[RFE] move "Add new list" button from header bar into list view panel
Description
When showing list view, there are up to 5 titled buttons in header bar: "New List", "Lists", "Today (13)", "Scheduled (123)", "Unscheduled (456)". This takes up quite some space. Some languages use longer words than English, adding some more width to the header bar, which cannot be shrinked.
As a solution for this issue, I propose to move the "New List" button from Lists view into the panel itself after the last list.
Affected software versions: gnome-todo-3.22.0-1.fc25.x86_64 gtk3-3.22.2-1.fc25.x86_64
Submitted by: Christian Stadelmann <<gno..@...de>>
Assigned to: gnome-todo-maint@gnome.bugs
Original ticket: #773851