Commit 050d901d authored by Kenneth Christiansen's avatar Kenneth Christiansen

Translations from Keld

dr-genius/po/da.po evolution/po/da.po gnome-core/po/da.po
gnome-iconedit/po/da.po gnome-pilot/po/da.po gnumeric/po/da.po
oaf/po/da.po rp3/po/da.po
parent 800c0791
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 0.40\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-19 22:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-31 02:30+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-05 02:30+02:00\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Lotus 123"
msgid "Imports Lotus 123 files"
msgstr "Importerer en Lotus 123-fil"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:180
#: plugins/numtheory/numtheory.c:189
msgid ""
"@FUNCTION=NT_PHI\n"
"@SYNTAX=NT_PHI(n)\n"
......@@ -274,7 +274,33 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:215
#: plugins/numtheory/numtheory.c:224
msgid ""
"@FUNCTION=NT_MU\n"
"@SYNTAX=NT_MU(n)\n"
"@DESCRIPTION=The NT_MU function (Mbius mu function) returns \n"
"0 if @n is divisible by the square of a prime .\n"
"Otherwise it returns: \n"
"-1 if @n has an odd number of different prime factors .\n"
"1 if @n has an even number of different prime factors .\n"
"If @n=1 it returns 1\n"
"\n"
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI"
msgstr ""
"@FUNCTION=NT_MU\n"
"@SYNTAX=NT_MU(n)\n"
"@DESCRIPTION=NT_MU funktionen (Mbius my funktionen) returnerer \n"
"0 hvis @n er delelig med kvadratet p et primtal .\n"
"Ellers returnerer den: \n"
"-1 hvis @n har et ulige antal forskellige primtals-faktorer .\n"
"1 hvis @n har et lige antal forskellige primtals-faktorer .\n"
"Hvis @n=1 returnerer den 1\n"
"\n"
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:263
msgid ""
"@FUNCTION=NT_D\n"
"@SYNTAX=NT_D(n)\n"
......@@ -290,7 +316,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:249
#: plugins/numtheory/numtheory.c:297
msgid ""
"@FUNCTION=NT_SIGMA\n"
"@SYNTAX=NT_SIGMA(n)\n"
......@@ -307,7 +333,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:284
#: plugins/numtheory/numtheory.c:332
msgid ""
"@FUNCTION=ITHPRIME\n"
"@SYNTAX=ITHPRIME(i)\n"
......@@ -323,7 +349,7 @@ msgstr ""
"@EXAMPLES=\n"
"@SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:312
#: plugins/numtheory/numtheory.c:360
msgid ""
"@FUNCTION=ISPRIME\n"
"@SYNTAX=ISPRIME(i)\n"
......@@ -339,7 +365,7 @@ msgstr ""
"Denne funktion tager kun t argument.\n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:338
#: plugins/numtheory/numtheory.c:386
msgid ""
"@FUNCTION=NT_PI\n"
"@SYNTAX=NT_PI(n)\n"
......@@ -355,15 +381,15 @@ msgstr ""
"Denne funktion tager kun t argument.\n"
"@SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:440 plugins/numtheory/numtheory.c:467
#: plugins/numtheory/numtheory.c:509 plugins/numtheory/numtheory.c:541
msgid "Number Theory"
msgstr "Talteori"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:455
#: plugins/numtheory/numtheory.c:527
msgid "Bitwise Operations"
msgstr "Bitvise operationer"
#: plugins/numtheory/numtheory.c:468
#: plugins/numtheory/numtheory.c:542
msgid ""
"Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also hold some "
"simple bitwise operations"
......@@ -2228,7 +2254,7 @@ msgid "Add"
msgstr "Tilfj"
#: src/dialogs/cell-sort.glade.h:9 src/dialogs/plugin-manager.glade.h:9
#: src/sheet-object.c:1068
#: src/sheet-object.c:1070
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
......@@ -15006,17 +15032,17 @@ msgstr "klip"
msgid "Button"
msgstr "Knap"
#: src/sheet-object.c:812 src/sheet-object.c:815 src/workbook.c:1142
#: src/sheet-object.c:814 src/sheet-object.c:817 src/workbook.c:1142
#: src/workbook.c:1145
msgid "Select an object to add"
msgstr "Vlg et objektderskal tilfjes"
#: src/sheet-object.c:1406
#: src/sheet-object.c:1408
#, c-format
msgid "I was not able to activate object %s"
msgstr "Jeg kunne ikke aktivere objekt %s"
#: src/sheet-object.c:1418
#: src/sheet-object.c:1420
msgid "I was unable to the bind object"
msgstr "Jeg kunne ikke binde objekt"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment