Use g_utf8_make_valid for coercing UTF-8 in hyperlink tooltips
... instead of our copy-pasted version taken from GLib.
g_utf8_make_valid
was introduced in GLib 2.52.0, which was released in March 2017 and is present in even RHEL 7.x. It's clearly old enough for to be a hard dependency.