Commit ef8ddfaf authored by Marek Cernocky's avatar Marek Cernocky

Updated Czech translation

parent 2be3da46
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-08 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 11:16+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
......@@ -159,44 +159,44 @@ msgstr "Rozšíření s uživatelským motivem shellu není povoleno"
msgid "Could not list shell extensions"
msgstr "Nelze vypsat seznam rozšíření shellu"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:175
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:176
msgid "<i>Default</i>"
msgstr "<i>Výchozí</i>"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:181
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:182
msgid "Select a theme"
msgstr "Vybrat motiv"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:230
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:231
#, python-format
msgid "%s theme updated successfully"
msgstr "Motiv %s úspěšně aktualizován"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:232
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:233
#, python-format
msgid "%s theme installed successfully"
msgstr "Motiv %s úspěšně nainstalován"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:240
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:241
msgid "Error installing theme"
msgstr "Chyba instalace motivu"
#. does not look like a valid theme
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:245
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:246
msgid "Invalid theme"
msgstr "Neplatný motiv"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:257
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:258
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
#. GSettingsSwitchTweak("Buttons Icons","org.gnome.desktop.interface", "buttons-have-icons"),
#. GSettingsSwitchTweak("Menu Icons","org.gnome.desktop.interface", "menus-have-icons"),
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:261
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:262
msgid "Animations"
msgstr "Animace"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:262
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:263
msgid "Themes"
msgstr "Motivy"
......@@ -506,12 +506,12 @@ msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI"
msgstr "Přizpůsobit škálování oken GDK vysoké hustotě bodů displeje"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:265
#, python-format
msgid "Settings will be reverted in %d second"
msgid_plural "Settings will be reverted in %d seconds"
msgstr[0] "Nastavení bude vráceno zpět za %d sekundu"
msgstr[1] "Nastavení bude vráceno zpět za %d sekundy"
msgstr[2] "Nastavení bude vráceno zpět za %d sekund"
#, python-brace-format
msgid "Settings will be reverted in {0} second"
msgid_plural "Settings will be reverted in {0} seconds"
msgstr[0] "Nastavení bude vráceno zpět za {0} sekundu"
msgstr[1] "Nastavení bude vráceno zpět za {0} sekundy"
msgstr[2] "Nastavení bude vráceno zpět za {0} sekund"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:281
msgid "Do you want to keep these HiDPI settings?"
......@@ -824,17 +824,3 @@ msgstr "Aby se tato změna projevila, musí být aplikace restartována"
msgid "Error writing setting"
msgstr "Chyba zápisu nastavení"
#~ msgid "Power Button Behavior"
#~ msgstr "Činnost tlačítka napájení"
#~ msgid "Suspend"
#~ msgstr "uspat do paměti"
#~ msgid "Hibernate"
#~ msgstr "uspat na disk"
#~ msgid "Power Off"
#~ msgstr "vypnout"
#~ msgid "No Action"
#~ msgstr "žádná činnost"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment