icon: update icon assets for 3.30

We're updating the icon design across the platform and as part of the App Icon Redesign initiative for 3.30 and this app is one of them. :)

Do let me know if I've missed or broken something when adding/removing icons assets, such as a makefile, etc.