Graph-Stack-Switcher: Fix scrolling to the right Switcher button
This MR fixes a bug in graph-stack-switcher which would prevent switching to the right button based on the scroll scene when there are more than two sub-views. Also, adds a "Memory" title to the memory sub-view for consistency with "Processor" Title.