project: Unmark g_debug and g_warning strings from translation

They are technical, untranslatable because of hardcoded variable
positions, and most importantly, not visible to the user.

Closes #142
1 job for wip/piotrdrag/translatabledebugs in 9 minutes and 11 seconds (queued for 13 minutes and 43 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #5283
build-todo

00:09:11