Ports GNOME Sudoku to GTK4 and restyles it to fit the modern Libadwaita app design
Closes #41 (closed)