Ctrl+T should open a new tab

Ctrl+T should open a new tab, just like other GNOME apps. It should be consistent across all apps, including browsers.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information