Make ProcList::find(pid) return a pointer instead of having to deal with
exceptions. Not finding a process is common. And having big try/catch blocks
may silent legit exception.

Also move back ProcInfo initialization back to its contructor.
The whole point of having a seperate ProcList class was not to move ProcInfo
code there.