Commit 38700e0a authored by Claude Paroz's avatar Claude Paroz

Updated a bunch of French frigures

parent 05fe094f
Pipeline #215339 passed with stage
in 9 minutes and 47 seconds
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png

13.1 KB | W: | H:

gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png

18.4 KB | W: | H:

gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
......@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 10:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-20 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 13:08+0200\n"
"Last-Translator: Hydroxyp <hydroxyp@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
......@@ -3617,17 +3617,12 @@ msgstr ""
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/clock-calendar.page:66 C/shell-introduction.page:159
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-appts.png' "
#| "md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
#: C/clock-calendar.page:67 C/shell-introduction.page:159
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-appts.png' md5='2434909d907e14933274ba7071e11611'"
"external ref='figures/shell-appts.png' md5='5535dd0fa91d422382d783abfcc7cc26'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-appts.png' md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
"external ref='figures/shell-appts.png' md5='5535dd0fa91d422382d783abfcc7cc26'"
#. (itstool) path: media/p
#: C/clock-calendar.page:67 C/clock-calendar.page:72
......@@ -3640,19 +3635,14 @@ msgstr "Horloge, agenda et rendez-vous"
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/clock-calendar.page:71 C/shell-introduction.page:164
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
#| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
#: C/clock-calendar.page:72 C/shell-introduction.page:164
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
"md5='0fa78df255677505ce2cdd5b06e81bbb'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
"md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
"md5='0fa78df255677505ce2cdd5b06e81bbb'"
#. (itstool) path: info/desc
#: C/clock-set.page:26
......@@ -10975,6 +10965,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
"md5='2ee80298080e748428543267cb499806'"
msgstr ""
"external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
"md5='2ee80298080e748428543267cb499806'"
#. (itstool) path: info/desc
#: C/keyboard-nav.page:34
......@@ -15103,6 +15095,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/nautilus-icons.png' "
"md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
msgstr ""
"external ref='figures/nautilus-icons.png' "
"md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
#. (itstool) path: media/p
#: C/nautilus-display.page:42
......@@ -23012,18 +23006,13 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/printing-select.page:42
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/printing-select.png' "
#| "md5='527835df0ce2072c82ce7b16907efed5'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-select.png' "
"md5='2eceabe52b26c4ee06fac1ce2a79459c'"
msgstr ""
"external ref='figures/printing-select.png' "
"md5='527835df0ce2072c82ce7b16907efed5'"
"md5='2eceabe52b26c4ee06fac1ce2a79459c'"
#. (itstool) path: info/desc
#: C/printing-setup-default-printer.page:35
......@@ -25699,18 +25688,13 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:49
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
#| "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-top-bar.png' "
"md5='c1eb78ab31aae0accc432677e42681f0'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
"md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
"external ref='figures/shell-top-bar.png' "
"md5='c1eb78ab31aae0accc432677e42681f0'"
#. (itstool) path: media/p
#: C/shell-introduction.page:50 C/shell-introduction.page:55
......@@ -25723,18 +25707,13 @@ msgstr "La barre supérieure de GNOME Shell"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:54
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
#| "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
"md5='8eecf39f87d7cda9ee060a108114a624'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
"md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
"md5='8eecf39f87d7cda9ee060a108114a624'"
#. (itstool) path: page/p
#: C/shell-introduction.page:60
......@@ -25773,18 +25752,13 @@ msgstr "La vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:74
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-activities-classic.png' "
#| "md5='3e44ebb1a8da23348a1727c60d65d013'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-activities-dash.png' "
"md5='d82d6f5aab3b20c7d22234b5eeb02dfe'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-activities-classic.png' "
"md5='3e44ebb1a8da23348a1727c60d65d013'"
"external ref='figures/shell-activities-dash.png' "
"md5='d82d6f5aab3b20c7d22234b5eeb02dfe'"
#. (itstool) path: media/p
#: C/shell-introduction.page:75
......@@ -25946,17 +25920,13 @@ msgstr "Menu de l'application"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:130
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-appts.png' "
#| "md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
"md5='0e67fd6e4579b0329dbbe561ff0040ef'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-appts.png' md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
"external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
"md5='0e67fd6e4579b0329dbbe561ff0040ef'"
#. (itstool) path: media/p
#: C/shell-introduction.page:131 C/shell-introduction.page:142
......@@ -25987,18 +25957,13 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:141
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
#| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
"md5='53555374277a4c6c76464834ac946bef'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
"md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
"external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
"md5='53555374277a4c6c76464834ac946bef'"
#. (itstool) path: when/p
#: C/shell-introduction.page:144
......@@ -26224,18 +26189,13 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/shell-introduction.page:267
#, fuzzy
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
#| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
"md5='a1a9c3d05c87a8e4028b1f16d79380ed'"
msgstr ""
"external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
"md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
"external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
"md5='a1a9c3d05c87a8e4028b1f16d79380ed'"
#. (itstool) path: when/p
#: C/shell-introduction.page:273
......@@ -32064,22 +32024,6 @@ msgstr "Tablette graphique Wacom"
#~ "sauter une piste ou mettre votre musique en pause sans saisir de mot de "
#~ "passe."
#~ msgctxt "_"
#~ msgid ""
#~ "external ref='figures/shell-notification.png' "
#~ "md5='d7c8fce4285b89bd895de47edba780c7'"
#~ msgstr ""
#~ "external ref='figures/shell-notification.png' "
#~ "md5='d7c8fce4285b89bd895de47edba780c7'"
#~ msgctxt "_"
#~ msgid ""
#~ "external ref='figures/notification-buttons.png' "
#~ "md5='de014109531ad9e32c0a2059c3b6207d'"
#~ msgstr ""
#~ "external ref='figures/notification-buttons.png' "
#~ "md5='de014109531ad9e32c0a2059c3b6207d'"
#~ msgid ""
#~ "For example, if you get a new chat message, new updates are available for "
#~ "your computer, or your computer’s battery is low, you will get a "
......@@ -32110,17 +32054,6 @@ msgstr "Tablette graphique Wacom"
#~ "fenêtres. Il contient toutes les notifications sur lesquelles vous n'avez "
#~ "pas encore agi ou qui y résident en permanence."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Open the <gui xref=\"shell-terminology\">Activities</gui> overview and "
#~| "start typing <gui>Notifications</gui>."
#~ msgid ""
#~ "Open the <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Activities</gui> "
#~ "overview and start typing <gui>Notifications</gui>."
#~ msgstr ""
#~ "Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref=\"shell-terminology\">Activités</"
#~ "gui> et commencez à saisir <gui>Notifications</gui>."
#~ msgid "Switch <gui>Show Pop Up Banners</gui> to <gui>OFF</gui>."
#~ msgstr ""
#~ "Basculez l'interrupteur <gui>Afficher les notifications</gui> sur "
......@@ -32176,14 +32109,6 @@ msgstr "Tablette graphique Wacom"
#~ "leurs identifiants dans la partie droite de la liste des fenêtres de la "
#~ "barre inférieure et en choisissant l'espace de travail voulu dans le menu."
#~ msgctxt "_"
#~ msgid ""
#~ "external ref='figures/shell-workspaces.png' "
#~ "md5='5a7e511449e645bf69111c82868f4db8'"
#~ msgstr ""
#~ "external ref='figures/shell-workspaces.png' "
#~ "md5='5a7e511449e645bf69111c82868f4db8'"
#~ msgid "Workspace selector"
#~ msgstr "Sélecteur d'espace de travail"
......@@ -32222,11 +32147,6 @@ msgstr "Tablette graphique Wacom"
#~ "Ouvrez <app>Disques</app> à partir de la vue d'ensemble des "
#~ "<gui>Activités</gui>."
#, fuzzy
#~| msgid "Click <gui>Add</gui>."
#~ msgid "Click <gui>Sound</gui>."
#~ msgstr "Cliquez sur <gui>Ajouter</gui>."
#~ msgctxt "_"
#~ msgid ""
#~ "external ref='figures/top-bar-icons.png' "
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment