hide empty row for available space in storage list

A fake storage item is added to the list model to show the available space in the graph, but for the list itself file row is not supposed to exist and currently an empty row.

That, however, leads to it being able to have margins, and to be hovered and to be selected. As there has to be a row for this entry, a workaround is to at least make it invisible.