stat/functions.c:4852
#: plugins/fn-stat/functions.c:4854 plugins/fn-stat/functions.c:4856
#: src/func-builtin.c:225 src/func-builtin.c:231
#: plugins/fn-stat/functions.c:4696 plugins/fn-stat/functions.c:4698
#: plugins/fn-stat/functions.c:4700 plugins/fn-stat/functions.c:4716
#: plugins/fn-stat/functions.c:4718 plugins/fn-stat/functions.c:4728
#: plugins/fn-stat/functions.c:4756 plugins/fn-stat/functions.c:4764
#: plugins/fn-stat/functions.c:4766 plugins/fn-stat/functions.c:4768
#: plugins/fn-stat/functions.c:4770 plugins/fn-stat/functions.c:4780
#: plugins/fn-stat/functions.c:4782 plugins/fn-stat/functions.c:4784
#: plugins/fn-stat/functions.c:4786 plugins/fn-stat/functions.c:4788
#: plugins/fn-stat/functions.c:4790 plugins/fn-stat/functions.c:4822
#: plugins/fn-stat/functions.c:4826 plugins/fn-stat/functions.c:4828
#: plugins/fn-stat/functions.c:4830 plugins/fn-stat/functions.c:4832
#: plugins/fn-stat/functions.c:4848 plugins/fn-stat/functions.c:4850
#: plugins/fn-stat/functions.c:4852 plugins/fn-stat/functions.c:4854
#: src/func-builtin.c:139 src/func-builtin.c:145
msgid "number,number,"
msgstr "tal;tal;"
 
......@@ -5736,8 +5736,8 @@ msgstr "tal;tal;"
#: plugins/fn-math/functions.c:3267 plugins/fn-math/functions.c:3268
#: plugins/fn-math/functions.c:3269 plugins/fn-math/functions.c:3273
#: plugins/fn-math/functions.c:3277 plugins/fn-math/functions.c:3278
#: plugins/fn-stat/functions.c:4742 plugins/fn-stat/functions.c:4744
#: plugins/fn-stat/functions.c:4752 plugins/fn-stat/functions.c:4800
#: plugins/fn-stat/functions.c:4740 plugins/fn-stat/functions.c:4742
#: plugins/fn-stat/functions.c:4750 plugins/fn-stat/functions.c:4798
#: plugins/fn-string/functions.c:1233
msgid "number"
msgstr "tal"
......@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:996
#: plugins/fn-lookup/functions.c:990
msgid ""
"@FUNCTION=ROW\n"
"@SYNTAX=ROW([reference])\n"
......@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1048
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1042
msgid ""
"@FUNCTION=ROWS\n"
"@SYNTAX=ROWS(reference)\n"
......@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROW"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1074
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1068
msgid ""
"@FUNCTION=HYPERLINK\n"
"@SYNTAX=HYPERLINK(link_location, optional_label)\n"
......@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO="
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1100
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1094
msgid ""
"@FUNCTION=TRANSPOSE\n"
"@SYNTAX=TRANSPOSE(matrix)\n"
......@@ -6173,48 +6173,48 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=MMULT"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1145
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1139
msgid "row_num,col_num,abs_num,a1,text"
msgstr "radnr;kolumnnr;absnr;a1;text"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1147
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1141
msgid "index,value,"
msgstr "index;värde;"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1149 plugins/fn-lookup/functions.c:1151
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1167 plugins/fn-lookup/functions.c:1169
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1143 plugins/fn-lookup/functions.c:1145
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1161 plugins/fn-lookup/functions.c:1163
msgid "ref"
msgstr "ref"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1153 plugins/fn-lookup/functions.c:1173
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1147 plugins/fn-lookup/functions.c:1167
msgid "val,range,col_idx,approx,as_index"
msgstr "värde;område;kol-idx;approx;som_index"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1155
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1149
msgid "link_location, label"
msgstr "länkplats;etikett"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1157
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1151
msgid "ref_string,format"
msgstr "refsträng;format"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1159
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1153
msgid "reference,row,col,area"
msgstr "referens;rad;kol;area"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1161
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1155
msgid "val,range,range"
msgstr "värde;område;område"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1163
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1157
msgid "val,range,approx"
msgstr "värde;område;approx"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1165
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1159
msgid "ref,row,col,height,width"
msgstr "ref;rad;kol;höjd;bredd"
 
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1171 plugins/fn-math/functions.c:3282
#: plugins/fn-lookup/functions.c:1165 plugins/fn-math/functions.c:3282
msgid "array"
msgstr "fält"
 
......@@ -7726,7 +7726,7 @@ msgstr ""
#: plugins/fn-math/functions.c:2438 plugins/fn-math/functions.c:2457
#: plugins/fn-math/functions.c:2551 plugins/fn-math/functions.c:2571
#: plugins/fn-math/functions.c:2663 plugins/fn-math/functions.c:2683
#: plugins/fn-stat/functions.c:2646 plugins/fn-stat/functions.c:2676
#: plugins/fn-stat/functions.c:2644 plugins/fn-stat/functions.c:2674
msgid "Array version not implemented!"
msgstr "Fältversion inte implementerad!"
 
......@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgstr "område;kriterium"
msgid "number,significance"
msgstr "tal;signifikans"
 
#: plugins/fn-math/functions.c:3236 plugins/fn-stat/functions.c:4732
#: plugins/fn-math/functions.c:3236 plugins/fn-stat/functions.c:4730
msgid "n,k"
msgstr "n;k"
 
......@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgstr "tal;multipel"
msgid "base,exponent"
msgstr "bas;exponent"
 
#: plugins/fn-math/functions.c:3254 plugins/fn-stat/functions.c:4802
#: plugins/fn-math/functions.c:3254 plugins/fn-stat/functions.c:4800
msgid "p"
msgstr "p"
 
......@@ -8031,8 +8031,8 @@ msgstr "område;område;"
 
#: plugins/fn-math/functions.c:3274 plugins/fn-math/functions.c:3275
#: plugins/fn-math/functions.c:3276 plugins/fn-math/functions.c:3281
#: plugins/fn-stat/functions.c:4726 plugins/fn-stat/functions.c:4728
#: plugins/fn-stat/functions.c:4808 plugins/fn-stat/functions.c:4816
#: plugins/fn-stat/functions.c:4724 plugins/fn-stat/functions.c:4726
#: plugins/fn-stat/functions.c:4806 plugins/fn-stat/functions.c:4814
msgid "array1,array2"
msgstr "vektor1;vektor2"
 
......@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgid "Mathematical Functions"
msgstr "Matematiska funktioner"
 
#. *************************************************************************
#: plugins/fn-math/plugin.xml.in.h:3 src/func-builtin.c:207
#: plugins/fn-math/plugin.xml.in.h:3 src/func-builtin.c:125
msgid "Maths / Trig."
msgstr "Matematik/Trig."
 
......@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:573
#: plugins/fn-stat/functions.c:572
msgid ""
"@FUNCTION=NORMSDIST\n"
"@SYNTAX=NORMSDIST(x)\n"
......@@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NORMDIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:600
#: plugins/fn-stat/functions.c:599
msgid ""
"@FUNCTION=NORMSINV\n"
"@SYNTAX=NORMSINV(p)\n"
......@@ -8359,7 +8359,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:633
#: plugins/fn-stat/functions.c:632
msgid ""
"@FUNCTION=LOGNORMDIST\n"
"@SYNTAX=LOGNORMDIST(x,mean,stdev)\n"
......@@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr ""
"LOGNORMDIST(3;1;2) returnerar 0,519662338.\n"
"@SEEALSO=NORMDIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:673
#: plugins/fn-stat/functions.c:672
msgid ""
"@FUNCTION=LOGINV\n"
"@SYNTAX=LOGINV(p,mean,stdev)\n"
......@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=EXP,LN,LOG,LOG10,LOGNORMDIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:710
#: plugins/fn-stat/functions.c:709
msgid ""
"@FUNCTION=FISHERINV\n"
"@SYNTAX=FISHERINV(x)\n"
......@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=FISHER"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:738
#: plugins/fn-stat/functions.c:737
msgid ""
"@FUNCTION=MODE\n"
"@SYNTAX=MODE(n1, n2, ...)\n"
......@@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,MEDIAN"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:774
#: plugins/fn-stat/functions.c:773
msgid ""
"@FUNCTION=HARMEAN\n"
"@SYNTAX=HARMEAN(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8495,7 +8495,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:806
#: plugins/fn-stat/functions.c:805
msgid ""
"@FUNCTION=GEOMEAN\n"
"@SYNTAX=GEOMEAN(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8521,7 +8521,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,HARMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:837
#: plugins/fn-stat/functions.c:836
msgid ""
"@FUNCTION=COUNT\n"
"@SYNTAX=COUNT(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:880
#: plugins/fn-stat/functions.c:879
msgid ""
"@FUNCTION=COUNTA\n"
"@SYNTAX=COUNTA(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:922
#: plugins/fn-stat/functions.c:921
msgid ""
"@FUNCTION=AVERAGE\n"
"@SYNTAX=AVERAGE(value1, value2,...)\n"
......@@ -8601,7 +8601,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=SUM, COUNT"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:954
#: plugins/fn-stat/functions.c:953
msgid ""
"@FUNCTION=MIN\n"
"@SYNTAX=MIN(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8628,7 +8628,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=MAX,ABS"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:996
#: plugins/fn-stat/functions.c:995
msgid ""
"@FUNCTION=MAX\n"
"@SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)\n"
......@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=MIN,ABS"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1038
#: plugins/fn-stat/functions.c:1037
msgid ""
"@FUNCTION=SKEW\n"
"@SYNTAX=SKEW(n1, n2, ...)\n"
......@@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEWP,KURT"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1076
#: plugins/fn-stat/functions.c:1075
msgid ""
"@FUNCTION=SKEWP\n"
"@SYNTAX=SKEWP(n1, n2, ...)\n"
......@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEW,KURTP"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1109
#: plugins/fn-stat/functions.c:1108
msgid ""
"@FUNCTION=EXPONDIST\n"
"@SYNTAX=EXPONDIST(x,y,cumulative)\n"
......@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgstr ""
"EXPONDIST(2;4;0) ger 0,001341851.\n"
"@SEEALSO=POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1152
#: plugins/fn-stat/functions.c:1151
msgid ""
"@FUNCTION=GAMMALN\n"
"@SYNTAX=GAMMALN(x)\n"
......@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1189
#: plugins/fn-stat/functions.c:1188
msgid ""
"@FUNCTION=GAMMADIST\n"
"@SYNTAX=GAMMADIST(x,alpha,beta,cum)\n"
......@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=GAMMAINV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1230
#: plugins/fn-stat/functions.c:1229
msgid ""
"@FUNCTION=GAMMAINV\n"
"@SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta)\n"
......@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=GAMMADIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1266
#: plugins/fn-stat/functions.c:1265
msgid ""
"@FUNCTION=CHIDIST\n"
"@SYNTAX=CHIDIST(x,dof)\n"
......@@ -8848,7 +8848,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=CHIINV,CHITEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1302
#: plugins/fn-stat/functions.c:1301
msgid ""
"@FUNCTION=CHIINV\n"
"@SYNTAX=CHIINV(p,dof)\n"
......@@ -8872,7 +8872,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=CHIDIST,CHITEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1336
#: plugins/fn-stat/functions.c:1335
msgid ""
"@FUNCTION=CHITEST\n"
"@SYNTAX=CHITEST(actual_range,theoretical_range)\n"
......@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=CHIDIST,CHIINV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1474
#: plugins/fn-stat/functions.c:1473
msgid ""
"@FUNCTION=BETADIST\n"
"@SYNTAX=BETADIST(x,alpha,beta[,a,b])\n"
......@@ -8929,7 +8929,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=BETAINV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1514
#: plugins/fn-stat/functions.c:1513
msgid ""
"@FUNCTION=BETAINV\n"
"@SYNTAX=BETAINV(p,alpha,beta[,a,b])\n"
......@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=BETADIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1554
#: plugins/fn-stat/functions.c:1553
msgid ""
"@FUNCTION=TDIST\n"
"@SYNTAX=TDIST(x,dof,tails)\n"
......@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr ""
"TDIST(2;5;1) är lika med 0,050969739.\n"
"@SEEALSO=TINV,TTEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1591
#: plugins/fn-stat/functions.c:1590
msgid ""
"@FUNCTION=TINV\n"
"@SYNTAX=TINV(p,dof)\n"
......@@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=TDIST,TTEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1625
#: plugins/fn-stat/functions.c:1624
msgid ""
"@FUNCTION=FDIST\n"
"@SYNTAX=FDIST(x,dof1,dof2)\n"
......@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=FINV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1662
#: plugins/fn-stat/functions.c:1661
msgid ""
"@FUNCTION=FINV\n"
"@SYNTAX=FINV(p,dof1,dof2)\n"
......@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=FDIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1698
#: plugins/fn-stat/functions.c:1697
msgid ""
"@FUNCTION=BINOMDIST\n"
"@SYNTAX=BINOMDIST(n,trials,p,cumulative)\n"
......@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1744
#: plugins/fn-stat/functions.c:1743
msgid ""
"@FUNCTION=CRITBINOM\n"
"@SYNTAX=CRITBINOM(trials,p,alpha)\n"
......@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=BINOMDIST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1784
#: plugins/fn-stat/functions.c:1783
msgid ""
"@FUNCTION=PERMUT\n"
"@SYNTAX=PERMUT(n,k)\n"
......@@ -9155,7 +9155,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=COMBIN"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1819
#: plugins/fn-stat/functions.c:1818
msgid ""
"@FUNCTION=HYPGEOMDIST\n"
"@SYNTAX=HYPGEOMDIST(x,n,M,N)\n"
......@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=BINOMDIST,POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1859
#: plugins/fn-stat/functions.c:1857
msgid ""
"@FUNCTION=CONFIDENCE\n"
"@SYNTAX=CONFIDENCE(x,stddev,size)\n"
......@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1900
#: plugins/fn-stat/functions.c:1898
msgid ""
"@FUNCTION=STANDARDIZE\n"
"@SYNTAX=STANDARDIZE(x,mean,stdev)\n"
......@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1938
#: plugins/fn-stat/functions.c:1936
msgid ""
"@FUNCTION=WEIBULL\n"
"@SYNTAX=WEIBULL(x,alpha,beta,cumulative)\n"
......@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr ""
"WEIBULL(3;2;4;0) ger 0,213668559.\n"
"@SEEALSO=POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:1984
#: plugins/fn-stat/functions.c:1982
msgid ""
"@FUNCTION=NORMDIST\n"
"@SYNTAX=NORMDIST(x,mean,stdev,cumulative)\n"
......@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=POISSON"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2029
#: plugins/fn-stat/functions.c:2027
msgid ""
"@FUNCTION=NORMINV\n"
"@SYNTAX=NORMINV(p,mean,stdev)\n"
......@@ -9323,7 +9323,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE,ZTEST"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2067
#: plugins/fn-stat/functions.c:2065
msgid ""
"@FUNCTION=KURT\n"
"@SYNTAX=KURT(n1, n2, ...)\n"
......@@ -9361,7 +9361,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2107
#: plugins/fn-stat/functions.c:2105
msgid ""
"@FUNCTION=KURTP\n"
"@SYNTAX=KURTP(n1, n2, ...)\n"
......@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2141
#: plugins/fn-stat/functions.c:2139
msgid ""
"@FUNCTION=AVEDEV\n"
"@SYNTAX=AVEDEV(n1, n2, ...)\n"
......@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=STDEV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2172
#: plugins/fn-stat/functions.c:2170
msgid ""
"@FUNCTION=DEVSQ\n"
"@SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)\n"
......@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=STDEV"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2205
#: plugins/fn-stat/functions.c:2203
msgid ""
"@FUNCTION=FISHER\n"
"@SYNTAX=FISHER(x)\n"
......@@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=SKEW"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2240
#: plugins/fn-stat/functions.c:2238
msgid ""
"@FUNCTION=POISSON\n"
"@SYNTAX=POISSON(x,mean,cumulative)\n"
......@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2283
#: plugins/fn-stat/functions.c:2281
msgid ""
"@FUNCTION=PEARSON\n"
"@SYNTAX=PEARSON(array1,array2)\n"
......@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2308
#: plugins/fn-stat/functions.c:2306
msgid ""
"@FUNCTION=RSQ\n"
"@SYNTAX=RSQ(array1,array2)\n"
......@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2338
#: plugins/fn-stat/functions.c:2336
msgid ""
"@FUNCTION=MEDIAN\n"
"@SYNTAX=MEDIAN(n1, n2, ...)\n"
......@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgstr ""
"\n"
"@SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM"
 
#: plugins/fn-stat/functions.c:2372
#: plugins/fn-stat/functions.c:2370
msgid ""
<