The app ID was a mix of `org.gnome.Weather` and `org.gnome.Weather.Application` used differently in different
spots.

This simplifies it to only using `org.gnome.Weather`