build: correct gio_unix_dep use

The files: 'http.c', 'user_share-private.c', 'user_share-webdav.c'

Didn't touch any header from gio-unix-2.0. Only 'share-extension.c' did.