build: Check for pkg-config in a cross-compilation safe way

Merged Bastien Nocera requested to merge wip/hadess/pkg-config-check into master

Closes: #2 (closed)

Merge request reports