External displays have no workspace overview
With external monitors attached and "current workspace contains additional displays" checked, the activities view does not show the different workspaces on the external displays. This is probably related to #183 and could be fixed together with it.