app: Use find_nearest_city() instead of new_detached()

GWeather.Location.new_detached() can return a value that cannot be serialized after being serialized.

We can use find_nearest_city() in place of it for now.

Fixes #25 (closed)