Use HdyApplicationWindow, HdyViewSwitcher, and HdyPreferencesWindow
- We have a new view switcher pattern apps should use. For consistency we want to use it here as well.
- We have a new widget for preferences that we should also use
- We want rounded corners - most apps in GNOME 40 will have rounded bottom corners. In GTK3 we need HdyWindow for this.