cpu-sub-view: Partial port to Gtk+ templates
A partial migration of cpu-sub-view to Gtk+ templates. I couldn't proceed with GraphBox and ProcessListBox, because both classes have constructors with parameters. Given some suggestions, I will be happy to proceed with further migration.
Edited by Lukasz Kolodziejczyk