es_GT.po 2.8 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
# 
# In Guatemala, Number formats are the same as in the US, so no
# translation is required for them.
# But the msgstr MUST be filled; otherwise it will default to es.po
# which uses different format fro numbers.
# on the other hand, strings that are the same here and in es.po can
# be left out.
#

#: src/formats.c:15
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: src/formats.c:16
msgid "#,##0"
msgstr "#,##0"

#: src/formats.c:17
msgid "#,##0.00"
msgstr "#,##0.00"

#: src/formats.c:18
msgid "#,##0_);(#,##0)"
msgstr "#,##0_);(#,##0)"

#: src/formats.c:19
msgid "#,##0_);[red](#,##0)"
msgstr "#,##0_);[red](#,##0)"

#: src/formats.c:20
msgid "#,##0.00_);(#,##0.00)"
msgstr "#,##0.00_);(#,##0.00)"

#: src/formats.c:21
msgid "#,##0.00_);[red](#,##0.00)"
msgstr "#,##0.00_);[red](#,##0.00)"

#: src/formats.c:22
msgid "0.0"
msgstr "0.0"

#: src/formats.c:27
msgid "_($*#,##0_);_($*(#,##0);_($*\"-\"_);_(@_)"
msgstr "_($*#,##0_);_($*(#,##0);_($*\"-\"_);_(@_)"

#: src/formats.c:28
msgid "_(*$,$$0_);_(*(#,##0);_(*\"-\"_);_(@_)"
msgstr "_(*$,$$0_);_(*(#,##0);_(*\"-\"_);_(@_)"

#: src/formats.c:29
msgid "_($*#,##0.00_);_($*(#,##0.00);_($*\"-\"??_);_(@_)"
msgstr "_($*#,##0.00_);_($*(#,##0.00);_($*\"-\"??_);_(@_)"

#: src/formats.c:30
msgid "_(*#,##0.00_);_(*(#,##0.00);_(*\"-\"??_);_(@_)"
msgstr "_(*#,##0.00_);_(*(#,##0.00);_(*\"-\"??_);_(@_)"

#: src/formats.c:35
msgid "m/d/yy"
msgstr "d/m/yy"

#: src/formats.c:36
msgid "m/d/yyyy"
msgstr "d/m/yyyy"

#: src/formats.c:41
msgid "mmm/d"
msgstr "d/mmm"

#: src/formats.c:42
msgid "mm/d"
msgstr "d/mm"

#: src/formats.c:43
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: src/formats.c:44
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "dd/mm/yyyy"

#: src/formats.c:45
msgid "mmm/dd/yy"
msgstr "dd/mmm/yy"

#: src/formats.c:46
msgid "mmm/dd/yyyy"
msgstr "dd/mmm/yyyy"

#: src/formats.c:47
msgid "mmm/ddd/yy"
msgstr "ddd/mmm/yy"

#: src/formats.c:48
msgid "mmm/ddd/yyyy"
msgstr "ddd/mmm/yyyy"

#: src/formats.c:49
msgid "mm/ddd/yy"
msgstr "ddd/mm/yy"

#: src/formats.c:50
msgid "mm/ddd/yyyy"
msgstr "ddd/mm/yyyy"

#: src/formats.c:53 src/formats.c:63
msgid "m/d/yy h:mm"
msgstr "d/m/yy h:mm"

#: src/formats.c:54
msgid "m/d/yyyy h:mm"
msgstr "d/m/yyyy h:mm"

#: src/formats.c:65
msgid "mm:ss.0"
msgstr "mm:ss.0"

#: src/formats.c:71
msgid "0%"
msgstr "0%"

#: src/formats.c:72
msgid "0.00%"
msgstr "0.00%"

#: src/formats.c:77
msgid "# ?/?"
msgstr "# ?/?"

#: src/formats.c:78
msgid "# ??/??"
msgstr "# ??/??"

#: src/formats.c:83
msgid "0.00E+00"
msgstr "0.00E+00"

#: src/formats.c:84
msgid "##0.0E+0"
msgstr "##0.0E+0"

#: src/formats.c:94
msgid "$#,##0_);($#,##0)"
msgstr "$#,##0_);($#,##0)"

#: src/formats.c:95
msgid "$#,##0_);[red]($#,##0)"
msgstr "$#,##0_);[red]($#,##0)"

#: src/formats.c:96
msgid "$#,##0.00_);($#,##0.00)"
msgstr "$#,##0.00_);($#,##0.00)"

#: src/formats.c:97
msgid "$#,##0.00_);[red]($#,##0.00)"
msgstr "$#,##0.00_);[red]($#,##0.00)"