gnome-help: Fix last URL to b.g.o

Fix link to GNOME Online Accounts issue tracker. It already
redirected, but it worth changing and naming bug -> issue.
1 job for master in 9 minutes and 32 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #848514
build-fedora

00:09:32