Move list right click menu to secondary menu
The menu "rename" and "delete" menu items are currently only accessible via a right-click menu on the sidebar, which isn't very ergonomic or discoverable.
Now that we have the secondary menu in the right pane, we could just move them there:
So the structure would be:
- Color picker
- Rename List
- Clear Completed Tasks
- Delete List